←Prev
Isaiah 8 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
8:1 vyAmr yhvh Aly qKH lk glyvn gdvl vktb `lyv bKHrt AnvSH lmhr SHll KHSH bz
8:2 vA`ydh ly `dym nAmnym--At Avryh hkhn vAt zkryhv bn ybrkyhv
8:3 vAqrb Al hnbyAh vthr vtld bn vyAmr yhvh Aly qrA SHmv mhr SHll KHSH bz
8:4 ky btrm yd` hn`r qrA Aby vAmy--ySHA At KHyl dmSHq vAt SHll SHmrvn lpny mlk ASHvr
8:5 vysp yhvh dbr Aly `vd lAmr
8:6 y`n ky mAs h`m hzh At my hSHlKH hhlkym lAt vmSHvSH At rTSyn vbn rmlyhv
8:7 vlkn hnh Adny m`lh `lyhm At my hnhr h`TSvmym vhrbym--At mlk ASHvr vAt kl kbvdv v`lh `l kl Apyqyv vhlk `l kl gdvtyv
8:8 vKHlp byhvdh SHtp v`br `d TSvAr ygy` vhyh mtvt knpyv mlA rKHb ArTSk `mnv Al
8:9 r`v `mym vKHtv vhAzynv kl mrKHqy ArTS htAzrv vKHtv htAzrv vKHtv
8:10 `TSv `TSh vtpr dbrv dbr vlA yqvm ky `mnv Al
8:11 ky kh Amr yhvh Aly kKHzqt hyd vysrny mlkt bdrk h`m hzh lAmr
8:12 lA tAmrvn qSHr lkl ASHr yAmr h`m hzh qSHr vAt mvrAv lA tyrAv vlA t`ryTSv
8:13 At yhvh TSbAvt Atv tqdySHv vhvA mvrAkm vhvA m`rTSkm
8:14 vhyh lmqdSH vlAbn ngp vlTSvr mkSHvl lSHny bty ySHrAl lpKH vlmvqSH--lyvSHb yrvSHlm
8:15 vkSHlv bm rbym vnplv vnSHbrv vnvqSHv vnlkdv
8:16 TSvr t`vdh KHtvm tvrh blmdy
8:17 vKHkyty lyhvh hmstyr pnyv mbyt y`qb vqvyty lv
8:18 hnh Anky vhyldym ASHr ntn ly yhvh lAtvt vlmvptym bySHrAl--m`m yhvh TSbAvt hSHkn bhr TSyvn
8:19 vky yAmrv Alykm drSHv Al hAbvt vAl hyd`nym hmTSpTSpym vhmhgym hlvA `m Al Alhyv ydrSH b`d hKHyym Al hmtym
8:20 ltvrh vlt`vdh Am lA yAmrv kdbr hzh ASHr Ayn lv SHKHr
8:21 v`br bh nqSHh vr`b vhyh ky yr`b vhtqTSp vqll bmlkv vbAlhyv--vpnh lm`lh
8:22 vAl ArTS ybyt vhnh TSrh vKHSHkh m`vp TSvqh vAplh mndKH