←Prev
Ezekial 23 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
23:1 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
23:2 bn Adm--SHtym nSHym bnvt Am AKHt hyv
23:3 vtznynh bmTSrym bn`vryhn znv SHmh m`kv SHdyhn vSHm `SHv ddy btvlyhn
23:4 vSHmvtn Ahlh hgdvlh vAhlybh AKHvth vthyynh ly vtldnh bnym vbnvt vSHmvtn--SHmrvn Ahlh vyrvSHlm Ahlybh
23:5 vtzn Ahlh tKHty vt`gb `l mAhbyh Al ASHvr qrvbym
23:6 lbSHy tklt pKHvt vsgnym bKHvry KHmd klm prSHym rkby svsym
23:7 vttn tznvtyh `lyhm mbKHr bny ASHvr klm vbkl ASHr `gbh bkl glvlyhm ntmAh
23:8 vAt tznvtyh mmTSrym lA `zbh--ky Avth SHkbv bn`vryh vhmh `SHv ddy btvlyh vySHpkv tznvtm `lyh
23:9 lkn nttyh byd mAhbyh--byd bny ASHvr ASHr `gbh `lyhm
23:10 hmh glv `rvth--bnyh vbnvtyh lqKHv vAvth bKHrb hrgv vthy SHm lnSHym vSHpvtym `SHv bh
23:11 vtrA AKHvth Ahlybh vtSHKHt `gbth mmnh vAt tznvtyh--mznvny AKHvth
23:12 Al bny ASHvr `gbh pKHvt vsgnym qrbym lbSHy mklvl prSHym rkby svsym--bKHvry KHmd klm
23:13 vArA ky ntmAh drk AKHd lSHtyhn
23:14 vtvsp Al tznvtyh vtrA AnSHy mKHqh `l hqyr TSlmy kSHdyym (kSHdym) KHqqym bSHSHr
23:15 KHgvry Azvr bmtnyhm srvKHy tbvlym brASHyhm--mrAh SHlSHym klm dmvt bny bbl kSHdym ArTS mvldtm
23:16 vt`gb (vt`gbh) `lyhm lmrAh `ynyh vtSHlKH mlAkym Alyhm kSHdymh
23:17 vybAv Alyh bny bbl lmSHkb ddym vytmAv Avth btznvtm vttmA bm--vtq` npSHh mhm
23:18 vtgl tznvtyh vtgl At `rvth vtq` npSHy m`lyh kASHr nq`h npSHy m`l AKHvth
23:19 vtrbh At tznvtyh lzkr At ymy n`vryh ASHr znth bArTS mTSrym
23:20 vt`gbh `l plgSHyhm ASHr bSHr KHmvrym bSHrm vzrmt svsym zrmtm
23:21 vtpqdy At zmt n`vryk b`SHvt mmTSrym ddyk lm`n SHdy n`vryk
23:22 lkn Ahlybh kh Amr Adny yhvh hnny m`yr At mAhbyk `lyk At ASHr nq`h npSHk mhm vhbAtym `lyk msbyb
23:23 bny bbl vkl kSHdym pqvd vSHv` vqv` kl bny ASHvr Avtm bKHvry KHmd pKHvt vsgnym klm--SHlSHym vqrvAym rkby svsym klm
23:24 vbAv `lyk hTSn rkb vglgl vbqhl `mym--TSnh vmgn vqvb` ySHymv `lyk sbyb vntty lpnyhm mSHpt vSHptvk bmSHptyhm
23:25 vntty qnAty bk v`SHv Avtk bKHmh--Apk vAznyk ysyrv vAKHrytk bKHrb tpvl hmh bnyk vbnvtyk yqKHv vAKHrytk tAkl bASH
23:26 vhpSHytvk At bgdyk vlqKHv kly tpArtk
23:27 vhSHbty zmtk mmk vAt znvtk mArTS mTSrym vlA tSHAy `ynyk Alyhm vmTSrym lA tzkry `vd
23:28 ky kh Amr Adny yhvh hnny ntnk byd ASHr SHnAt--byd ASHr nq`h npSHk mhm
23:29 v`SHv Avtk bSHnAh vlqKHv kl ygy`k v`zbvk `yrm v`ryh vnglh `rvt znvnyk vzmtk vtznvtyk
23:30 `SHh Alh lk bznvtk AKHry gvym `l ASHr ntmAt bglvlyhm
23:31 bdrk AKHvtk hlkt vntty kvsh bydk
23:32 kh Amr Adny yhvh kvs AKHvtk tSHty h`mqh vhrKHbh thyh lTSKHq vll`g mrbh lhkyl
23:33 SHkrvn vygvn tmlAy kvs SHmh vSHmmh kvs AKHvtk SHmrvn
23:34 vSHtyt Avth vmTSyt vAt KHrSHyh tgrmy--vSHdyk tntqy ky Any dbrty nAm Adny yhvh
23:35 lkn kh Amr Adny yhvh y`n SHkKHt Avty vtSHlyky Avty AKHry gvk vgm At SHAy zmtk vAt tznvtyk
23:36 vyAmr yhvh Aly bn Adm htSHpvt At Ahlh vAt Ahlybh vhgd lhn At tv`bvtyhn
23:37 ky nApv vdm bydyhn vAt glvlyhn nApv vgm At bnyhn ASHr yldv ly h`byrv lhm lAklh
23:38 `vd zAt `SHv ly tmAv At mqdSHy byvm hhvA vAt SHbtvty KHllv
23:39 vbSHKHtm At bnyhm lglvlyhm vybAv Al mqdSHy byvm hhvA lKHllv vhnh kh `SHv btvk byty
23:40 vAp ky tSHlKHnh lAnSHym bAym mmrKHq--ASHr mlAk SHlvKH Alyhm vhnh bAv lASHr rKHTSt kKHlt `ynyk v`dyt `dy
23:41 vySHbt `l mth kbvdh vSHlKHn `rvk lpnyh vqtrty vSHmny SHmt `lyh
23:42 vqvl hmvn SHlv bh vAl AnSHym mrb Adm mvbAym svbAym (sbAym) mmdbr vytnv TSmydym Al ydyhn v`trt tpArt `l rASHyhn
23:43 vAmr lblh nAvpym `t (`th) yznh (yznv) tznvth vhyA
23:44 vybvA Alyh kbvA Al ASHh zvnh kn bAv Al Ahlh vAl Ahlybh--ASHt hzmh
23:45 vAnSHym TSdyqm hmh ySHptv Avthm--mSHpt nApvt vmSHpt SHpkvt dm ky nApt hnh vdm bydyhn
23:46 ky kh Amr Adny yhvh h`lh `lyhm qhl vntn Athn lz`vh vlbz
23:47 vrgmv `lyhn Abn qhl vbrA Avthn bKHrbvtm bnyhm vbnvtyhm yhrgv vbtyhn bASH ySHrpv
23:48 vhSHbty zmh mn hArTS vnvsrv kl hnSHym vlA t`SHynh kzmtknh
23:49 vntnv zmtknh `lykn vKHtAy glvlykn tSHAynh vyd`tm ky Any Adny yhvh