←Prev
Isaiah 10 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
10:1 hvy hKHqqym KHqqy Avn vmktbym `ml ktbv
10:2 lhtvt mdyn dlym vlgzl mSHpt `nyy `my--lhyvt Almnvt SHllm vAt ytvmym ybzv
10:3 vmh t`SHv lyvm pqdh vlSHvAh mmrKHq tbvA `l my tnvsv l`zrh vAnh t`zbv kbvdkm
10:4 blty kr` tKHt Asyr vtKHt hrvgym yplv bkl zAt lA SHb Apv v`vd ydv ntvyh
10:5 hvy ASHvr SHbt Apy vmth hvA bydm z`my
10:6 bgvy KHnp ASHlKHnv v`l `m `brty ATSvnv--lSHll SHll vlbz bz vlSHymv (vlSHvmv) mrms kKHmr KHvTSvt
10:7 vhvA lA kn ydmh vlbbv lA kn yKHSHb ky lhSHmyd blbbv vlhkryt gvym lA m`t
10:8 ky yAmr hlA SHry yKHdv mlkym
10:9 hlA kkrkmySH klnv Am lA kArpd KHmt Am lA kdmSHq SHmrvn
10:10 kASHr mTSAh ydy lmmlkt hAlyl vpsylyhm myrvSHlm vmSHmrvn
10:11 hlA kASHr `SHyty lSHmrvn--vlAlylyh kn A`SHh lyrvSHlm vl`TSbyh
10:12 vhyh ky ybTS` Adny At kl m`SHhv bhr TSyvn vbyrvSHlm--Apqd `l pry gdl lbb mlk ASHvr v`l tpArt rvm `ynyv
10:13 ky Amr bkKH ydy `SHyty vbKHkmty ky nbnvty vAsyr gbvlt `mym v`tydtyhm (v`tvdtyhm) SHvSHty vAvryd kAbyr yvSHbym
10:14 vtmTSA kqn ydy lKHyl h`mym vkAsp byTSym `zbvt kl hArTS Any Aspty vlA hyh ndd knp vpTSh ph vmTSpTSp
10:15 hytpAr hgrzn `l hKHTSb bv Am ytgdl hmSHvr `l mnypv khnyp SHbt vAt mrymyv khrym mth lA `TS
10:16 lkn ySHlKH hAdvn yhvh TSbAvt bmSHmnyv--rzvn vtKHt kbdv yqd yqd kyqvd ASH
10:17 vhyh Avr ySHrAl lASH vqdvSHv llhbh vb`rh vAklh SHytv vSHmyrv--byvm AKHd
10:18 vkbvd y`rv vkrmlv mnpSH v`d bSHr yklh vhyh kmss nss
10:19 vSHAr `TS y`rv mspr yhyv vn`r yktbm
10:20 vhyh byvm hhvA lA yvsyp `vd SHAr ySHrAl vplytt byt y`qb lhSH`n `l mkhv vnSH`n `l yhvh qdvSH ySHrAl--bAmt
10:21 SHAr ySHvb SHAr y`qb--Al Al gbvr
10:22 ky Am yhyh `mk ySHrAl kKHvl hym--SHAr ySHvb bv klyvn KHrvTS SHvtp TSdqh
10:23 ky klh vnKHrTSh--Adny yhvh TSbAvt `SHh bqrb kl hArTS
10:24 lkn kh Amr Adny yhvh TSbAvt Al tyrA `my ySHb TSyvn mASHvr bSHbt ykkh vmthv ySHA `lyk bdrk mTSrym
10:25 ky `vd m`t mz`r vklh z`m vApy `l tblytm
10:26 v`vrr `lyv yhvh TSbAvt SHvt kmkt mdyn bTSvr `vrb vmthv `l hym vnSHAv bdrk mTSrym
10:27 vhyh byvm hhvA ysvr sblv m`l SHkmk v`lv m`l TSvArk vKHbl `l mpny SHmn
10:28 bA `l `yt `br bmgrvn lmkmSH ypqyd klyv
10:29 `brv m`brh gb` mlvn lnv KHrdh hrmh--gb`t SHAvl nsh
10:30 TShly qvlk bt glym hqSHyby lySHh `nyh `ntvt
10:31 nddh mdmnh ySHby hgbym h`yzv
10:32 `vd hyvm bnb l`md ynpp ydv hr byt (bt) TSyvn gb`t yrvSHlm
10:33 hnh hAdvn yhvh TSbAvt ms`p pArh bm`rTSh vrmy hqvmh gdv`ym vhgbhym ySHplv
10:34 vnqp sbky hy`r bbrzl vhlbnvn bAdyr ypvl