←Prev
Isaiah 50 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
50:1 kh Amr yhvh Ay zh spr krytvt Amkm ASHr SHlKHtyh Av my mnvSHy ASHr mkrty Atkm lv hn b`vntykm nmkrtm vbpSH`ykm SHlKHh Amkm
50:2 mdv` bAty vAyn AySH qrAty vAyn `vnh--hqTSvr qTSrh ydy mpdvt vAm Ayn by kKH lhTSyl hn bg`rty AKHryb ym ASHym nhrvt mdbr tbASH dgtm mAyn mym vtmt bTSmA
50:3 AlbySH SHmym qdrvt vSHq ASHym ksvtm
50:4 Adny yhvh ntn ly lSHvn lmvdym ld`t l`vt At y`p dbr y`yr bbqr bbqr y`yr ly Azn lSHm` klmvdym
50:5 Adny yhvh ptKH ly Azn vAnky lA mryty AKHvr lA nsvgty
50:6 gvy ntty lmkym vlKHyy lmrtym pny lA hstrty mklmvt vrq
50:7 vAdny yhvh y`zr ly `l kn lA nklmty `l kn SHmty pny kKHlmySH vAd` ky lA AbvSH
50:8 qrvb mTSdyqy--my yryb Aty n`mdh yKHd my b`l mSHpty ygSH Aly
50:9 hn Adny yhvh y`zr ly my hvA yrSHy`ny hn klm kbgd yblv `SH yAklm
50:10 my bkm yrA yhvh SHm` bqvl `bdv--ASHr hlk KHSHkym vAyn ngh lv ybtKH bSHm yhvh vySH`n bAlhyv
50:11 hn klkm qdKHy ASH mAzry zyqvt lkv bAvr ASHkm vbzyqvt b`rtm--mydy hyth zAt lkm lm`TSbh tSHkbvn