←Prev
Ezekial 25 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
25:1 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
25:2 bn Adm SHym pnyk Al bny `mvn vhnbA `lyhm
25:3 vAmrt lbny `mvn SHm`v dbr Adny yhvh kh Amr Adny yhvh y`n Amrk hAKH Al mqdSHy ky nKHl vAl Admt ySHrAl ky nSHmh vAl byt yhvdh ky hlkv bgvlh
25:4 lkn hnny ntnk lbny qdm lmvrSHh vySHbv tyrvtyhm bk vntnv bk mSHknyhm hmh yAklv pryk vhmh ySHtv KHlbk
25:5 vntty At rbh lnvh gmlym vAt bny `mvn lmrbTS TSAn vyd`tm ky Any yhvh
25:6 ky kh Amr Adny yhvh y`n mKHAk yd vrq`k brgl vtSHmKH bkl SHAtk bnpSH Al Admt ySHrAl
25:7 lkn hnny ntyty At ydy `lyk vnttyk lbg (lbz) lgvym vhkrtyk mn h`mym vhAbdtyk mn hArTSvt ASHmydk vyd`t ky Any yhvh
25:8 kh Amr Adny yhvh y`n Amr mvAb vSH`yr hnh kkl hgvym byt yhvdh
25:9 lkn hnny ptKH At ktp mvAb mh`rym--m`ryv mqTShv TSby ArTS byt hySHymt--b`l m`vn vqrytmh (vqrytymh)
25:10 lbny qdm `l bny `mvn vnttyh lmvrSHh lm`n lA tzkr bny `mvn bgvym
25:11 vbmvAb A`SHh SHptym vyd`v ky Any yhvh
25:12 kh Amr Adny yhvh y`n `SHvt Advm bnqm nqm lbyt yhvdh--vyASHmv ASHvm vnqmv bhm
25:13 lkn kh Amr Adny yhvh vntty ydy `l Advm vhkrty mmnh Adm vbhmh vnttyh KHrbh mtymn vddnh bKHrb yplv
25:14 vntty At nqmty bAdvm byd `my ySHrAl v`SHv bAdvm kApy vkKHmty vyd`v At nqmty--nAm Adny yhvh
25:15 kh Amr Adny yhvh y`n `SHvt plSHtym bnqmh vynqmv nqm bSHAt bnpSH lmSHKHyt Aybt `vlm
25:16 lkn kh Amr Adny yhvh hnny nvth ydy `l plSHtym vhkrty At krtym vhAbdty At SHAryt KHvp hym
25:17 v`SHyty bm nqmvt gdlvt btvkKHvt KHmh vyd`v ky Any yhvh btty At nqmty bm