←Prev
Isaiah 47 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
47:1 rdy vSHby `l `pr btvlt bt bbl--SHby lArTS Ayn ksA bt kSHdym ky lA tvsypy yqrAv lk rkh v`ngh
47:2 qKHy rKHym vtKHny qmKH gly TSmtk KHSHpy SHbl gly SHvq `bry nhrvt
47:3 tgl `rvtk--gm trAh KHrptk nqm AqKH vlA Apg` Adm
47:4 gAlnv yhvh TSbAvt SHmv--qdvSH ySHrAl
47:5 SHby dvmm vbAy bKHSHk bt kSHdym ky lA tvsypy yqrAv lk gbrt mmlkvt
47:6 qTSpty `l `my KHllty nKHlty vAtnm bydk lA SHmt lhm rKHmym--`l zqn hkbdt `lk mAd
47:7 vtAmry l`vlm Ahyh gbrt--`d lA SHmt Alh `l lbk lA zkrt AKHryth
47:8 v`th SHm`y zAt `dynh hyvSHbt lbtKH hAmrh blbbh Any vApsy `vd lA ASHb Almnh vlA Ad` SHkvl
47:9 vtbAnh lk SHty Alh rg` byvm AKHd SHkvl vAlmn ktmm bAv `lyk brb kSHpyk b`TSmt KHbryk mAd
47:10 vtbtKHy br`tk Amrt Ayn rAny--KHkmtk vd`tk hyA SHvbbtk vtAmry blbk Any vApsy `vd
47:11 vbA `lyk r`h lA td`y SHKHrh vtpl `lyk hvh lA tvkly kprh vtbA `lyk ptAm SHAh lA td`y
47:12 `mdy nA bKHbryk vbrb kSHpyk bASHr yg`t mn`vryk Avly tvkly hv`yl Avly t`rvTSy
47:13 nlAyt brb `TStyk y`mdv nA vyvSHy`k hbrv (hbry) SHmym hKHzym bkvkbym mvd`ym lKHdSHym mASHr ybAv `lyk
47:14 hnh hyv kqSH ASH SHrptm lA yTSylv At npSHm myd lhbh Ayn gKHlt lKHmm Avr lSHbt ngdv
47:15 kn hyv lk ASHr yg`t sKHryk mn`vryk AySH l`brv t`v--Ayn mvSHy`k