←Prev
Jeremiah 17 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
17:1 KHtAt yhvdh ktvbh b`t brzl--bTSprn SHmyr KHrvSHh `l lvKH lbm vlqrnvt mzbKHvtykm
17:2 kzkr bnyhm mzbKHvtm vASHryhm `l `TS r`nn `l gb`vt hgbhvt
17:3 hrry bSHdh--KHylk kl AvTSrvtyk lbz Atn bmtyk bKHtAt bkl gbvlyk
17:4 vSHmtth vbk mnKHltk ASHr ntty lk vh`bdtyk At Aybyk bArTS ASHr lA yd`t ky ASH qdKHtm bApy `d `vlm tvqd
17:5 kh Amr yhvh Arvr hgbr ASHr ybtKH bAdm vSHm bSHr zr`v vmn yhvh ysvr lbv
17:6 vhyh k`r`r b`rbh vlA yrAh ky ybvA tvb vSHkn KHrrym bmdbr ArTS mlKHh vlA tSHb
17:7 brvk hgbr ASHr ybtKH byhvh vhyh yhvh mbtKHv
17:8 vhyh k`TS SHtvl `l mym v`l yvbl ySHlKH SHrSHyv vlA yrA (yrAh) ky ybA KHm vhyh `lhv r`nn vbSHnt bTSrt lA ydAg vlA ymySH m`SHvt pry
17:9 `qb hlb mkl vAnSH hvA my yd`nv
17:10 Any yhvh KHqr lb bKHn klyvt vltt lAySH kdrkv kpry m`llyv
17:11 qrA dgr vlA yld `SHh `SHr vlA bmSHpt bKHTSy ymv y`zbnv vbAKHrytv yhyh nbl
17:12 ksA kbvd mrvm mrASHvn--mqvm mqdSHnv
17:13 mqvh ySHrAl yhvh kl `zbyk ybSHv ysvry (vsvry) bArTS yktbv ky `zbv mqvr mym KHyym At yhvh
17:14 rpAny yhvh vArpA hvSHy`ny vAvSH`h ky thlty Ath
17:15 hnh hmh Amrym Aly Ayh dbr yhvh ybvA nA
17:16 vAny lA ATSty mr`h AKHryk vyvm AnvSH lA htAvyty--Ath yd`t mvTSA SHpty nkKH pnyk hyh
17:17 Al thyh ly lmKHth mKHsy Ath byvm r`h
17:18 ybSHv rdpy vAl AbSHh Any--yKHtv hmh vAl AKHth Any hbyA `lyhm yvm r`h vmSHnh SHbrvn SHbrm
17:19 kh Amr yhvh Aly hlk v`mdt bSH`r bny `m (h`m) ASHr ybAv bv mlky yhvdh vASHr yTSAv bv vbkl SH`ry yrvSHlm
17:20 vAmrt Alyhm SHm`v dbr yhvh mlky yhvdh vkl yhvdh vkl ySHby yrvSHlm--hbAym bSH`rym hAlh
17:21 kh Amr yhvh hSHmrv bnpSHvtykm vAl tSHAv mSHA byvm hSHbt vhbAtm bSH`ry yrvSHlm
17:22 vlA tvTSyAv mSHA mbtykm byvm hSHbt vkl mlAkh lA t`SHv vqdSHtm At yvm hSHbt kASHr TSvyty At Abvtykm
17:23 vlA SHm`v vlA htv At Aznm vyqSHv At `rpm lblty SHvm` (SHmv`) vlblty qKHt mvsr
17:24 vhyh Am SHm` tSHm`vn Aly nAm yhvh lblty hbyA mSHA bSH`ry h`yr hzAt byvm hSHbt vlqdSH At yvm hSHbt lblty `SHvt bh kl mlAkh
17:25 vbAv bSH`ry h`yr hzAt mlkym vSHrym ySHbym `l ksA dvd rkbym brkb vbsvsym hmh vSHryhm--AySH yhvdh vySHby yrvSHlm vySHbh h`yr hzAt l`vlm
17:26 vbAv m`ry yhvdh vmsbybvt yrvSHlm vmArTS bnymn vmn hSHplh vmn hhr vmn hngb mbAym `vlh vzbKH vmnKHh vlbvnh--vmbAy tvdh byt yhvh
17:27 vAm lA tSHm`v Aly lqdSH At yvm hSHbt vlblty SHAt mSHA vbA bSH`ry yrvSHlm byvm hSHbt vhTSty ASH bSH`ryh vAklh Armnvt yrvSHlm--vlA tkbh