←Prev
Ezekial 20 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
20:1 vyhy bSHnh hSHby`yt bKHmSHy b`SHvr lKHdSH bAv AnSHym mzqny ySHrAl ldrSH At yhvh vySHbv lpny
20:2 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
20:3 bn Adm dbr At zqny ySHrAl vAmrt Alhm kh Amr Adny yhvh hldrSH Aty Atm bAym KHy Any Am AdrSH lkm nAm Adny yhvh
20:4 htSHpt Atm htSHpvt bn Adm At tv`bt Abvtm hvdy`m
20:5 vAmrt Alyhm kh Amr Adny yhvh byvm bKHry bySHrAl vASHA ydy lzr` byt y`qb vAvd` lhm bArTS mTSrym vASHA ydy lhm lAmr Any yhvh Alhykm
20:6 byvm hhvA nSHAty ydy lhm lhvTSyAm mArTS mTSrym Al ArTS ASHr trty lhm zbt KHlb vdbSH--TSby hyA lkl hArTSvt
20:7 vAmr Alhm AySH SHqvTSy `ynyv hSHlykv vbglvly mTSrym Al ttmAv Any yhvh Alhykm
20:8 vymrv by vlA Abv lSHm` Aly--AySH At SHqvTSy `ynyhm lA hSHlykv vAt glvly mTSrym lA `zbv vAmr lSHpk KHmty `lyhm lklvt Apy bhm btvk ArTS mTSrym
20:9 vA`SH lm`n SHmy lblty hKHl l`yny hgvym ASHr hmh btvkm--ASHr nvd`ty Alyhm l`ynyhm lhvTSyAm mArTS mTSrym
20:10 vAvTSyAm mArTS mTSrym vAbAm Al hmdbr
20:11 vAtn lhm At KHqvty vAt mSHpty hvd`ty Avtm ASHr y`SHh Avtm hAdm vKHy bhm
20:12 vgm At SHbtvty ntty lhm lhyvt lAvt byny vbynyhm--ld`t ky Any yhvh mqdSHm
20:13 vymrv by byt ySHrAl bmdbr bKHqvty lA hlkv vAt mSHpty mAsv ASHr y`SHh Atm hAdm vKHy bhm vAt SHbtty KHllv mAd vAmr lSHpk KHmty `lyhm bmdbr--lklvtm
20:14 vA`SHh lm`n SHmy lblty hKHl l`yny hgvym ASHr hvTSAtym l`ynyhm
20:15 vgm Any nSHAty ydy lhm--bmdbr lblty hbyA Avtm Al hArTS ASHr ntty zbt KHlb vdbSH--TSby hyA lkl hArTSvt
20:16 y`n bmSHpty mAsv vAt KHqvty lA hlkv bhm vAt SHbtvty KHllv ky AKHry glvlyhm lbm hlk
20:17 vtKHs `yny `lyhm mSHKHtm vlA `SHyty Avtm klh bmdbr
20:18 vAmr Al bnyhm bmdbr bKHvqy Abvtykm Al tlkv vAt mSHptyhm Al tSHmrv vbglvlyhm Al ttmAv
20:19 Any yhvh Alhykm bKHqvty lkv vAt mSHpty SHmrv v`SHv Avtm
20:20 vAt SHbtvty qdSHv vhyv lAvt byny vbynykm--ld`t ky Any yhvh Alhykm
20:21 vymrv by hbnym bKHqvty lA hlkv vAt mSHpty lA SHmrv l`SHvt Avtm ASHr y`SHh Avtm hAdm vKHy bhm--At SHbtvty KHllv vAmr lSHpk KHmty `lyhm lklvt Apy bm--bmdbr
20:22 vhSHbty At ydy vA`SH lm`n SHmy--lblty hKHl l`yny hgvym ASHr hvTSAty Avtm l`ynyhm
20:23 gm Any nSHAty At ydy lhm--bmdbr lhpyTS Atm bgvym vlzrvt Avtm bArTSvt
20:24 y`n mSHpty lA `SHv vKHqvty mAsv vAt SHbtvty KHllv vAKHry glvly Abvtm hyv `ynyhm
20:25 vgm Any ntty lhm KHqym lA tvbym vmSHptym--lA yKHyv bhm
