←Prev
Ezekial 16 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
16:1 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
16:2 bn Adm hvd` At yrvSHlm At tv`btyh
16:3 vAmrt kh Amr Adny yhvh lyrvSHlm mkrtyk vmldtyk mArTS hkn`ny Abyk hAmry vAmk KHtyt
16:4 vmvldvtyk byvm hvldt Avtk lA krt SHrk vbmym lA rKHTSt lmSH`y vhmlKH lA hmlKHt vhKHtl lA KHtlt
16:5 lA KHsh `lyk `yn l`SHvt lk AKHt mAlh--lKHmlh `lyk vtSHlky Al pny hSHdh bg`l npSHk byvm hldt Atk
16:6 vA`br `lyk vArAk mtbvsst bdmyk vAmr lk bdmyk KHyy vAmr lk bdmyk KHyy
16:7 rbbh kTSmKH hSHdh nttyk vtrby vtgdly vtbAy b`dy `dyym SHdym nknv vSH`rk TSmKH vAt `rm v`ryh
16:8 vA`br `lyk vArAk vhnh `tk `t ddym vAprSH knpy `lyk vAksh `rvtk vASHb` lk vAbvA bbryt Atk nAm Adny yhvh--vthyy ly
16:9 vArKHTSk bmym vASHtp dmyk m`lyk vAskk bSHmn
16:10 vAlbySHk rqmh vAn`lk tKHSH vAKHbSHk bSHSH vAksk mSHy
16:11 vA`dk `dy vAtnh TSmydym `l ydyk vrbyd `l grvnk
16:12 vAtn nzm `l Apk v`gylym `l Aznyk v`trt tpArt brASHk
16:13 vt`dy zhb vksp vmlbvSHk SHSHy (SHSH) vmSHy vrqmh slt vdbSH vSHmn Aklty (Aklt) vtypy bmAd mAd vtTSlKHy lmlvkh
16:14 vyTSA lk SHm bgvym bypyk ky klyl hvA bhdry ASHr SHmty `lyk--nAm Adny yhvh
16:15 vtbtKHy bypyk vtzny `l SHmk vtSHpky At tznvtyk `l kl `vbr lv yhy
16:16 vtqKHy mbgdyk vt`SHy lk bmvt tlAvt vtzny `lyhm lA bAvt vlA yhyh
16:17 vtqKHy kly tpArtk mzhby vmkspy ASHr ntty lk vt`SHy lk TSlmy zkr vtzny bm
16:18 vtqKHy At bgdy rqmtk vtksym vSHmny vqtrty ntty (ntt) lpnyhm
16:19 vlKHmy ASHr ntty lk slt vSHmn vdbSH hAkltyk vnttyhv lpnyhm lryKH nyKHKH vyhy nAm Adny yhvh
16:20 vtqKHy At bnyk vAt bnvtyk ASHr yldt ly vtzbKHym lhm lAkvl--hm`t mtznvtk (mtznvtyk)
16:21 vtSHKHty At bny vttnym bh`byr Avtm lhm
16:22 vAt kl tv`btyk vtzntyk lA zkrty (zkrt) At ymy n`vryk--bhyvtk `yrm v`ryh mtbvsst bdmk hyyt
16:23 vyhy AKHry kl r`tk Avy Avy lk nAm Adny yhvh
16:24 vtbny lk gb vt`SHy lk rmh bkl rKHvb
16:25 Al kl rASH drk bnyt rmtk vtt`by At ypyk vtpSHqy At rglyk lkl `vbr vtrby At tznvtk (tznvtyk)
16:26 vtzny Al bny mTSrym SHknyk gdly bSHr vtrby At tzntk lhk`ysny
16:27 vhnh ntyty ydy `lyk vAgr` KHqk vAtnk bnpSH SHnAvtyk bnvt plSHtym--hnklmvt mdrkk zmh
16:28 vtzny Al bny ASHvr mblty SHb`tk vtznym vgm lA SHb`t
16:29 vtrby At tznvtk Al ArTS kn`n kSHdymh vgm bzAt lA SHb`t
16:30 mh Amlh lbtk nAm Adny yhvh--b`SHvtk At kl Alh m`SHh ASHh zvnh SHltt
16:31 bbnvtyk gbk brASH kl drk vrmtk `SHyty (`SHyt) bkl rKHvb vlA hyyty (hyyt) kzvnh lqls Atnn
16:32 hASHh hmnApt--tKHt AySHh tqKH At zrym
16:33 lkl znvt ytnv ndh vAt ntt At ndnyk lkl mAhbyk vtSHKHdy Avtm lbvA Alyk msbyb btznvtyk
