←Prev
Isaiah 7 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
7:1 vyhy bymy AKHz bn yvtm bn `zyhv mlk yhvdh `lh rTSyn mlk Arm vpqKH bn rmlyhv mlk ySHrAl yrvSHlm lmlKHmh `lyh vlA ykl lhlKHm `lyh
7:2 vygd lbyt dvd lAmr nKHh Arm `l Aprym vyn` lbbv vlbb `mv knv` `TSy y`r mpny rvKH
7:3 vyAmr yhvh Al ySH`yhv TSA nA lqrAt AKHz Ath vSHAr ySHvb bnk Al qTSh t`lt hbrkh h`lyvnh--Al mslt SHdh kvbs
7:4 vAmrt Alyv hSHmr vhSHqt Al tyrA vlbbk Al yrk mSHny znbvt hAvdym h`SHnym hAlh--bKHry Ap rTSyn vArm vbn rmlyhv
7:5 y`n ky y`TS `lyk Arm--r`h Aprym vbn rmlyhv lAmr
7:6 n`lh byhvdh vnqyTSnh vnbq`nh Alynv vnmlyk mlk btvkh At bn tbAl
7:7 kh Amr Adny yhvh lA tqvm vlA thyh
7:8 ky rASH Arm dmSHq vrASH dmSHq rTSyn vb`vd SHSHym vKHmSH SHnh yKHt Aprym m`m
7:9 vrASH Aprym SHmrvn vrASH SHmrvn bn rmlyhv Am lA tAmynv ky lA tAmnv
7:10 vyvsp yhvh dbr Al AKHz lAmr
7:11 SHAl lk Avt m`m yhvh Alhyk h`mq SHAlh Av hgbh lm`lh
7:12 vyAmr AKHz lA ASHAl vlA Ansh At yhvh
7:13 vyAmr SHm`v nA byt dvd hm`t mkm hlAvt AnSHym ky tlAv gm At Alhy
7:14 lkn ytn Adny hvA lkm--Avt hnh h`lmh hrh vyldt bn vqrAt SHmv `mnv Al
7:15 KHmAh vdbSH yAkl--ld`tv mAvs br` vbKHvr btvb
7:16 ky btrm yd` hn`r mAs br`--vbKHr btvb t`zb hAdmh ASHr Ath qTS mpny SHny mlkyh
7:17 ybyA yhvh `lyk v`l `mk v`l byt Abyk ymym ASHr lA bAv lmyvm svr Aprym m`l yhvdh At mlk ASHvr
7:18 vhyh byvm hhvA ySHrq yhvh lzbvb ASHr bqTSh yAry mTSrym vldbvrh--ASHr bArTS ASHvr
7:19 vbAv vnKHv klm bnKHly hbtvt vbnqyqy hsl`ym vbkl hn`TSvTSym vbkl hnhllym
7:20 byvm hhvA yglKH Adny bt`r hSHkyrh b`bry nhr bmlk ASHvr At hrASH vSH`r hrglym vgm At hzqn tsph
7:21 vhyh byvm hhvA yKHyh AySH `glt bqr vSHty TSAn
7:22 vhyh mrb `SHvt KHlb--yAkl KHmAh ky KHmAh vdbSH yAkl kl hnvtr bqrb hArTS
7:23 vhyh byvm hhvA--yhyh kl mqvm ASHr yhyh SHm Alp gpn bAlp ksp lSHmyr vlSHyt yhyh
7:24 bKHTSym vbqSHt ybvA SHmh ky SHmyr vSHyt thyh kl hArTS
7:25 vkl hhrym ASHr bm`dr y`drvn--lA tbvA SHmh yrAt SHmyr vSHyt vhyh lmSHlKH SHvr vlmrms SHh