←Prev
Isaiah 29 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
29:1 hvy AryAl AryAl qryt KHnh dvd spv SHnh `l SHnh KHgym ynqpv
29:2 vhTSyqvty lAryAl vhyth tAnyh vAnyh vhyth ly kAryAl
29:3 vKHnyty kdvr `lyk vTSrty `lyk mTSb vhqymty `lyk mTSrt
29:4 vSHplt mArTS tdbry vm`pr tSHKH Amrtk vhyh kAvb mArTS qvlk vm`pr Amrtk tTSpTSp
29:5 vhyh kAbq dq hmvn zryk vkmTS `br hmvn `ryTSym vhyh lpt` ptAm
29:6 m`m yhvh TSbAvt tpqd br`m vbr`SH vqvl gdvl svph vs`rh vlhb ASH Avklh
29:7 vhyh kKHlvm KHzvn lylh hmvn kl hgvym hTSbAym `l AryAl vkl TSbyh vmTSdth vhmTSyqym lh
29:8 vhyh kASHr yKHlm hr`b vhnh Avkl vhqyTS vryqh npSHv vkASHr yKHlm hTSmA vhnh SHth vhqyTS vhnh `yp vnpSHv SHvqqh--kn yhyh hmvn kl hgvym hTSbAym `l hr TSyvn
29:9 htmhmhv vtmhv hSHt`SH`v vSH`v SHkrv vlA yyn n`v vlA SHkr
29:10 ky nsk `lykm yhvh rvKH trdmh vy`TSm At `ynykm At hnbyAym vAt rASHykm hKHzym ksh
29:11 vthy lkm KHzvt hkl kdbry hspr hKHtvm ASHr ytnv Atv Al yvd` hspr (spr) lAmr qrA nA zh vAmr lA Avkl ky KHtvm hvA
29:12 vntn hspr `l ASHr lA yd` spr lAmr--qrA nA zh vAmr lA yd`ty spr
29:13 vyAmr Adny y`n ky ngSH h`m hzh bpyv vbSHptyv kbdvny vlbv rKHq mmny--vthy yrAtm Aty mTSvt AnSHym mlmdh
29:14 lkn hnny yvsp lhplyA At h`m hzh--hplA vplA vAbdh KHkmt KHkmyv vbynt nbnyv tsttr
29:15 hvy hm`myqym myhvh lstr `TSh vhyh bmKHSHk m`SHyhm vyAmrv my rAnv vmy yd`nv
29:16 hpkkm--Am kKHmr hyTSr yKHSHb ky yAmr m`SHh l`SHhv lA `SHny vyTSr Amr lyTSrv lA hbyn
29:17 hlvA `vd m`t mz`r vSHb lbnvn lkrml vhkrml ly`r yKHSHb
29:18 vSHm`v byvm hhvA hKHrSHym dbry spr vmApl vmKHSHk `yny `vrym trAynh
29:19 vyspv `nvym byhvh SHmKHh vAbyvny Adm bqdvSH ySHrAl ygylv
29:20 ky Aps `ryTS vklh lTS vnkrtv kl SHqdy Avn
29:21 mKHtyAy Adm bdbr vlmvkyKH bSH`r yqSHvn vytv bthv TSdyq
29:22 lkn kh Amr yhvh Al byt y`qb ASHr pdh At Abrhm lA `th ybvSH y`qb vlA `th pnyv yKHvrv
29:23 ky brAtv yldyv m`SHh ydy bqrbv--yqdySHv SHmy vhqdySHv At qdvSH y`qb vAt Alhy ySHrAl y`ryTSv
29:24 vyd`v t`y rvKH bynh vrvgnym ylmdv lqKH