←Prev
Isaiah 36 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
36:1 vyhy bArb` `SHrh SHnh lmlk KHzqyhv `lh snKHryb mlk ASHvr `l kl `ry yhvdh hbTSrvt--vytpSHm
36:2 vySHlKH mlk ASHvr At rbSHqh mlkySH yrvSHlmh Al hmlk KHzqyhv bKHyl kbd vy`md bt`lt hbrkh h`lyvnh bmslt SHdh kvbs
36:3 vyTSA Alyv Alyqym bn KHlqyhv ASHr `l hbyt--vSHbnA hspr vyvAKH bn Asp hmzkyr
36:4 vyAmr Alyhm rbSHqh Amrv nA Al KHzqyhv kh Amr hmlk hgdvl mlk ASHvr mh hbtKHvn hzh ASHr btKHt
36:5 Amrty Ak dbr SHptym `TSh vgbvrh lmlKHmh `th `l my btKHt ky mrdt by
36:6 hnh btKHt `l mSH`nt hqnh hrTSvTS hzh `l mTSrym ASHr ysmk AySH `lyv vbA bkpv vnqbh kn pr`h mlk mTSrym lkl hbtKHym `lyv
36:7 vky tAmr Aly Al yhvh Alhynv btKHnv hlvA hvA ASHr hsyr KHzqyhv At bmtyv vAt mzbKHtyv vyAmr lyhvdh vlyrvSHlm lpny hmzbKH hzh tSHtKHvv
36:8 v`th ht`rb nA At Adny hmlk ASHvr vAtnh lk Alpym svsym--Am tvkl ltt lk rkbym `lyhm
36:9 vAyk tSHyb At pny pKHt AKHd `bdy Adny--hqtnym vtbtKH lk `l mTSrym lrkb vlprSHym
36:10 v`th hmbl`dy yhvh `lyty `l hArTS hzAt lhSHKHyth yhvh Amr Aly `lh Al hArTS hzAt vhSHKHyth
36:11 vyAmr Alyqym vSHbnA vyvAKH Al rbSHqh dbr nA Al `bdyk Armyt--ky SHm`ym AnKHnv vAl tdbr Alynv yhvdyt bAzny h`m ASHr `l hKHvmh
36:12 vyAmr rbSHqh hAl Adnyk vAlyk SHlKHny Adny ldbr At hdbrym hAlh hlA `l hAnSHym hySHbym `l hKHvmh lAkl At KHrAyhm (TSvAtm) vlSHtvt At SHynyhm (mymy rglyhm) `mkm
36:13 vy`md rbSHqh vyqrA bqvl gdvl yhvdyt vyAmr--SHm`v At dbry hmlk hgdvl mlk ASHvr
36:14 kh Amr hmlk Al ySHA lkm KHzqyhv ky lA yvkl lhTSyl Atkm
36:15 vAl ybtKH Atkm KHzqyhv Al yhvh lAmr hTSl yTSylnv yhvh lA tntn h`yr hzAt byd mlk ASHvr
36:16 Al tSHm`v Al KHzqyhv ky kh Amr hmlk ASHvr `SHv Aty brkh vTSAv Aly vAklv AySH gpnv vAySH tAntv vSHtv AySH my bvrv
36:17 `d bAy vlqKHty Atkm Al ArTS kArTSkm ArTS dgn vtyrvSH ArTS lKHm vkrmym
36:18 pn ysyt Atkm KHzqyhv lAmr yhvh yTSylnv hhTSylv Alhy hgvym AySH At ArTSv myd mlk ASHvr
36:19 Ayh Alhy KHmt vArpd--Ayh Alhy sprvym vky hTSylv At SHmrvn mydy
36:20 my bkl Alhy hArTSvt hAlh ASHr hTSylv At ArTSm mydy ky yTSyl yhvh At yrvSHlm mydy
36:21 vyKHrySHv vlA `nv Atv dbr ky mTSvt hmlk hyA lAmr lA t`nhv
36:22 vybA Alyqym bn KHlqyhv ASHr `l hbyt vSHbnA hspr vyvAKH bn Asp hmzkyr Al KHzqyhv--qrv`y bgdym vygydv lv At dbry rbSHqh