←Prev
Jeremiah 15 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
15:1 vyAmr yhvh Aly Am y`md mSHh vSHmvAl lpny Ayn npSHy Al h`m hzh SHlKH m`l pny vyTSAv
15:2 vhyh ky yAmrv Alyk Anh nTSA vAmrt Alyhm kh Amr yhvh ASHr lmvt lmvt vASHr lKHrb lKHrb vASHr lr`b lr`b vASHr lSHby lSHby
15:3 vpqdty `lyhm Arb` mSHpKHvt nAm yhvh At hKHrb lhrg vAt hklbym lsKHb vAt `vp hSHmym vAt bhmt hArTS lAkl vlhSHKHyt
15:4 vnttym lzv`h (lz`vh) lkl mmlkvt hArTS--bgll mnSHh bn yKHzqyhv mlk yhvdh `l ASHr `SHh byrvSHlm
15:5 ky my yKHml `lyk yrvSHlm vmy ynvd lk vmy ysvr lSHAl lSHlm lk
15:6 At ntSHt Aty nAm yhvh AKHvr tlky vAt At ydy `lyk vASHKHytk nlAyty hnKHm
15:7 vAzrm bmzrh bSH`ry hArTS SHklty Abdty At `my mdrkyhm lvA SHbv
15:8 `TSmv ly Almnvtv mKHvl ymym hbAty lhm `l Am bKHvr SHdd bTShrym hplty `lyh ptAm `yr vbhlvt
15:9 Amllh yldt hSHb`h npKHh npSHh bAh (bA) SHmSHh b`d yvmm--bvSHh vKHprh vSHArytm lKHrb Atn lpny Aybyhm--nAm yhvh
15:10 Avy ly Amy--ky yldtny AySH ryb vAySH mdvn lkl hArTS lA nSHyty vlA nSHv by klh mqllvny
15:11 Amr yhvh Am lA SHrvtk (SHrytyk) ltvb Am lvA hpg`ty bk b`t r`h vb`t TSrh--At hAyb
15:12 hyr` brzl brzl mTSpvn vnKHSHt
15:13 KHylk vAvTSrvtyk lbz Atn lA bmKHyr vbkl KHtAvtyk vbkl gbvlyk
15:14 vh`brty At Aybyk bArTS lA yd`t ky ASH qdKHh bApy `lykm tvqd
15:15 Ath yd`t yhvh zkrny vpqdny vhnqm ly mrdpy--Al lArk Apk tqKHny d` SHAty `lyk KHrph
15:16 nmTSAv dbryk vAklm vyhy dbryk (dbrk) ly lSHSHvn vlSHmKHt lbby ky nqrA SHmk `ly yhvh Alhy TSbAvt
15:17 lA ySHbty bsvd mSHKHqym vA`lz mpny ydk bdd ySHbty ky z`m mlAtny
15:18 lmh hyh kAby nTSKH vmkty AnvSHh mAnh hrpA--hyv thyh ly kmv Akzb mym lA nAmnv
15:19 lkn kh Amr yhvh Am tSHvb vASHybk lpny t`md vAm tvTSyA yqr mzvll kpy thyh ySHbv hmh Alyk vAth lA tSHvb Alyhm
15:20 vnttyk l`m hzh lKHvmt nKHSHt bTSvrh vnlKHmv Alyk vlA yvklv lk ky Atk Any lhvSHy`k vlhTSylk nAm yhvh
15:21 vhTSltyk myd r`ym vpdtyk mkp `rTSym