16:34 vyhy bk hpk mn hnSHym btznvtyk vAKHryk lA zvnh vbttk Atnn vAtnn lA ntn lk--vthy lhpk
16:35 lkn zvnh SHm`y dbr yhvh
16:36 kh Amr Adny yhvh y`n hSHpk nKHSHtk vtglh `rvtk btznvtyk `l mAhbyk v`l kl glvly tv`bvtyk vkdmy bnyk ASHr ntt lhm
16:37 lkn hnny mqbTS At kl mAhbyk ASHr `rbt `lyhm vAt kl ASHr Ahbt `l kl ASHr SHnAt vqbTSty Atm `lyk msbyb vglyty `rvtk Alhm vrAv At kl `rvtk
16:38 vSHpttyk mSHpty nApvt vSHpkt dm vnttyk dm KHmh vqnAh
16:39 vntty Atk bydm vhrsv gbk vntTSv rmtyk vhpSHytv Avtk bgdyk vlqKHv kly tpArtk vhnyKHvk `yrm v`ryh
16:40 vh`lv `lyk qhl vrgmv Avtk bAbn vbtqvk bKHrbvtm
16:41 vSHrpv btyk bASH v`SHv bk SHptym l`yny nSHym rbvt vhSHbtyk mzvnh vgm Atnn lA ttny `vd
16:42 vhnKHty KHmty bk vsrh qnAty mmk vSHqtty vlA Ak`s `vd
16:43 y`n ASHr lA zkrty (zkrt) At ymy n`vryk vtrgzy ly bkl Alh vgm Any hA drkk brASH ntty nAm Adny yhvh vlA `SHyty (`SHyt) At hzmh `l kl tv`btyk
16:44 hnh kl hmSHl `lyk ymSHl lAmr kAmh bth
16:45 bt Amk At g`lt AySHh vbnyh vAKHvt AKHvtk At ASHr g`lv AnSHyhn vbnyhn--Amkn KHtyt vAbykn Amry
16:46 vAKHvtk hgdvlh SHmrvn hyA vbnvtyh hyvSHbt `l SHmAvlk vAKHvtk hqtnh mmk hyvSHbt mymynk--sdm vbnvtyh
16:47 vlA bdrkyhn hlkt vktv`bvtyhn `SHyty (`SHyt) km`t qt vtSHKHty mhn bkl drkyk
16:48 KHy Any nAm Adny yhvh Am `SHth sdm AKHvtk hyA vbnvtyh--kASHr `SHyt At vbnvtyk
16:49 hnh zh hyh `vn sdm AKHvtk gAvn SHb`t lKHm vSHlvt hSHqt hyh lh vlbnvtyh vyd `ny vAbyvn lA hKHzyqh
16:50 vtgbhynh vt`SHynh tv`bh lpny vAsyr Athn kASHr rAyty
16:51 vSHmrvn kKHTSy KHtAtyk lA KHtAh vtrby At tv`bvtyk mhnh vtTSdqy At AKHvtk (AKHvtyk) bkl tv`btyk ASHr `SHyty (`SHyt)
16:52 gm At SHAy klmtk ASHr pllt lAKHvtk bKHtAtyk ASHr ht`bt mhn tTSdqnh mmk vgm At bvSHy vSHAy klmtk bTSdqtk AKHyvtk
16:53 vSHbty At SHbythn--At SHbyt (SHbvt) sdm vbnvtyh vAt SHbyt (SHbvt) SHmrvn vbnvtyh vSHbyt (vSHbvt) SHbytyk btvkhnh
16:54 lm`n tSHAy klmtk vnklmt mkl ASHr `SHyt--bnKHmk Atn
16:55 vAKHvtyk sdm vbnvtyh tSHbn lqdmtn vSHmrvn vbnvtyh tSHbn lqdmtn vAt vbnvtyk tSHbynh lqdmtkn
16:56 vlvA hyth sdm AKHvtk lSHmv`h bpyk byvm gAvnyk
16:57 btrm tglh r`tk kmv `t KHrpt bnvt Arm vkl sbybvtyh bnvt plSHtym hSHAtvt Avtk msbyb
16:58 At zmtk vAt tv`bvtyk At nSHAtym--nAm yhvh
16:59 ky kh Amr Adny yhvh v`SHyt (v`SHyty) Avtk kASHr `SHyt--ASHr bzyt Alh lhpr bryt
16:60 vzkrty Any At bryty Avtk bymy n`vryk vhqymvty lk bryt `vlm
16:61 vzkrt At drkyk vnklmt bqKHtk At AKHvtyk hgdlvt mmk Al hqtnvt mmk vntty Athn lk lbnvt vlA mbrytk
16:62 vhqymty Any At bryty Atk vyd`t ky Any yhvh
16:63 lm`n tzkry vbSHt vlA yhyh lk `vd ptKHvn ph mpny klmtk--bkpry lk lkl ASHr `SHyt nAm Adny yhvh