←Prev
Jeremiah 2 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
2:1 vyhy dbr yhvh Aly lAmr
2:2 hlk vqrAt bAzny yrvSHlm lAmr kh Amr yhvh zkrty lk KHsd n`vryk Ahbt klvltyk--lktk AKHry bmdbr bArTS lA zrv`h
2:3 qdSH ySHrAl lyhvh rASHyt tbvAth kl Aklyv yASHmv r`h tbA Alyhm nAm yhvh
2:4 SHm`v dbr yhvh byt y`qb vkl mSHpKHvt byt ySHrAl
2:5 kh Amr yhvh mh mTSAv Abvtykm by `vl--ky rKHqv m`ly vylkv AKHry hhbl vyhblv
2:6 vlA Amrv--Ayh yhvh hm`lh Atnv mArTS mTSrym hmvlyk Atnv bmdbr bArTS `rbh vSHvKHh bArTS TSyh vTSlmvt--bArTS lA `br bh AySH vlA ySHb Adm SHm
2:7 vAbyA Atkm Al ArTS hkrml lAkl pryh vtvbh vtbAv vttmAv At ArTSy vnKHlty SHmtm ltv`bh
2:8 hkhnym lA Amrv Ayh yhvh vtpSHy htvrh lA yd`vny vhr`ym pSH`v by vhnbAym nbAv bb`l vAKHry lA yv`lv hlkv
2:9 lkn `d Aryb Atkm--nAm yhvh vAt bny bnykm Aryb
2:10 ky `brv Ayy ktyym vrAv vqdr SHlKHv vhtbvnnv mAd vrAv hn hyth kzAt
2:11 hhymyr gvy Alhym vhmh lA Alhym v`my hmyr kbvdv blvA yv`yl
2:12 SHmv SHmym `l zAt vSH`rv KHrbv mAd nAm yhvh
2:13 ky SHtym r`vt `SHh `my Aty `zbv mqvr mym KHyym lKHTSb lhm bArvt--bArt nSHbrym ASHr lA yklv hmym
2:14 h`bd ySHrAl--Am ylyd byt hvA mdv` hyh lbz
2:15 `lyv ySHAgv kprym ntnv qvlm vySHytv ArTSv lSHmh `ryv nTSth (nTStv) mbly ySHb
2:16 gm bny np vtKHpns (vtKHpnKHs) yr`vk qdqd
2:17 hlvA zAt t`SHh lk `zbk At yhvh Alhyk b`t mvlkk bdrk
2:18 v`th mh lk ldrk mTSrym lSHtvt my SHKHvr vmh lk ldrk ASHvr lSHtvt my nhr
2:19 tysrk r`tk vmSHbvtyk tvkKHk vd`y vrAy ky r` vmr `zbk At yhvh Alhyk vlA pKHdty Alyk nAm Adny yhvh TSbAvt
2:20 ky m`vlm SHbrty `lk ntqty mvsrvtyk vtAmry lA A`bvd (A`bvr) ky `l kl gb`h gbhh vtKHt kl `TS r`nn At TS`h znh
2:21 vAnky nt`tyk SHvrq klh zr` Amt vAyk nhpkt ly svry hgpn nkryh
2:22 ky Am tkbsy bntr vtrby lk bryt--nktm `vnk lpny nAm Adny yhvh
2:23 Ayk tAmry lA ntmAty AKHry hb`lym lA hlkty--rAy drkk bgyA d`y mh `SHyt bkrh qlh mSHrkt drkyh
2:24 prh lmd mdbr bAvt npSHv (npSHh) SHAph rvKH--tAnth my ySHybnh kl mbqSHyh lA yy`pv bKHdSHh ymTSAvnh
2:25 mn`y rglk myKHp vgvrnk (vgrvnk) mTSmAh vtAmry nvASH--lvA ky Ahbty zrym vAKHryhm Alk
2:26 kbSHt gnb ky ymTSA kn hbySHv byt ySHrAl hmh mlkyhm SHryhm vkhnyhm vnbyAyhm
2:27 Amrym l`TS Aby Ath vlAbn At yldtny (yldtnv) ky pnv Aly `rp vlA pnym vb`t r`tm yAmrv qvmh vhvSHy`nv
2:28 vAyh Alhyk ASHr `SHyt lk--yqvmv Am yvSHy`vk b`t r`tk ky mspr `ryk hyv Alhyk yhvdh
2:29 lmh trybv Aly klkm pSH`tm by nAm yhvh
2:30 lSHvA hkyty At bnykm mvsr lA lqKHv Aklh KHrbkm nbyAykm kAryh mSHKHyt
2:31 hdvr Atm rAv dbr yhvh hmdbr hyyty lySHrAl Am ArTS mAplyh mdv` Amrv `my rdnv--lvA nbvA `vd Alyk
2:32 htSHkKH btvlh `dyh klh qSHryh v`my SHkKHvny ymym Ayn mspr
2:33 mh tytby drkk lbqSH Ahbh lkn gm At hr`vt lmdty (lmdt) At drkyk
2:34 gm bknpyk nmTSAv dm npSHvt Abyvnym nqyym lA bmKHtrt mTSAtym ky `l kl Alh
2:35 vtAmry ky nqyty Ak SHb Apv mmny hnny nSHpt Avtk `l Amrk lA KHtAty
2:36 mh tzly mAd lSHnvt At drkk gm mmTSrym tbSHy kASHr bSHt mASHvr
2:37 gm mAt zh tTSAy vydyk `l rASHk ky mAs yhvh bmbtKHyk vlA tTSlyKHy lhm