←Prev
Isaiah 54 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
54:1 rny `qrh lA yldh pTSKHy rnh vTShly lA KHlh ky rbym bny SHvmmh mbny b`vlh Amr yhvh
54:2 hrKHyby mqvm Ahlk vyry`vt mSHknvtyk ytv--Al tKHSHky hAryky mytryk vytdtyk KHzqy
54:3 ky ymyn vSHmAvl tprTSy vzr`k gvym yyrSH v`rym nSHmvt yvSHybv
54:4 Al tyrAy ky lA tbvSHy vAl tklmy ky lA tKHpyry ky bSHt `lvmyk tSHkKHy vKHrpt Almnvtyk lA tzkry `vd
54:5 ky b`lyk `SHyk yhvh TSbAvt SHmv vgAlk qdvSH ySHrAl Alhy kl hArTS yqrA
54:6 ky kASHh `zvbh v`TSvbt rvKH qrAk yhvh vASHt n`vrym ky tmAs Amr Alhyk
54:7 brg` qtn `zbtyk vbrKHmym gdlym AqbTSk
54:8 bSHTSp qTSp hstrty pny rg` mmk vbKHsd `vlm rKHmtyk--Amr gAlk yhvh
54:9 ky my nKH zAt ly ASHr nSHb`ty m`br my nKH `vd `l hArTS--kn nSHb`ty mqTSp `lyk vmg`r bk
54:10 ky hhrym ymvSHv vhgb`vt tmvtynh--vKHsdy mAtk lA ymvSH vbryt SHlvmy lA tmvt Amr mrKHmk yhvh
54:11 `nyh s`rh lA nKHmh hnh Anky mrbyTS bpvk Abnyk vysdtyk bspyrym
54:12 vSHmty kdkd SHmSHtyk vSH`ryk lAbny AqdKH vkl gbvlk lAbny KHpTS
54:13 vkl bnyk lmvdy yhvh vrb SHlvm bnyk
54:14 bTSdqh tkvnny rKHqy m`SHq ky lA tyrAy vmmKHth ky lA tqrb Alyk
54:15 hn gvr ygvr Aps mAvty--my gr Atk `lyk ypvl
54:16 hn (hnh) Anky brAty KHrSH--npKH bASH pKHm vmvTSyA kly lm`SHhv vAnky brAty mSHKHyt lKHbl
54:17 kl kly yvTSr `lyk lA yTSlKH vkl lSHvn tqvm Atk lmSHpt trSHy`y zAt nKHlt `bdy yhvh vTSdqtm mAty--nAm yhvh