←Prev
Isaiah 23 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
23:1 mSHA TSr hylylv Anyvt trSHySH ky SHdd mbyt mbvA mArTS ktym nglh lmv
23:2 dmv ySHby Ay sKHr TSydvn `br ym mlAvk
23:3 vbmym rbym zr` SHKHr qTSyr yAvr tbvAth vthy sKHr gvym
23:4 bvSHy TSydvn--ky Amr ym m`vz hym lAmr lA KHlty vlA yldty vlA gdlty bKHvrym--rvmmty btvlvt
23:5 kASHr SHm` lmTSrym yKHylv kSHm` TSr
23:6 `brv trSHySHh hylylv ySHby Ay
23:7 hzAt lkm `lyzh mymy qdm qdmth yblvh rglyh mrKHvq lgvr
23:8 my y`TS zAt `l TSr hm`tyrh ASHr sKHryh SHrym kn`nyh nkbdy ArTS
23:9 yhvh TSbAvt y`TSh--lKHll gAvn kl TSby lhql kl nkbdy ArTS
23:10 `bry ArTSk kyAr bt trSHySH Ayn mzKH `vd
23:11 ydv nth `l hym hrgyz mmlkvt yhvh TSvh Al kn`n lSHmd m`znyh
23:12 vyAmr lA tvsypy `vd l`lvz hm`SHqh btvlt bt TSydvn ktyym (ktym) qvmy `bry--gm SHm lA ynvKH lk
23:13 hn ArTS kSHdym zh h`m lA hyh--ASHvr ysdh lTSyym hqymv bKHynyv (bKHvnyv) `vrrv Armnvtyh--SHmh lmplh
23:14 hylylv Anyvt trSHySH ky SHdd m`zkn
23:15 vhyh byvm hhvA vnSHkKHt TSr SHb`ym SHnh kymy mlk AKHd mqTS SHb`ym SHnh yhyh lTSr kSHyrt hzvnh
23:16 qKHy knvr sby `yr zvnh nSHkKHh hytyby ngn hrby SHyr lm`n tzkry
23:17 vhyh mqTS SHb`ym SHnh ypqd yhvh At TSr vSHbh lAtnnh vznth At kl mmlkvt hArTS `l pny hAdmh
23:18 vhyh sKHrh vAtnnh qdSH lyhvh--lA yATSr vlA yKHsn ky lySHbym lpny yhvh yhyh sKHrh lAkl lSHb`h vlmksh `tyq