←Prev
Ezekial 14 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
14:1 vybvA Aly AnSHym mzqny ySHrAl vySHbv lpny
14:2 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
14:3 bn Adm hAnSHym hAlh h`lv glvlyhm `l lbm vmkSHvl `vnm ntnv nkKH pnyhm hAdrSH AdrSH lhm
14:4 lkn dbr Avtm vAmrt Alyhm kh Amr Adny yhvh AySH AySH mbyt ySHrAl ASHr y`lh At glvlyv Al lbv vmkSHvl `vnv ySHym nkKH pnyv vbA Al hnbyA Any yhvh n`nyty lv bh (bA)--brb glvlyv
14:5 lm`n tpSH At byt ySHrAl blbm ASHr nzrv m`ly bglvlyhm klm
14:6 lkn Amr Al byt ySHrAl kh Amr Adny yhvh SHvbv vhSHybv m`l glvlykm vm`l kl tv`btykm hSHybv pnykm
14:7 ky AySH AySH mbyt ySHrAl vmhgr ASHr ygvr bySHrAl vynzr mAKHry vy`l glvlyv Al lbv vmkSHvl `vnv ySHym nkKH pnyv vbA Al hnbyA ldrSH lv by--Any yhvh n`nh lv by
14:8 vntty pny bAySH hhvA vhSHmtyhv lAvt vlmSHlym vhkrtyv mtvk `my vyd`tm ky Any yhvh
14:9 vhnbyA ky ypth vdbr dbr--Any yhvh ptyty At hnbyA hhvA vntyty At ydy `lyv vhSHmdtyv mtvk `my ySHrAl
14:10 vnSHAv `vnm k`vn hdrSH--k`vn hnbyA yhyh
14:11 lm`n lA yt`v `vd byt ySHrAl mAKHry vlA ytmAv `vd bkl pSH`yhm vhyv ly l`m vAny Ahyh lhm lAlhym--nAm Adny yhvh
14:12 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
14:13 bn Adm ArTS ky tKHtA ly lm`l m`l vntyty ydy `lyh vSHbrty lh mth lKHm vhSHlKHty bh r`b vhkrty mmnh Adm vbhmh
14:14 vhyv SHlSHt hAnSHym hAlh btvkh--nKH dnAl (dnyAl) vAyvb hmh bTSdqtm ynTSlv npSHm nAm Adny yhvh
14:15 lv KHyh r`h A`byr bArTS vSHklth vhyth SHmmh mbly `vbr mpny hKHyh
14:16 SHlSHt hAnSHym hAlh btvkh--KHy Any nAm Adny yhvh Am bnym vAm bnvt yTSylv hmh lbdm ynTSlv vhArTS thyh SHmmh
14:17 Av KHrb AbyA `l hArTS hhyA vAmrty KHrb t`br bArTS vhkrty mmnh Adm vbhmh
14:18 vSHlSHt hAnSHym hAlh btvkh--KHy Any nAm Adny yhvh lA yTSylv bnym vbnvt ky hm lbdm ynTSlv
14:19 Av dbr ASHlKH Al hArTS hhyA vSHpkty KHmty `lyh bdm lhkryt mmnh Adm vbhmh
14:20 vnKH dnAl (dnyAl) vAyvb btvkh--KHy Any nAm Adny yhvh Am bn Am bt yTSylv hmh bTSdqtm yTSylv npSHm
14:21 ky kh Amr Adny yhvh Ap ky Arb`t SHpty hr`ym KHrb vr`b vKHyh r`h vdbr SHlKHty Al yrvSHlm--lhkryt mmnh Adm vbhmh
14:22 vhnh nvtrh bh plth hmvTSAym bnym vbnvt--hnm yvTSAym Alykm vrAytm At drkm vAt `lylvtm vnKHmtm `l hr`h ASHr hbAty `l yrvSHlm--At kl ASHr hbAty `lyh
14:23 vnKHmv Atkm ky trAv At drkm vAt `lylvtm vyd`tm ky lA KHnm `SHyty At kl ASHr `SHyty bh--nAm Adny yhvh