←Prev
Jeremiah 22 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
22:1 kh Amr yhvh rd byt mlk yhvdh vdbrt SHm At hdbr hzh
22:2 vAmrt SHm` dbr yhvh mlk yhvdh hySHb `l ksA dvd Ath v`bdyk v`mk hbAym bSH`rym hAlh
22:3 kh Amr yhvh `SHv mSHpt vTSdqh vhTSylv gzvl myd `SHvq vgr ytvm vAlmnh Al tnv Al tKHmsv vdm nqy Al tSHpkv bmqvm hzh
22:4 ky Am `SHv t`SHv At hdbr hzh--vbAv bSH`ry hbyt hzh mlkym ySHbym ldvd `l ksAv rkbym brkb vbsvsym hvA v`bdv v`mv
22:5 vAm lA tSHm`v At hdbrym hAlh--by nSHb`ty nAm yhvh ky lKHrbh yhyh hbyt hzh
22:6 ky kh Amr yhvh `l byt mlk yhvdh gl`d Ath ly rASH hlbnvn Am lA ASHytk mdbr `rym lA nvSHbh (nvSHbv)
22:7 vqdSHty `lyk mSHKHtym AySH vklyv vkrtv mbKHr Arzyk vhpylv `l hASH
22:8 v`brv gvym rbym `l h`yr hzAt vAmrv AySH Al r`hv `l mh `SHh yhvh kkh l`yr hgdvlh hzAt
22:9 vAmrv--`l ASHr `zbv At bryt yhvh Alhyhm vySHtKHvv lAlhym AKHrym vy`bdvm
22:10 Al tbkv lmt vAl tndv lv bkv bkv lhlk--ky lA ySHvb `vd vrAh At ArTS mvldtv
22:11 ky kh Amr yhvh Al SHlm bn yASHyhv mlk yhvdh hmlk tKHt yASHyhv Abyv ASHr yTSA mn hmqvm hzh lA ySHvb SHm `vd
22:12 ky bmqvm ASHr hglv Atv--SHm ymvt vAt hArTS hzAt lA yrAh `vd
22:13 hvy bnh bytv blA TSdq v`lyvtyv blA mSHpt br`hv y`bd KHnm vp`lv lA ytn lv
22:14 hAmr Abnh ly byt mdvt v`lyvt mrvKHym vqr` lv KHlvny vspvn bArz vmSHvKH bSHSHr
22:15 htmlk ky Ath mtKHrh bArz Abyk hlvA Akl vSHth v`SHh mSHpt vTSdqh--Az tvb lv
22:16 dn dyn `ny vAbyvn Az tvb hlvA hyA hd`t Aty nAm yhvh
22:17 ky Ayn `ynyk vlbk ky Am `l bTS`k v`l dm hnqy lSHpvk v`l h`SHq v`l hmrvTSh l`SHvt
22:18 lkn kh Amr yhvh Al yhvyqym bn yASHyhv mlk yhvdh lA yspdv lv hvy AKHy vhvy AKHvt lA yspdv lv hvy Advn vhvy hdh
22:19 qbvrt KHmvr yqbr sKHvb vhSHlk mhlAh lSH`ry yrvSHlm
22:20 `ly hlbnvn vTS`qy vbbSHn tny qvlk vTS`qy m`brym ky nSHbrv kl mAhbyk
22:21 dbrty Alyk bSHlvtyk Amrt lA ASHm` zh drkk mn`vryk ky lA SHm`t bqvly
22:22 kl r`yk tr`h rvKH vmAhbyk bSHby ylkv ky Az tbSHy vnklmt mkl r`tk
22:23 ySHbty (ySHbt) blbnvn mqnnty (mqnnt) bArzym mh nKHnt bbA lk KHblym KHyl kyldh
22:24 KHy Any nAm yhvh ky Am yhyh knyhv bn yhvyqym mlk yhvdh KHvtm `l yd ymyny ky mSHm Atqnk
22:25 vnttyk byd mbqSHy npSHk vbyd ASHr Ath ygvr mpnyhm--vbyd nbvkdrATSr mlk bbl vbyd hkSHdym
22:26 vhtlty Atk vAt Amk ASHr yldtk `l hArTS AKHrt ASHr lA yldtm SHm vSHm tmvtv
22:27 v`l hArTS ASHr hm mnSHAym At npSHm--lSHvb SHm SHmh lA ySHvbv
22:28 h`TSb nbzh npvTS hAySH hzh knyhv Am kly Ayn KHpTS bv mdv` hvtlv hvA vzr`v vhSHlkv `l hArTS ASHr lA yd`v
22:29 ArTS ArTS ArTS--SHm`y dbr yhvh
22:30 kh Amr yhvh ktbv At hAySH hzh `ryry--gbr lA yTSlKH bymyv ky lA yTSlKH mzr`v AySH ySHb `l ksA dvd vmSHl `vd byhvdh