←Prev
Ezekial 22 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
22:1 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
22:2 vAth bn Adm htSHpt htSHpt At `yr hdmym vhvd`th At kl tv`bvtyh
22:3 vAmrt kh Amr Adny yhvh `yr SHpkt dm btvkh lbvA `th v`SHth glvlym `lyh ltmAh
22:4 bdmk ASHr SHpkt ASHmt vbglvlyk ASHr `SHyt tmAt vtqryby ymyk vtbvA `d SHnvtyk `l kn nttyk KHrph lgvym vqlsh lkl hArTSvt
22:5 hqrbvt vhrKHqvt mmk ytqlsv bk--tmAt hSHm rbt hmhvmh
22:6 hnh nSHyAy ySHrAl AySH lzr`v hyv bk lm`n SHpk dm
22:7 Ab vAm hqlv bk lgr `SHv b`SHq btvkk ytvm vAlmnh hvnv bk
22:8 qdSHy bzyt vAt SHbtty KHllt
22:9 AnSHy rkyl hyv bk lm`n SHpk dm vAl hhrym Aklv bk zmh `SHv btvkk
22:10 `rvt Ab glh bk tmAt hndh `nv bk
22:11 vAySH At ASHt r`hv `SHh tv`bh vAySH At kltv tmA bzmh vAySH At AKHtv bt Abyv `nh bk
22:12 SHKHd lqKHv bk lm`n SHpk dm nSHk vtrbyt lqKHt vtbTS`y r`yk b`SHq vAty SHkKHt nAm Adny yhvh
22:13 vhnh hkyty kpy Al bTS`k ASHr `SHyt v`l dmk ASHr hyv btvkk
22:14 hy`md lbk Am tKHzqnh ydyk lymym ASHr Any `SHh Avtk Any yhvh dbrty v`SHyty
22:15 vhpyTSvty Avtk bgvym vzrytyk bArTSvt vhtmty tmAtk mmk
22:16 vnKHlt bk l`yny gvym vyd`t ky Any yhvh
22:17 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
22:18 bn Adm hyv ly byt ySHrAl lsvg (lsyg) klm nKHSHt vbdyl vbrzl v`vprt btvk kvr--sgym ksp hyv
22:19 lkn kh Amr Adny yhvh y`n hyvt klkm lsgym lkn hnny qbTS Atkm Al tvk yrvSHlm
22:20 qbTSt ksp vnKHSHt vbrzl v`vprt vbdyl Al tvk kvr lpKHt `lyv ASH lhntyk kn AqbTS bApy vbKHmty vhnKHty vhtkty Atkm
22:21 vknsty Atkm vnpKHty `lykm bASH `brty vntktm btvkh
22:22 khtvk ksp btvk kvr kn ttkv btvkh vyd`tm ky Any yhvh SHpkty KHmty `lykm
22:23 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
22:24 bn Adm--Amr lh At ArTS lA mthrh hyA lA gSHmh byvm z`m
22:25 qSHr nbyAyh btvkh kAry SHvAg trp trp npSH Aklv KHsn vyqr yqKHv--Almnvtyh hrbv btvkh
22:26 khnyh KHmsv tvrty vyKHllv qdSHy--byn qdSH lKHl lA hbdylv vbyn htmA lthvr lA hvdy`v vmSHbtvty h`lymv `ynyhm vAKHl btvkm
22:27 SHryh bqrbh kzAbym trpy trp--lSHpk dm lAbd npSHvt lm`n bTS` bTS`
22:28 vnbyAyh tKHv lhm tpl--KHzym SHvA vqsmym lhm kzb Amrym kh Amr Adny yhvh vyhvh lA dbr
22:29 `m hArTS `SHqv `SHq vgzlv gzl v`ny vAbyvn hvnv vAt hgr `SHqv blA mSHpt
22:30 vAbqSH mhm AySH gdr gdr v`md bprTS lpny b`d hArTS--lblty SHKHth vlA mTSAty
22:31 vASHpk `lyhm z`my bASH `brty klytym drkm brASHm ntty nAm Adny yhvh