20:26 vAtmA Avtm bmtnvtm bh`byr kl ptr rKHm lm`n ASHmm--lm`n ASHr yd`v ASHr Any yhvh
20:27 lkn dbr Al byt ySHrAl bn Adm vAmrt Alyhm kh Amr Adny yhvh `vd zAt gdpv Avty Abvtykm bm`lm by m`l
20:28 vAbyAm Al hArTS ASHr nSHAty At ydy ltt Avth lhm vyrAv kl gb`h rmh vkl `TS `bt vyzbKHv SHm At zbKHyhm vytnv SHm k`s qrbnm vySHymv SHm ryKH nyKHvKHyhm vysykv SHm At nskyhm
20:29 vAmr Alhm--mh hbmh ASHr Atm hbAym SHm vyqrA SHmh bmh `d hyvm hzh
20:30 lkn Amr Al byt ySHrAl kh Amr Adny yhvh hbdrk Abvtykm Atm ntmAym vAKHry SHqvTSyhm Atm znym
20:31 vbSHAt mtntykm bh`byr bnykm bASH Atm ntmAym lkl glvlykm `d hyvm vAny AdrSH lkm byt ySHrAl KHy Any nAm Adny yhvh Am AdrSH lkm
20:32 vh`lh `l rvKHkm--hyv lA thyh ASHr Atm Amrym nhyh kgvym kmSHpKHvt hArTSvt--lSHrt `TS vAbn
20:33 KHy Any nAm Adny yhvh Am lA byd KHzqh vbzrv` ntvyh vbKHmh SHpvkh--Amlvk `lykm
20:34 vhvTSAty Atkm mn h`mym vqbTSty Atkm mn hArTSvt ASHr npvTStm bm--byd KHzqh vbzrv` ntvyh vbKHmh SHpvkh
20:35 vhbAty Atkm Al mdbr h`mym vnSHptty Atkm SHm pnym Al pnym
20:36 kASHr nSHptty At Abvtykm bmdbr ArTS mTSrym--kn ASHpt Atkm nAm Adny yhvh
20:37 vh`brty Atkm tKHt hSHbt vhbAty Atkm bmsrt hbryt
20:38 vbrvty mkm hmrdym vhpvSH`ym by--mArTS mgvryhm AvTSyA Avtm vAl Admt ySHrAl lA ybvA vyd`tm ky Any yhvh
20:39 vAtm byt ySHrAl kh Amr Adny yhvh AySH glvlyv lkv `bdv vAKHr Am Aynkm SHm`ym Aly vAt SHm qdSHy lA tKHllv `vd bmtnvtykm vbglvlykm
20:40 ky bhr qdSHy bhr mrvm ySHrAl nAm Adny yhvh--SHm y`bdny kl byt ySHrAl klh bArTS SHm ArTSm--vSHm AdrvSH At trvmtykm vAt rASHyt mSHAvtykm bkl qdSHykm
20:41 bryKH nyKHKH ArTSh Atkm bhvTSyAy Atkm mn h`mym vqbTSty Atkm mn hArTSvt ASHr npTStm bm vnqdSHty bkm l`yny hgvym
20:42 vyd`tm ky Any yhvh bhbyAy Atkm Al Admt ySHrAl--Al hArTS ASHr nSHAty At ydy ltt Avth lAbvtykm
20:43 vzkrtm SHm At drkykm vAt kl `lylvtykm ASHr ntmAtm bm vnqttm bpnykm bkl r`vtykm ASHr `SHytm
20:44 vyd`tm ky Any yhvh b`SHvty Atkm lm`n SHmy lA kdrkykm hr`ym vk`lylvtykm hnSHKHtvt byt ySHrAl--nAm Adny yhvh
20:45 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
20:46 bn Adm SHym pnyk drk tymnh vhtp Al drvm vhnbA Al y`r hSHdh ngb
20:47 vAmrt ly`r hngb SHm` dbr yhvh kh Amr Adny yhvh hnny mTSyt bk ASH vAklh bk kl `TS lKH vkl `TS ybSH lA tkbh lhbt SHlhbt vnTSrbv bh kl pnym mngb TSpvnh
20:48 vrAv kl bSHr ky Any yhvh b`rtyh lA tkbh
20:49 vAmr Ahh Adny yhvh hmh Amrym ly hlA mmSHl mSHlym hvA