←Prev
Ezekial 7 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
7:1 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
7:2 vAth bn Adm kh Amr Adny yhvh lAdmt ySHrAl--qTS bA hqTS `l Arb`t (Arb`) knpvt hArTS
7:3 `th hqTS `lyk vSHlKHty Apy bk vSHpttyk kdrkyk vntty `lyk At kl tv`bvtyk
7:4 vlA tKHvs `yny `lyk vlA AKHmvl ky drkyk `lyk Atn vtv`bvtyk btvkk thyyn vyd`tm ky Any yhvh
7:5 kh Amr Adny yhvh r`h AKHt r`h hnh bAh
7:6 qTS bA bA hqTS hqyTS Alyk hnh bAh
7:7 bAh hTSpyrh Alyk yvSHb hArTS bA h`t qrvb hyvm mhvmh--vlA hd hrym
7:8 `th mqrvb ASHpvk KHmty `lyk vklyty Apy bk vSHpttyk kdrkyk vntty `lyk At kl tv`bvtyk
7:9 vlA tKHvs `yny vlA AKHmvl kdrkyk `lyk Atn vtv`bvtyk btvkk thyyn vyd`tm ky Any yhvh mkh
7:10 hnh hyvm hnh bAh yTSAh hTSprh--TSTS hmth prKH hzdvn
7:11 hKHms qm lmth rSH` lA mhm vlA mhmvnm vlA mhmhm--vlA nh bhm
7:12 bA h`t hgy` hyvm--hqvnh Al ySHmKH vhmkr Al ytAbl ky KHrvn Al kl hmvnh
7:13 ky hmkr Al hmmkr lA ySHvb v`vd bKHyym KHytm ky KHzvn Al kl hmvnh lA ySHvb vAySH b`vnv KHytv lA ytKHzqv
7:14 tq`v btqv` vhkyn hkl vAyn hlk lmlKHmh ky KHrvny Al kl hmvnh
7:15 hKHrb bKHvTS vhdbr vhr`b mbyt ASHr bSHdh bKHrb ymvt vASHr b`yr r`b vdbr yAklnv
7:16 vpltv plytyhm vhyv Al hhrym kyvny hgAyvt klm hmvt--AySH b`vnv
7:17 kl hydym trpynh vkl brkym tlknh mym
7:18 vKHgrv SHqym vksth Avtm plTSvt vAl kl pnym bvSHh vbkl rASHyhm qrKHh
7:19 kspm bKHvTSvt ySHlykv vzhbm lndh yhyh--kspm vzhbm lA yvkl lhTSylm byvm `brt yhvh npSHm lA ySHb`v vm`yhm lA ymlAv ky mkSHvl `vnm hyh
7:20 vTSby `dyv lgAvn SHmhv vTSlmy tv`btm SHqvTSyhm `SHv bv `l kn nttyv lhm lndh
7:21 vnttyv byd hzrym lbz vlrSH`y hArTS lSHll vKHllvh (vKHllvhv)
7:22 vhsbvty pny mhm vKHllv At TSpvny vbAv bh pryTSym vKHllvh
7:23 `SHh hrtvq ky hArTS mlAh mSHpt dmym vh`yr mlAh KHms
7:24 vhbAty r`y gvym vyrSHv At btyhm vhSHbty gAvn `zym vnKHlv mqdSHyhm
7:25 qpdh bA vbqSHv SHlvm vAyn
7:26 hvh `l hvh tbvA vSHm`h Al SHmv`h thyh vbqSHv KHzvn mnbyA--vtvrh tAbd mkhn v`TSh mzqnym
7:27 hmlk ytAbl vnSHyA ylbSH SHmmh vydy `m hArTS tbhlnh mdrkm A`SHh Atm vbmSHptyhm ASHptm vyd`v ky Any yhvh