←Prev
Genesis 43 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
43:2 vyhy kASHr klv lAkl At hSHbr ASHr hbyAv mmTSrym vyAmr Alyhm Abyhm SHbv SHbrv lnv m`t Akl
43:3 vyAmr Alyv yhvdh lAmr h`d h`d bnv hAySH lAmr lA trAv pny blty AKHykm Atkm
43:4 Am ySHk mSHlKH At AKHynv Atnv--nrdh vnSHbrh lk Akl
43:5 vAm Aynk mSHlKH lA nrd ky hAySH Amr Alynv lA trAv pny blty AKHykm Atkm
43:6 vyAmr ySHrAl lmh hr`tm ly--lhgyd lAySH h`vd lkm AKH
43:7 vyAmrv SHAvl SHAl hAySH lnv vlmvldtnv lAmr h`vd Abykm KHy hySH lkm AKH vngd lv `l py hdbrym hAlh hydv` nd`--ky yAmr hvrydv At AKHykm
43:8 vyAmr yhvdh Al ySHrAl Abyv SHlKHh hn`r Aty--vnqvmh vnlkh vnKHyh vlA nmvt gm AnKHnv gm Ath gm tpnv
43:9 Anky A`rbnv--mydy tbqSHnv Am lA hbyAtyv Alyk vhTSgtyv lpnyk vKHtAty lk kl hymym
43:10 ky lvlA htmhmhnv--ky `th SHbnv zh p`mym
43:11 vyAmr Alhm ySHrAl Abyhm Am kn ApvA zAt `SHv--qKHv mzmrt hArTS bklykm vhvrydv lAySH mnKHh m`t TSry vm`t dbSH nkAt vlt btnym vSHqdym
43:12 vksp mSHnh qKHv bydkm vAt hksp hmvSHb bpy AmtKHtykm tSHybv bydkm--Avly mSHgh hvA
43:13 vAt AKHykm qKHv vqvmv SHvbv Al hAySH
43:14 vAl SHdy ytn lkm rKHmym lpny hAySH vSHlKH lkm At AKHykm AKHr vAt bnymyn vAny kASHr SHklty SHklty
43:15 vyqKHv hAnSHym At hmnKHh hzAt vmSHnh ksp lqKHv bydm vAt bnymn vyqmv vyrdv mTSrym vy`mdv lpny yvsp
43:16 vyrA yvsp Atm At bnymyn vyAmr lASHr `l bytv hbA At hAnSHym hbyth vtbKH tbKH vhkn ky Aty yAklv hAnSHym bTShrym
43:17 vy`SH hAySH kASHr Amr yvsp vybA hAySH At hAnSHym byth yvsp
43:18 vyyrAv hAnSHym ky hvbAv byt yvsp vyAmrv `l dbr hksp hSHb bAmtKHtynv btKHlh AnKHnv mvbAym--lhtgll `lynv vlhtnpl `lynv vlqKHt Atnv l`bdym vAt KHmrynv
43:19 vygSHv Al hAySH ASHr `l byt yvsp vydbrv Alyv ptKH hbyt
43:20 vyAmrv by Adny yrd yrdnv btKHlh lSHbr Akl
43:21 vyhy ky bAnv Al hmlvn vnptKHh At AmtKHtynv vhnh ksp AySH bpy AmtKHtv kspnv bmSHqlv vnSHb Atv bydnv
43:22 vksp AKHr hvrdnv bydnv lSHbr Akl lA yd`nv my SHm kspnv bAmtKHtynv
43:23 vyAmr SHlvm lkm Al tyrAv Alhykm vAlhy Abykm ntn lkm mtmvn bAmtKHtykm--kspkm bA Aly vyvTSA Alhm At SHm`vn
43:24 vybA hAySH At hAnSHym byth yvsp vytn mym vyrKHTSv rglyhm vytn mspvA lKHmryhm
43:25 vykynv At hmnKHh `d bvA yvsp bTShrym ky SHm`v ky SHm yAklv lKHm
43:26 vybA yvsp hbyth vybyAv lv At hmnKHh ASHr bydm hbyth vySHtKHvv lv ArTSh
43:27 vySHAl lhm lSHlvm vyAmr hSHlvm Abykm hzqn ASHr Amrtm--h`vdnv KHy
43:28 vyAmrv SHlvm l`bdk lAbynv--`vdnv KHy vyqdv vySHtKHv (vySHtKHvv)
43:29 vySHA `ynyv vyrA At bnymyn AKHyv bn Amv vyAmr hzh AKHykm hqtn ASHr Amrtm Aly vyAmr Alhym yKHnk bny
43:30 vymhr yvsp ky nkmrv rKHmyv Al AKHyv vybqSH lbkvt vybA hKHdrh vybk SHmh
43:31 vyrKHTS pnyv vyTSA vytApq--vyAmr SHymv lKHm
43:32 vySHymv lv lbdv vlhm lbdm vlmTSrym hAklym Atv lbdm--ky lA yvklvn hmTSrym lAkl At h`brym lKHm ky tv`bh hvA lmTSrym
43:33 vySHbv lpnyv--hbkr kbkrtv vhTS`yr kTS`rtv vytmhv hAnSHym AySH Al r`hv
43:34 vySHA mSHAt mAt pnyv Alhm vtrb mSHAt bnymn mmSHAt klm KHmSH ydvt vySHtv vySHkrv `mv