←Prev
Genesis 44 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
44:1 vyTSv At ASHr `l bytv lAmr mlA At AmtKHt hAnSHym Akl kASHr yvklvn SHAt vSHym ksp AySH bpy AmtKHtv
44:2 vAt gby`y gby` hksp tSHym bpy AmtKHt hqtn vAt ksp SHbrv vy`SH kdbr yvsp ASHr dbr
44:3 hbqr Avr vhAnSHym SHlKHv hmh vKHmryhm
44:4 hm yTSAv At h`yr lA hrKHyqv vyvsp Amr lASHr `l bytv qvm rdp AKHry hAnSHym vhSHgtm vAmrt Alhm lmh SHlmtm r`h tKHt tvbh
44:5 hlvA zh ASHr ySHth Adny bv vhvA nKHSH ynKHSH bv hr`tm ASHr `SHytm
44:6 vySHgm vydbr Alhm At hdbrym hAlh
44:7 vyAmrv Alyv--lmh ydbr Adny kdbrym hAlh KHlylh l`bdyk m`SHvt kdbr hzh
44:8 hn ksp ASHr mTSAnv bpy AmtKHtynv--hSHybnv Alyk mArTS kn`n vAyk ngnb mbyt Adnyk ksp Av zhb
44:9 ASHr ymTSA Atv m`bdyk vmt vgm AnKHnv nhyh lAdny l`bdym
44:10 vyAmr gm `th kdbrykm kn hvA ASHr ymTSA Atv yhyh ly `bd vAtm thyv nqym
44:11 vymhrv vyvrdv AySH At AmtKHtv--ArTSh vyptKHv AySH AmtKHtv
44:12 vyKHpSH--bgdvl hKHl vbqtn klh vymTSA hgby` bAmtKHt bnymn
44:13 vyqr`v SHmltm vy`ms AySH `l KHmrv vySHbv h`yrh
44:14 vybA yhvdh vAKHyv byth yvsp vhvA `vdnv SHm vyplv lpnyv ArTSh
44:15 vyAmr lhm yvsp mh hm`SHh hzh ASHr `SHytm hlvA yd`tm ky nKHSH ynKHSH AySH ASHr kmny
44:16 vyAmr yhvdh mh nAmr lAdny mh ndbr vmh nTStdq hAlhym mTSA At `vn `bdyk--hnnv `bdym lAdny gm AnKHnv gm ASHr nmTSA hgby` bydv
44:17 vyAmr--KHlylh ly m`SHvt zAt hAySH ASHr nmTSA hgby` bydv hvA yhyh ly `bd vAtm `lv lSHlvm Al Abykm
44:18 vygSH Alyv yhvdh vyAmr by Adny ydbr nA `bdk dbr bAzny Adny vAl yKHr Apk b`bdk ky kmvk kpr`h
44:19 Adny SHAl At `bdyv lAmr hySH lkm Ab Av AKH
44:20 vnAmr Al Adny ySH lnv Ab zqn vyld zqnym qtn vAKHyv mt vyvtr hvA lbdv lAmv vAbyv Ahbv
44:21 vtAmr Al `bdyk hvrdhv Aly vASHymh `yny `lyv
44:22 vnAmr Al Adny lA yvkl hn`r l`zb At Abyv v`zb At Abyv vmt
44:23 vtAmr Al `bdyk Am lA yrd AKHykm hqtn Atkm--lA tspvn lrAvt pny
44:24 vyhy ky `lynv Al `bdk Aby vngd lv--At dbry Adny
44:25 vyAmr Abynv SHbv SHbrv lnv m`t Akl
44:26 vnAmr lA nvkl lrdt Am ySH AKHynv hqtn Atnv vyrdnv--ky lA nvkl lrAvt pny hAySH vAKHynv hqtn Aynnv Atnv
44:27 vyAmr `bdk Aby Alynv Atm yd`tm ky SHnym yldh ly ASHty
44:28 vyTSA hAKHd mAty vAmr Ak trp trp vlA rAytyv `d hnh
44:29 vlqKHtm gm At zh m`m pny vqrhv Asvn--vhvrdtm At SHybty br`h SHAlh
44:30 v`th kbAy Al `bdk Aby vhn`r Aynnv Atnv vnpSHv qSHvrh bnpSHv
44:31 vhyh krAvtv ky Ayn hn`r--vmt vhvrydv `bdyk At SHybt `bdk Abynv bygvn--SHAlh
44:32 ky `bdk `rb At hn`r m`m Aby lAmr Am lA AbyAnv Alyk vKHtAty lAby kl hymym
44:33 v`th ySHb nA `bdk tKHt hn`r--`bd lAdny vhn`r y`l `m AKHyv
44:34 ky Ayk A`lh Al Aby vhn`r Aynnv Aty pn ArAh br` ASHr ymTSA At Aby