←Prev
Isaiah 14 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
14:1 ky yrKHm yhvh At y`qb vbKHr `vd bySHrAl vhnyKHm `l Admtm vnlvh hgr `lyhm vnspKHv `l byt y`qb
14:2 vlqKHvm `mym vhbyAvm Al mqvmm vhtnKHlvm byt ySHrAl `l Admt yhvh l`bdym vlSHpKHvt vhyv SHbym lSHbyhm vrdv bngSHyhm
14:3 vhyh byvm hnyKH yhvh lk m`TSbk vmrgzk--vmn h`bdh hqSHh ASHr `bd bk
14:4 vnSHAt hmSHl hzh `l mlk bbl--vAmrt Ayk SHbt ngSH SHbth mdhbh
14:5 SHbr yhvh mth rSH`ym--SHbt mSHlym
14:6 mkh `mym b`brh mkt blty srh rdh bAp gvym mrdp bly KHSHk
14:7 nKHh SHqth kl hArTS pTSKHv rnh
14:8 gm brvSHym SHmKHv lk Arzy lbnvn mAz SHkbt lA y`lh hkrt `lynv
14:9 SHAvl mtKHt rgzh lk--lqrAt bvAk `vrr lk rpAym kl `tvdy ArTS--hqym mksAvtm kl mlky gvym
14:10 klm y`nv vyAmrv Alyk gm Ath KHlyt kmvnv Alynv nmSHlt
14:11 hvrd SHAvl gAvnk hmyt nblyk tKHtyk yTS` rmh vmksyk tvl`h
14:12 Ayk nplt mSHmym hyll bn SHKHr ngd`t lArTS KHvlSH `l gvym
14:13 vAth Amrt blbbk hSHmym A`lh--mm`l lkvkby Al Arym ksAy vASHb bhr mv`d byrkty TSpvn
14:14 A`lh `l bmty `b Admh l`lyvn
14:15 Ak Al SHAvl tvrd Al yrkty bvr
14:16 rAyk Alyk ySHgyKHv Alyk ytbvnnv hzh hAySH mrgyz hArTS mr`ySH mmlkvt
14:17 SHm tbl kmdbr v`ryv hrs Asyryv lA ptKH byth
14:18 kl mlky gvym klm--SHkbv bkbvd AySH bbytv
14:19 vAth hSHlkt mqbrk knTSr nt`b--lbSH hrgym mt`ny KHrb yvrdy Al Abny bvr kpgr mvbs
14:20 lA tKHd Atm bqbvrh ky ArTSk SHKHt `mk hrgt lA yqrA l`vlm zr` mr`ym
14:21 hkynv lbnyv mtbKH b`vn Abvtm bl yqmv vyrSHv ArTS vmlAv pny tbl `rym
14:22 vqmty `lyhm nAm yhvh TSbAvt vhkrty lbbl SHm vSHAr vnyn vnkd--nAm yhvh
14:23 vSHmtyh lmvrSH qpd vAgmy mym vtAtAtyh bmtAtA hSHmd nAm yhvh TSbAvt
14:24 nSHb` yhvh TSbAvt lAmr Am lA kASHr dmyty kn hyth vkASHr y`TSty hyA tqvm
14:25 lSHbr ASHvr bArTSy v`l hry Abvsnv vsr m`lyhm `lv vsblv m`l SHkmv ysvr
14:26 zAt h`TSh hy`vTSh `l kl hArTS vzAt hyd hntvyh `l kl hgvym
14:27 ky yhvh TSbAvt y`TS vmy ypr vydv hntvyh vmy ySHybnh
14:28 bSHnt mvt hmlk AKHz hyh hmSHA hzh
14:29 Al tSHmKHy plSHt klk ky nSHbr SHbt mkk ky mSHrSH nKHSH yTSA TSp` vpryv SHrp m`vpp
14:30 vr`v bkvry dlym vAbyvnym lbtKH yrbTSv vhmty br`b SHrSHk vSHArytk yhrg
14:31 hylyly SH`r z`qy `yr nmvg plSHt klk ky mTSpvn `SHn bA vAyn bvdd bmv`dyv
14:32 vmh y`nh mlAky gvy ky yhvh ysd TSyvn vbh yKHsv `nyy `mv