←Prev
Isaiah 3 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
3:1 ky hnh hAdvn yhvh TSbAvt msyr myrvSHlm vmyhvdh mSH`n vmSH`nh kl mSH`n lKHm vkl mSH`n mym
3:2 gbvr vAySH mlKHmh SHvpt vnbyA vqsm vzqn
3:3 SHr KHmSHym vnSHvA pnym vyv`TS vKHkm KHrSHym vnbvn lKHSH
3:4 vntty n`rym SHryhm vt`lvlym ymSHlv bm
3:5 vngSH h`m AySH bAySH vAySH br`hv yrhbv hn`r bzqn vhnqlh bnkbd
3:6 ky ytpSH AySH bAKHyv byt Abyv SHmlh lkh qTSyn thyh lnv vhmkSHlh hzAt tKHt ydk
3:7 ySHA byvm hhvA lAmr lA Ahyh KHbSH vbbyty Ayn lKHm vAyn SHmlh lA tSHymny qTSyn `m
3:8 ky kSHlh yrvSHlm vyhvdh npl ky lSHvnm vm`llyhm Al yhvh lmrvt `ny kbvdv
3:9 hkrt pnyhm `nth bm vKHtAtm ksdm hgydv lA kKHdv Avy lnpSHm ky gmlv lhm r`h
3:10 Amrv TSdyq ky tvb ky pry m`llyhm yAklv
3:11 Avy lrSH` r` ky gmvl ydyv y`SHh lv
3:12 `my ngSHyv m`vll vnSHym mSHlv bv `my mASHryk mt`ym vdrk ArKHtyk bl`v
3:13 nTSb lryb yhvh v`md ldyn `mym
3:14 yhvh bmSHpt ybvA `m zqny `mv vSHryv vAtm b`rtm hkrm gzlt h`ny bbtykm
3:15 mlkm (mh lkm) tdkAv `my vpny `nyym ttKHnv nAm Adny yhvh TSbAvt
3:16 vyAmr yhvh y`n ky gbhv bnvt TSyvn vtlknh ntvvt (ntvyvt) grvn vmSHqrvt `ynym hlvk vtpp tlknh vbrglyhm t`ksnh
3:17 vSHpKH Adny qdqd bnvt TSyvn vyhvh pthn y`rh
3:18 byvm hhvA ysyr Adny At tpArt h`ksym vhSHbysym--vhSHhrnym
3:19 hntpvt vhSHyrvt vhr`lvt
3:20 hpArym vhTS`dvt vhqSHrym vbty hnpSH vhlKHSHym
3:22 hmKHlTSvt vhm`tpvt vhmtpKHvt vhKHrytym
3:23 vhglynym vhsdynym vhTSnypvt vhrdydym
3:24 vhyh tKHt bSHm mq yhyh vtKHt KHgvrh nqph vtKHt m`SHh mqSHh qrKHh vtKHt ptygyl mKHgrt SHq ky tKHt ypy
3:25 mtyk bKHrb yplv vgbvrtk bmlKHmh
3:26 vAnv vAblv ptKHyh vnqth lArTS tSHb