←Prev
Isaiah 3 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
3:1 כי הנה האדון יהוה צבאות מסיר מירושלם ומיהודה משען ומשענה כל משען לחם וכל משען מים
3:2 גבור ואיש מלחמה שופט ונביא וקסם וזקן
3:3 שר חמשים ונשוא פנים ויועץ וחכם חרשים ונבון לחש
3:4 ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם
3:5 ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד
3:6 כי יתפש איש באחיו בית אביו שמלה לכה קצין תהיה לנו והמכשלה הזאת תחת ידך
3:7 ישא ביום ההוא לאמר לא אהיה חבש ובביתי אין לחם ואין שמלה לא תשימני קצין עם
3:8 כי כשלה ירושלם ויהודה נפל כי לשונם ומעלליהם אל יהוה למרות עני כבודו
3:9 הכרת פניהם ענתה בם וחטאתם כסדם הגידו לא כחדו אוי לנפשם כי גמלו להם רעה
3:10 אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו
3:11 אוי לרשע רע כי גמול ידיו יעשה לו
3:12 עמי נגשיו מעולל ונשים משלו בו עמי מאשריך מתעים ודרך ארחתיך בלעו
3:13 נצב לריב יהוה ועמד לדין עמים
3:14 יהוה במשפט יבוא עם זקני עמו ושריו ואתם בערתם הכרם גזלת העני בבתיכם
3:15 מלכם (מה לכם) תדכאו עמי ופני עניים תטחנו נאם אדני יהוה צבאות
3:16 ויאמר יהוה יען כי גבהו בנות ציון ותלכנה נטוות (נטויות) גרון ומשקרות עינים הלוך וטפף תלכנה וברגליהם תעכסנה
3:17 ושפח אדני קדקד בנות ציון ויהוה פתהן יערה
3:18 ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים--והשהרנים
3:19 הנטפות והשירות והרעלות
3:20 הפארים והצעדות והקשרים ובתי הנפש והלחשים
3:22 המחלצות והמעטפות והמטפחות והחריטים
3:23 והגלינים והסדינים והצניפות והרדידים
3:24 והיה תחת בשם מק יהיה ותחת חגורה נקפה ותחת מעשה מקשה קרחה ותחת פתיגיל מחגרת שק כי תחת יפי
3:25 מתיך בחרב יפלו וגבורתך במלחמה
3:26 ואנו ואבלו פתחיה ונקתה לארץ תשב