←Prev
Jeremiah 25 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
25:1 hdbr ASHr hyh `l yrmyhv `l kl `m yhvdh bSHnh hrb`yt lyhvyqym bn yASHyhv mlk yhvdh hyA hSHnh hrASHnyt lnbvkdrATSr mlk bbl
25:2 ASHr dbr yrmyhv hnbyA `l kl `m yhvdh vAl kl ySHby yrvSHlm lAmr
25:3 mn SHlSH `SHrh SHnh lyASHyhv bn Amvn mlk yhvdh v`d hyvm hzh zh SHlSH v`SHrym SHnh hyh dbr yhvh Aly vAdbr Alykm ASHkym vdbr vlA SHm`tm
25:4 vSHlKH yhvh Alykm At kl `bdyv hnbAym hSHkm vSHlKH--vlA SHm`tm vlA htytm At Aznkm lSHm`
25:5 lAmr SHvbv nA AySH mdrkv hr`h vmr` m`llykm vSHbv `l hAdmh ASHr ntn yhvh lkm vlAbvtykm--lmn `vlm v`d `vlm
25:6 vAl tlkv AKHry Alhym AKHrym l`bdm vlhSHtKHvt lhm vlA tk`ysv Avty bm`SHh ydykm vlA Ar` lkm
25:7 vlA SHm`tm Aly nAm yhvh lm`n hk`svny (hk`ysny) bm`SHh ydykm lr` lkm
25:8 lkn kh Amr yhvh TSbAvt y`n ASHr lA SHm`tm At dbry
25:9 hnny SHlKH vlqKHty At kl mSHpKHvt TSpvn nAm yhvh vAl nbvkdrATSr mlk bbl `bdy vhbAtym `l hArTS hzAt v`l ySHbyh v`l kl hgvym hAlh sbyb vhKHrmtym--vSHmtym lSHmh vlSHrqh vlKHrbvt `vlm
25:10 vhAbdty mhm qvl SHSHvn vqvl SHmKHh qvl KHtn vqvl klh--qvl rKHym vAvr nr
25:11 vhyth kl hArTS hzAt lKHrbh lSHmh v`bdv hgvym hAlh At mlk bbl--SHb`ym SHnh
25:12 vhyh kmlAvt SHb`ym SHnh Apqd `l mlk bbl v`l hgvy hhvA nAm yhvh At `vnm--v`l ArTS kSHdym vSHmty Atv lSHmmvt `vlm
25:13 vhbAvty (vhbAty) `l hArTS hhyA At kl dbry ASHr dbrty `lyh--At kl hktvb bspr hzh ASHr nbA yrmyhv `l kl hgvym
25:14 ky `bdv bm gm hmh gvym rbym vmlkym gdvlym vSHlmty lhm kp`lm vkm`SHh ydyhm
25:15 ky kh Amr yhvh Alhy ySHrAl Aly qKH At kvs hyyn hKHmh hzAt mydy vhSHqyth Atv At kl hgvym ASHr Anky SHlKH Avtk Alyhm
25:16 vSHtv vhtg`SHv vhthllv mpny hKHrb ASHr Anky SHlKH byntm
25:17 vAqKH At hkvs myd yhvh vASHqh At kl hgvym ASHr SHlKHny yhvh Alyhm
25:18 At yrvSHlm vAt `ry yhvdh vAt mlkyh At SHryh ltt Atm lKHrbh lSHmh lSHrqh vlqllh--kyvm hzh
25:19 At pr`h mlk mTSrym vAt `bdyv vAt SHryv vAt kl `mv
25:20 vAt kl h`rb vAt kl mlky ArTS h`vTS vAt kl mlky ArTS plSHtym vAt ASHqlvn vAt `zh vAt `qrvn vAt SHAryt ASHdvd
25:21 At Advm vAt mvAb vAt bny `mvn
25:22 vAt kl mlky TSr vAt kl mlky TSydvn vAt mlky hAy ASHr b`br hym
25:23 vAt ddn vAt tymA vAt bvz vAt kl qTSvTSy pAh
25:24 vAt kl mlky `rb vAt kl mlky h`rb hSHknym bmdbr
25:25 vAt kl mlky zmry vAt kl mlky `ylm vAt kl mlky mdy
25:26 vAt kl mlky hTSpvn hqrbym vhrKHqym AySH Al AKHyv vAt kl hmmlkvt hArTS ASHr `l pny hAdmh vmlk SHSHk ySHth AKHryhm
25:27 vAmrt Alyhm kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl SHtv vSHkrv vqyv vnplv vlA tqvmv--mpny hKHrb ASHr Anky SHlKH bynykm
25:28 vhyh ky ymAnv lqKHt hkvs mydk--lSHtvt vAmrt Alyhm kh Amr yhvh TSbAvt--SHtv tSHtv
25:29 ky hnh b`yr ASHr nqrA SHmy `lyh Anky mKHl lhr` vAtm hnqh tnqv lA tnqv--ky KHrb Any qrA `l kl ySHby hArTS nAm yhvh TSbAvt
25:30 vAth tnbA Alyhm At kl hdbrym hAlh vAmrt Alyhm yhvh mmrvm ySHAg vmm`vn qdSHv ytn qvlv--SHAg ySHAg `l nvhv hydd kdrkym y`nh Al kl ySHby hArTS
25:31 bA SHAvn `d qTSh hArTS--ky ryb lyhvh bgvym nSHpt hvA lkl bSHr hrSH`ym ntnm lKHrb nAm yhvh
25:32 kh Amr yhvh TSbAvt hnh r`h yTSAt mgvy Al gvy vs`r gdvl y`vr myrkty ArTS
25:33 vhyv KHlly yhvh byvm hhvA mqTSh hArTS v`d qTSh hArTS lA yspdv vlA yAspv vlA yqbrv--ldmn `l pny hAdmh yhyv
25:34 hylylv hr`ym vz`qv vhtplSHv Adyry hTSAn--ky mlAv ymykm ltbvKH vtpvTSvtykm vnpltm kkly KHmdh
25:35 vAbd mnvs mn hr`ym vplyth mAdyry hTSAn
25:36 qvl TS`qt hr`ym vyllt Adyry hTSAn--ky SHdd yhvh At mr`ytm
25:37 vndmv nAvt hSHlvm mpny KHrvn Ap yhvh
25:38 `zb kkpyr skv--ky hyth ArTSm lSHmh mpny KHrvn hyvnh vmpny KHrvn Apv