←Prev
Isaiah 57 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
57:1 hTSdyq Abd vAyn AySH SHm `l lb vAnSHy KHsd nAspym bAyn mbyn ky mpny hr`h nAsp hTSdyq
57:2 ybvA SHlvm ynvKHv `l mSHkbvtm hlk nkKHv
57:3 vAtm qrbv hnh bny `nnh zr` mnAp vtznh
57:4 `l my tt`ngv--`l my trKHybv ph tArykv lSHvn hlvA Atm yldy pSH` zr` SHqr
57:5 hnKHmym bAlym tKHt kl `TS r`nn SHKHty hyldym bnKHlym tKHt s`py hsl`ym
57:6 bKHlqy nKHl KHlqk hm hm gvrlk gm lhm SHpkt nsk h`lyt mnKHh--h`l Alh AnKHm
57:7 `l hr gbh vnSHA SHmt mSHkbk gm SHm `lyt lzbKH zbKH
57:8 vAKHr hdlt vhmzvzh SHmt zkrvnk ky mAty glyt vt`ly hrKHbt mSHkbk vtkrt lk mhm--Ahbt mSHkbm yd KHzyt
57:9 vtSHry lmlk bSHmn vtrby rqKHyk vtSHlKHy TSryk `d mrKHq vtSHpyly `d SHAvl
57:10 brb drkk yg`t lA Amrt nvASH KHyt ydk mTSAt `l kn lA KHlyt
57:11 vAt my dAgt vtyrAy ky tkzby vAvty lA zkrt lA SHmt `l lbk hlA Any mKHSHh vm`lm vAvty lA tyrAy
57:12 Any Agyd TSdqtk vAt m`SHyk vlA yv`ylvk
57:13 bz`qk yTSylk qbvTSyk vAt klm ySHA rvKH yqKH hbl vhKHvsh by ynKHl ArTS vyyrSH hr qdSHy
57:14 vAmr slv slv pnv drk hrymv mkSHvl mdrk `my
57:15 ky kh Amr rm vnSHA SHkn `d vqdvSH SHmv--mrvm vqdvSH ASHkvn vAt dkA vSHpl rvKH lhKHyvt rvKH SHplym vlhKHyvt lb ndkAym
57:16 ky lA l`vlm Aryb vlA lnTSKH AqTSvp ky rvKH mlpny y`tvp vnSHmvt Any `SHyty
57:17 b`vn bTS`v qTSpty vAkhv hstr vAqTSp vylk SHvbb bdrk lbv
57:18 drkyv rAyty vArpAhv vAnKHhv vASHlm nKHmym lv vlAblyv
57:19 bvrA nvb (nyb) SHptym SHlvm SHlvm lrKHvq vlqrvb Amr yhvh--vrpAtyv
57:20 vhrSH`ym kym ngrSH ky hSHqt lA yvkl vygrSHv mymyv rpSH vtyt
57:21 Ayn SHlvm Amr Alhy lrSH`ym