←Prev
Jeremiah 18 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
18:1 hdbr ASHr hyh Al yrmyhv mAt yhvh lAmr
18:2 qvm vyrdt byt hyvTSr vSHmh ASHmy`k At dbry
18:3 vArd byt hyvTSr vhnhv (vhnh hvA) `SHh mlAkh `l hAbnym
18:4 vnSHKHt hkly ASHr hvA `SHh bKHmr--byd hyvTSr vSHb vy`SHhv kly AKHr kASHr ySHr b`yny hyvTSr l`SHvt
18:5 vyhy dbr yhvh Aly lAmvr
18:6 hkyvTSr hzh lA Avkl l`SHvt lkm byt ySHrAl--nAm yhvh hnh kKHmr byd hyvTSr kn Atm bydy byt ySHrAl
18:7 rg` Adbr `l gvy v`l mmlkh lntvSH vlntvTS vlhAbyd
18:8 vSHb hgvy hhvA mr`tv ASHr dbrty `lyv--vnKHmty `l hr`h ASHr KHSHbty l`SHvt lv
18:9 vrg` Adbr `l gvy v`l mmlkh lbnvt vlntv`
18:10 v`SHh hr`h (hr`) b`yny lblty SHm` bqvly--vnKHmty `l htvbh ASHr Amrty lhytyb Avtv
18:11 v`th Amr nA Al AySH yhvdh v`l yvSHby yrvSHlm lAmr kh Amr yhvh hnh Anky yvTSr `lykm r`h vKHSHb `lykm mKHSHbh SHvbv nA AySH mdrkv hr`h vhytybv drkykm vm`llykm
18:12 vAmrv nvASH ky AKHry mKHSHbvtynv nlk vAySH SHrrvt lbv hr` n`SHh
18:13 lkn kh Amr yhvh SHAlv nA bgvym my SHm` kAlh SH`rrt `SHth mAd btvlt ySHrAl
18:14 hy`zb mTSvr SHdy SHlg lbnvn Am yntSHv mym zrym qrym--nvzlym
18:15 ky SHkKHny `my lSHvA yqtrv vykSHlvm bdrkyhm SHbyly `vlm llkt ntybvt drk lA slvlh
18:16 lSHvm ArTSm lSHmh SHrvqt (SHryqt) `vlm kl `vbr `lyh ySHm vynyd brASHv
18:17 krvKH qdym ApyTSm lpny Avyb `rp vlA pnym ArAm byvm Aydm
18:18 vyAmrv lkv vnKHSHbh `l yrmyhv mKHSHbvt--ky lA tAbd tvrh mkhn v`TSh mKHkm vdbr mnbyA lkv vnkhv blSHvn vAl nqSHybh Al kl dbryv
18:19 hqSHybh yhvh Aly vSHm` lqvl yryby
18:20 hySHlm tKHt tvbh r`h ky krv SHvKHh lnpSHy zkr `mdy lpnyk ldbr `lyhm tvbh lhSHyb At KHmtk mhm
18:21 lkn tn At bnyhm lr`b vhgrm `l ydy KHrb vthynh nSHyhm SHklvt vAlmnvt vAnSHyhm yhyv hrgy mvt bKHvryhm mky KHrb bmlKHmh
18:22 tSHm` z`qh mbtyhm ky tbyA `lyhm gdvd ptAm ky krv SHyKHh (SHvKHh) llkdny vpKHym tmnv lrgly
18:23 vAth yhvh yd`t At kl `TStm `ly lmvt--Al tkpr `l `vnm vKHtAtm mlpnyk Al tmKHy vhyv (vyhyv) mkSHlym lpnyk b`t Apk `SHh bhm