←Prev
Jeremiah 23 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
23:1 hvy r`ym mAbdym vmpTSym At TSAn mr`yty--nAm yhvh
23:2 lkn kh Amr yhvh Alhy ySHrAl `l hr`ym hr`ym At `my Atm hpTStm At TSAny vtdKHvm vlA pqdtm Atm hnny pqd `lykm At r` m`llykm nAm yhvh
23:3 vAny AqbTS At SHAryt TSAny mkl hArTSvt ASHr hdKHty Atm SHm vhSHbty Athn `l nvhn vprv vrbv
23:4 vhqmty `lyhm r`ym vr`vm vlA yyrAv `vd vlA yKHtv vlA ypqdv nAm yhvh
23:5 hnh ymym bAym nAm yhvh vhqmty ldvd TSmKH TSdyq vmlk mlk vhSHkyl v`SHh mSHpt vTSdqh bArTS
23:6 bymyv tvSH` yhvdh vySHrAl ySHkn lbtKH vzh SHmv ASHr yqrAv yhvh TSdqnv
23:7 lkn hnh ymym bAym nAm yhvh vlA yAmrv `vd KHy yhvh ASHr h`lh At bny ySHrAl mArTS mTSrym
23:8 ky Am KHy yhvh ASHr h`lh vASHr hbyA At zr` byt ySHrAl mArTS TSpvnh vmkl hArTSvt ASHr hdKHtym SHm vySHbv `l Admtm
23:9 lnbAym nSHbr lby bqrby rKHpv kl `TSmvty--hyyty kAySH SHkvr vkgbr `brv yyn mpny yhvh vmpny dbry qdSHv
23:10 ky mnApym mlAh hArTS--ky mpny Alh Ablh hArTS ybSHv nAvt mdbr vthy mrvTStm r`h vgbvrtm lA kn
23:11 ky gm nbyA gm khn KHnpv gm bbyty mTSAty r`tm nAm yhvh
23:12 lkn yhyh drkm lhm kKHlqlqvt bAplh ydKHv vnplv bh ky AbyA `lyhm r`h SHnt pqdtm nAm yhvh
23:13 vbnbyAy SHmrvn rAyty tplh hnbAv bb`l vyt`v At `my At ySHrAl
23:14 vbnbAy yrvSHlm rAyty SH`rvrh nAvp vhlk bSHqr vKHzqv ydy mr`ym lblty SHbv AySH mr`tv hyv ly klm ksdm vySHbyh k`mrh
23:15 lkn kh Amr yhvh TSbAvt `l hnbAym hnny mAkyl Avtm l`nh vhSHqtym my rASH ky mAt nbyAy yrvSHlm yTSAh KHnph lkl hArTS
23:16 kh Amr yhvh TSbAvt Al tSHm`v `l dbry hnbAym hnbAym lkm--mhblym hmh Atkm KHzvn lbm ydbrv lA mpy yhvh
23:17 Amrym Amvr lmnATSy dbr yhvh SHlvm yhyh lkm vkl hlk bSHrrvt lbv Amrv lA tbvA `lykm r`h
23:18 ky my `md bsvd yhvh vyrA vySHm` At dbrv my hqSHyb dbry (dbrv) vySHm`
23:19 hnh s`rt yhvh KHmh yTSAh vs`r mtKHvll `l rASH rSH`ym yKHvl
23:20 lA ySHvb Ap yhvh `d `SHtv v`d hqymv mzmvt lbv bAKHryt hymym ttbvnnv bh bynh
23:21 lA SHlKHty At hnbAym vhm rTSv lA dbrty Alyhm vhm nbAv
23:22 vAm `mdv bsvdy--vySHm`v dbry At `my vySHbvm mdrkm hr` vmr` m`llyhm
23:23 hAlhy mqrb Any nAm yhvh vlA Alhy mrKHq
23:24 Am ystr AySH bmstrym vAny lA ArAnv nAm yhvh hlvA At hSHmym vAt hArTS Any mlA nAm yhvh
23:25 SHm`ty At ASHr Amrv hnbAym hnbAym bSHmy SHqr lAmr KHlmty KHlmty
23:26 `d mty hySH blb hnbAym--nbAy hSHqr vnbyAy trmt lbm
23:27 hKHSHbym lhSHkyKH At `my SHmy bKHlvmtm ASHr ysprv AySH lr`hv--kASHr SHkKHv Abvtm At SHmy bb`l
23:28 hnbyA ASHr Atv KHlvm yspr KHlvm vASHr dbry Atv ydbr dbry Amt mh ltbn At hbr nAm yhvh
23:29 hlvA kh dbry kASH nAm yhvh vkptySH ypTSTS sl`
23:30 lkn hnny `l hnbAym nAm yhvh mgnby dbry AySH mAt r`hv
23:31 hnny `l hnbyAm nAm yhvh hlqKHym lSHvnm vynAmv nAm
23:32 hnny `l nbAy KHlmvt SHqr nAm yhvh vysprvm vyt`v At `my bSHqryhm vbpKHzvtm vAnky lA SHlKHtym vlA TSvytym vhv`yl lA yv`ylv l`m hzh--nAm yhvh
23:33 vky ySHAlk h`m hzh Av hnbyA Av khn lAmr mh mSHA yhvh--vAmrt Alyhm At mh mSHA vntSHty Atkm nAm yhvh
23:34 vhnbyA vhkhn vh`m ASHr yAmr mSHA yhvh--vpqdty `l hAySH hhvA v`l bytv
23:35 kh tAmrv AySH `l r`hv vAySH Al AKHyv mh `nh yhvh vmh dbr yhvh
23:36 vmSHA yhvh lA tzkrv `vd ky hmSHA yhyh lAySH dbrv vhpktm At dbry Alhym KHyym yhvh TSbAvt Alhynv
23:37 kh tAmr Al hnbyA mh `nk yhvh vmh dbr yhvh
23:38 vAm mSHA yhvh tAmrv lkn kh Amr yhvh y`n Amrkm At hdbr hzh mSHA yhvh--vASHlKH Alykm lAmr lA tAmrv mSHA yhvh
23:39 lkn hnny vnSHyty Atkm nSHA vntSHty Atkm vAt h`yr ASHr ntty lkm vlAbvtykm--m`l pny
23:40 vntty `lykm KHrpt `vlm vklmvt `vlm ASHr lA tSHkKH