←Prev
Isaiah 59 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
59:1 hn lA qTSrh yd yhvh mhvSHy` vlA kbdh Aznv mSHmv`
59:2 ky Am `vntykm hyv mbdlym bynkm lbyn Alhykm vKHtAvtykm hstyrv pnym mkm--mSHmv`
59:3 ky kpykm ngAlv bdm vATSb`vtykm b`vn SHptvtykm dbrv SHqr--lSHvnkm `vlh thgh
59:4 Ayn qrA bTSdq vAyn nSHpt bAmvnh btvKH `l thv vdbr SHvA hrv `ml vhvlyd Avn
59:5 byTSy TSp`vny bq`v vqvry `kbySH yArgv hAkl mbyTSyhm ymvt vhzvrh tbq` Ap`h
59:6 qvryhm lA yhyv lbgd vlA ytksv bm`SHyhm m`SHyhm m`SHy Avn vp`l KHms bkpyhm
59:7 rglyhm lr` yrTSv vymhrv lSHpk dm nqy mKHSHbvtyhm mKHSHbvt Avn--SHd vSHbr bmslvtm
59:8 drk SHlvm lA yd`v vAyn mSHpt bm`glvtm ntybvtyhm `qSHv lhm--kl drk bh lA yd` SHlvm
59:9 `l kn rKHq mSHpt mmnv vlA tSHygnv TSdqh nqvh lAvr vhnh KHSHk lnghvt bAplvt nhlk
59:10 ngSHSHh k`vrym qyr vkAyn `ynym ngSHSHh kSHlnv bTShrym knSHp bASHmnym kmtym
59:11 nhmh kdbym klnv vkyvnym hgh nhgh nqvh lmSHpt vAyn lySHv`h rKHqh mmnv
59:12 ky rbv pSH`ynv ngdk vKHtAvtynv `nth bnv ky pSH`ynv Atnv v`vntynv yd`nvm
59:13 pSH` vkKHSH byhvh vnsvg mAKHr Alhynv dbr `SHq vsrh hrv vhgv mlb dbry SHqr
59:14 vhsg AKHvr mSHpt vTSdqh mrKHvq t`md ky kSHlh brKHvb Amt vnkKHh lA tvkl lbvA
59:15 vthy hAmt n`drt vsr mr` mSHtvll vyrA yhvh vyr` b`ynyv ky Ayn mSHpt
59:16 vyrA ky Ayn AySH vySHtvmm ky Ayn mpgy` vtvSH` lv zr`v vTSdqtv hyA smkthv
59:17 vylbSH TSdqh kSHryn vkvb` ySHv`h brASHv vylbSH bgdy nqm tlbSHt vy`t km`yl qnAh
59:18 k`l gmlvt k`l ySHlm--KHmh lTSryv gmvl lAybyv lAyym gmvl ySHlm
59:19 vyrAv mm`rb At SHm yhvh vmmzrKH SHmSH At kbvdv ky ybvA knhr TSr rvKH yhvh nssh bv
59:20 vbA lTSyvn gvAl vlSHby pSH` by`qb--nAm yhvh
59:21 vAny zAt bryty Avtm Amr yhvh--rvKHy ASHr `lyk vdbry ASHr SHmty bpyk lA ymvSHv mpyk vmpy zr`k vmpy zr` zr`k Amr yhvh m`th v`d `vlm