←Prev
Genesis 45 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
45:1 vlA ykl yvsp lhtApq lkl hnTSbym `lyv vyqrA hvTSyAv kl AySH m`ly vlA `md AySH Atv bhtvd` yvsp Al AKHyv
45:2 vytn At qlv bbky vySHm`v mTSrym vySHm` byt pr`h
45:3 vyAmr yvsp Al AKHyv Any yvsp h`vd Aby KHy vlA yklv AKHyv l`nvt Atv ky nbhlv mpnyv
45:4 vyAmr yvsp Al AKHyv gSHv nA Aly vygSHv vyAmr Any yvsp AKHykm ASHr mkrtm Aty mTSrymh
45:5 v`th Al t`TSbv vAl yKHr b`ynykm ky mkrtm Aty hnh ky lmKHyh SHlKHny Alhym lpnykm
45:6 ky zh SHntym hr`b bqrb hArTS v`vd KHmSH SHnym ASHr Ayn KHrySH vqTSyr
45:7 vySHlKHny Alhym lpnykm lSHvm lkm SHAryt bArTS vlhKHyvt lkm lplyth gdlh
45:8 v`th lA Atm SHlKHtm Aty hnh ky hAlhym vySHymny lAb lpr`h vlAdvn lkl bytv vmSHl bkl ArTS mTSrym
45:9 mhrv v`lv Al Aby vAmrtm Alyv kh Amr bnk yvsp SHmny Alhym lAdvn lkl mTSrym rdh Aly Al t`md
45:10 vySHbt bArTS gSHn vhyyt qrvb Aly--Ath vbnyk vbny bnyk vTSAnk vbqrk vkl ASHr lk
45:11 vklklty Atk SHm ky `vd KHmSH SHnym r`b pn tvrSH Ath vbytk vkl ASHr lk
45:12 vhnh `ynykm rAvt v`yny AKHy bnymyn ky py hmdbr Alykm
45:13 vhgdtm lAby At kl kbvdy bmTSrym vAt kl ASHr rAytm vmhrtm vhvrdtm At Aby hnh
45:14 vypl `l TSvAry bnymn AKHyv vybk vbnymn--bkh `l TSvAryv
45:15 vynSHq lkl AKHyv vybk `lhm vAKHry kn dbrv AKHyv Atv
45:16 vhql nSHm` byt pr`h lAmr bAv AKHy yvsp vyytb b`yny pr`h vb`yny `bdyv
45:17 vyAmr pr`h Al yvsp Amr Al AKHyk zAt `SHv t`nv At b`yrkm vlkv bAv ArTSh kn`n
45:18 vqKHv At Abykm vAt btykm vbAv Aly vAtnh lkm At tvb ArTS mTSrym vAklv At KHlb hArTS
45:19 vAth TSvyth zAt `SHv qKHv lkm mArTS mTSrym `glvt ltpkm vlnSHykm vnSHAtm At Abykm vbAtm
45:20 v`ynkm Al tKHs `l klykm ky tvb kl ArTS mTSrym lkm hvA
45:21 vy`SHv kn bny ySHrAl vytn lhm yvsp `glvt `l py pr`h vytn lhm TSdh ldrk
45:22 lklm ntn lAySH KHlpvt SHmlt vlbnymn ntn SHlSH mAvt ksp vKHmSH KHlpt SHmlt
45:23 vlAbyv SHlKH kzAt `SHrh KHmrym nSHAym mtvb mTSrym v`SHr Atnt nSHAt br vlKHm vmzvn lAbyv--ldrk
45:24 vySHlKH At AKHyv vylkv vyAmr Alhm Al trgzv bdrk
45:25 vy`lv mmTSrym vybAv ArTS kn`n Al y`qb Abyhm
45:26 vygdv lv lAmr `vd yvsp KHy vky hvA mSHl bkl ArTS mTSrym vypg lbv ky lA hAmyn lhm
45:27 vydbrv Alyv At kl dbry yvsp ASHr dbr Alhm vyrA At h`glvt ASHr SHlKH yvsp lSHAt Atv vtKHy rvKH y`qb Abyhm
45:28 vyAmr ySHrAl rb `vd yvsp bny KHy Alkh vArAnv btrm Amvt