←Prev
Isaiah 19 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
19:1 mSHA mTSrym hnh yhvh rkb `l `b ql vbA mTSrym vn`v Alyly mTSrym mpnyv vlbb mTSrym yms bqrbv
19:2 vskskty mTSrym bmTSrym vnlKHmv AySH bAKHyv vAySH br`hv `yr b`yr mmlkh bmmlkh
19:3 vnbqh rvKH mTSrym bqrbv v`TStv Abl` vdrSHv Al hAlylym vAl hAtym vAl hAbvt vAl hyd`nym
19:4 vskrty At mTSrym byd Adnym qSHh vmlk `z ymSHl bm nAm hAdvn yhvh TSbAvt
19:5 vnSHtv mym mhym vnhr yKHrb vybSH
19:6 vhAznyKHv nhrvt dllv vKHrbv yAry mTSvr qnh vsvp qmlv
19:7 `rvt `l yAvr `l py yAvr vkl mzr` yAvr yybSH ndp vAynnv
19:8 vAnv hdygym vAblv kl mSHlyky byAvr KHkh vprSHy mkmrt `l pny mym Amllv
19:9 vbSHv `bdy pSHtym SHryqvt vArgym KHvry
19:10 vhyv SHttyh mdkAym kl `SHy SHkr Agmy npSH
19:11 Ak Avlym SHry TS`n KHkmy y`TSy pr`h `TSh nb`rh Ayk tAmrv Al pr`h bn KHkmym Any bn mlky qdm
19:12 Aym ApvA KHkmyk vygydv nA lk vyd`v mh y`TS yhvh TSbAvt `l mTSrym
19:13 nvAlv SHry TS`n nSHAv SHry np ht`v At mTSrym pnt SHbtyh
19:14 yhvh msk bqrbh rvKH `v`ym vht`v At mTSrym bkl m`SHhv kht`vt SHkvr bqyAv
19:15 vlA yhyh lmTSrym m`SHh ASHr y`SHh rASH vznb kph vAgmvn
19:16 byvm hhvA yhyh mTSrym knSHym vKHrd vpKHd mpny tnvpt yd yhvh TSbAvt ASHr hvA mnyp `lyv
19:17 vhyth Admt yhvdh lmTSrym lKHgA kl ASHr yzkyr Ath Alyv ypKHd--mpny `TSt yhvh TSbAvt ASHr hvA yv`TS `lyv
19:18 byvm hhvA yhyv KHmSH `rym bArTS mTSrym mdbrvt SHpt kn`n vnSHb`vt lyhvh TSbAvt `yr hhrs yAmr lAKHt
19:19 byvm hhvA yhyh mzbKH lyhvh btvk ArTS mTSrym vmTSbh ATSl gbvlh lyhvh
19:20 vhyh lAvt vl`d lyhvh TSbAvt bArTS mTSrym ky yTS`qv Al yhvh mpny lKHTSym vySHlKH lhm mvSHy` vrb vhTSylm
19:21 vnvd` yhvh lmTSrym vyd`v mTSrym At yhvh byvm hhvA v`bdv zbKH vmnKHh vndrv ndr lyhvh vSHlmv
19:22 vngp yhvh At mTSrym ngp vrpvA vSHbv `d yhvh vn`tr lhm vrpAm
19:23 byvm hhvA thyh mslh mmTSrym ASHvrh vbA ASHvr bmTSrym vmTSrym bASHvr v`bdv mTSrym At ASHvr
19:24 byvm hhvA yhyh ySHrAl SHlySHyh lmTSrym vlASHvr brkh bqrb hArTS
19:25 ASHr brkv yhvh TSbAvt lAmr brvk `my mTSrym vm`SHh ydy ASHvr vnKHlty ySHrAl