←Prev
Ezekial 3 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
3:1 vyAmr Aly--bn Adm At ASHr tmTSA Akvl Akvl At hmglh hzAt vlk dbr Al byt ySHrAl
3:2 vAptKH At py vyAkylny At hmglh hzAt
3:3 vyAmr Aly bn Adm btnk tAkl vm`yk tmlA At hmglh hzAt ASHr Any ntn Alyk vAklh vthy bpy kdbSH lmtvq
3:4 vyAmr Aly bn Adm lk bA Al byt ySHrAl vdbrt bdbry Alyhm
3:5 ky lA Al `m `mqy SHph vkbdy lSHvn--Ath SHlvKH Al byt ySHrAl
3:6 lA Al `mym rbym `mqy SHph vkbdy lSHvn ASHr lA tSHm` dbryhm Am lA Alyhm SHlKHtyk hmh ySHm`v Alyk
3:7 vbyt ySHrAl lA yAbv lSHm` Alyk--ky Aynm Abym lSHm` Aly ky kl byt ySHrAl KHzqy mTSKH vqSHy lb hmh
3:8 hnh ntty At pnyk KHzqym l`mt pnyhm vAt mTSKHk KHzq l`mt mTSKHm
3:9 kSHmyr KHzq mTSr ntty mTSKHk lA tyrA Avtm vlA tKHt mpnyhm ky byt mry hmh
3:10 vyAmr Aly bn Adm--At kl dbry ASHr Adbr Alyk qKH blbbk vbAznyk SHm`
3:11 vlk bA Al hgvlh Al bny `mk vdbrt Alyhm vAmrt Alyhm kh Amr Adny yhvh Am ySHm`v vAm yKHdlv
3:12 vtSHAny rvKH--vASHm` AKHry qvl r`SH gdvl brvk kbvd yhvh mmqvmv
3:13 vqvl knpy hKHyvt mSHyqvt ASHh Al AKHvth vqvl hAvpnym l`mtm vqvl r`SH gdvl
3:14 vrvKH nSHAtny vtqKHny vAlk mr bKHmt rvKHy vyd yhvh `ly KHzqh
3:15 vAbvA Al hgvlh tl Abyb hySHbym Al nhr kbr vASHr (vASHb)--hmh yvSHbym SHm vASHb SHm SHb`t ymym mSHmym btvkm
3:16 vyhy mqTSh SHb`t ymym vyhy dbr yhvh Aly lAmr
3:17 bn Adm TSph nttyk lbyt ySHrAl vSHm`t mpy dbr vhzhrt Avtm mmny
3:18 bAmry lrSH` mvt tmvt vlA hzhrtv vlA dbrt lhzhyr rSH` mdrkv hrSH`h lKHytv--hvA rSH` b`vnv ymvt vdmv mydk AbqSH
3:19 vAth ky hzhrt rSH` vlA SHb mrSH`v vmdrkv hrSH`h--hvA b`vnv ymvt vAth At npSHk hTSlt
3:20 vbSHvb TSdyq mTSdqv v`SHh `vl vntty mkSHvl lpnyv hvA ymvt ky lA hzhrtv bKHtAtv ymvt vlA tzkrn TSdqtv ASHr `SHh vdmv mydk AbqSH
3:21 vAth ky hzhrtv TSdyq lblty KHtA TSdyq--vhvA lA KHtA KHyv yKHyh ky nzhr vAth At npSHk hTSlt
3:22 vthy `ly SHm yd yhvh vyAmr Aly qvm TSA Al hbq`h vSHm Adbr Avtk
3:23 vAqvm vATSA Al hbq`h vhnh SHm kbvd yhvh `md kkbvd ASHr rAyty `l nhr kbr vApl `l pny
3:24 vtbA by rvKH vt`mdny `l rgly vydbr Aty vyAmr Aly bA hsgr btvk bytk
3:25 vAth bn Adm hnh ntnv `lyk `bvtym vAsrvk bhm vlA tTSA btvkm
3:26 vlSHvnk Adbyq Al KHkk vnAlmt vlA thyh lhm lAySH mvkyKH ky byt mry hmh
3:27 vbdbry Avtk AptKH At pyk vAmrt Alyhm kh Amr Adny yhvh hSHm` ySHm` vhKHdl yKHdl ky byt mry hmh