←Prev
Jeremiah 29 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
29:1 vAlh dbry hspr ASHr SHlKH yrmyh hnbyA myrvSHlm--Al ytr zqny hgvlh vAl hkhnym vAl hnbyAym vAl kl h`m ASHr hglh nbvkdnATSr myrvSHlm bblh
29:2 AKHry TSAt yknyh hmlk vhgbyrh vhsrysym SHry yhvdh vyrvSHlm vhKHrSH vhmsgr--myrvSHlm
29:3 byd Al`SHh bn SHpn vgmryh bn KHlqyh ASHr SHlKH TSdqyh mlk yhvdh Al nbvkdnATSr mlk bbl--bblh lAmr
29:4 kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl lkl hgvlh--ASHr hglyty myrvSHlm bblh
29:5 bnv btym vSHbv vnt`v gnvt vAklv At pryn
29:6 qKHv nSHym vhvlydv bnym vbnvt vqKHv lbnykm nSHym vAt bnvtykm tnv lAnSHym vtldnh bnym vbnvt vrbv SHm vAl tm`tv
29:7 vdrSHv At SHlvm h`yr ASHr hglyty Atkm SHmh vhtpllv b`dh Al yhvh ky bSHlvmh yhyh lkm SHlvm
29:8 ky kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl Al ySHyAv lkm nbyAykm ASHr bqrbkm vqsmykm vAl tSHm`v Al KHlmtykm ASHr Atm mKHlmym
29:9 ky bSHqr hm nbAym lkm bSHmy lA SHlKHtym nAm yhvh
29:10 ky kh Amr yhvh ky lpy mlAt lbbl SHb`ym SHnh Apqd Atkm vhqmty `lykm At dbry htvb lhSHyb Atkm Al hmqvm hzh
29:11 ky Anky yd`ty At hmKHSHbt ASHr Anky KHSHb `lykm--nAm yhvh mKHSHbvt SHlvm vlA lr`h ltt lkm AKHryt vtqvh
29:12 vqrAtm Aty vhlktm vhtplltm Aly vSHm`ty Alykm
29:13 vbqSHtm Aty vmTSAtm ky tdrSHny bkl lbbkm
29:14 vnmTSAty lkm nAm yhvh vSHbty At SHbytkm (SHbvtkm) vqbTSty Atkm mkl hgvym vmkl hmqvmvt ASHr hdKHty Atkm SHm nAm yhvh vhSHbty Atkm--Al hmqvm ASHr hglyty Atkm mSHm
29:15 ky Amrtm hqym lnv yhvh nbAym bblh
29:16 ky kh Amr yhvh Al hmlk hyvSHb Al ksA dvd vAl kl h`m hyvSHb b`yr hzAt AKHykm ASHr lA yTSAv Atkm bgvlh
29:17 kh Amr yhvh TSbAvt hnny mSHlKH bm At hKHrb At hr`b vAt hdbr vntty Avtm ktAnym hSH`rym ASHr lA tAklnh mr`
29:18 vrdpty AKHryhm bKHrb br`b vbdbr vnttym lzv`h (lz`vh) lkl mmlkvt hArTS lAlh vlSHmh vlSHrqh vlKHrph bkl hgvym ASHr hdKHtym SHm
29:19 tKHt ASHr lA SHm`v Al dbry nAm yhvh--ASHr SHlKHty Alyhm At `bdy hnbAym hSHkm vSHlKH vlA SHm`tm nAm yhvh
29:20 vAtm SHm`v dbr yhvh kl hgvlh--ASHr SHlKHty myrvSHlm bblh
29:21 kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl Al AKHAb bn qvlyh vAl TSdqyhv bn m`SHyh hnbAym lkm bSHmy SHqr hnny ntn Atm byd nbvkdrATSr mlk bbl vhkm l`ynykm
29:22 vlqKH mhm qllh lkl glvt yhvdh ASHr bbbl lAmr ySHmk yhvh kTSdqyhv vkAKHb ASHr qlm mlk bbl bASH
29:23 y`n ASHr `SHv nblh bySHrAl vynApv At nSHy r`yhm vydbrv dbr bSHmy SHqr ASHr lvA TSvytm vAnky hvyd` (hyvd`) v`d nAm yhvh
29:24 vAl SHm`yhv hnKHlmy tAmr lAmr
29:25 kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl--lAmr y`n ASHr Ath SHlKHt bSHmkh sprym Al kl h`m ASHr byrvSHlm vAl TSpnyh bn m`SHyh hkhn vAl kl hkhnym lAmr
29:26 yhvh ntnk khn tKHt yhvyd` hkhn lhyvt pqdym byt yhvh lkl AySH mSHg` vmtnbA vntth Atv Al hmhpkt vAl hTSynq
29:27 v`th lmh lA g`rt byrmyhv h`ntty--hmtnbA lkm
29:28 ky `l kn SHlKH Alynv bbl lAmr--Arkh hyA bnv btym vSHbv vnt`v gnvt vAklv At pryhn
29:29 vyqrA TSpnyh hkhn At hspr hzh bAzny yrmyhv hnbyA
29:30 vyhy dbr yhvh Al yrmyhv lAmr
29:31 SHlKH `l kl hgvlh lAmr kh Amr yhvh Al SHm`yh hnKHlmy y`n ASHr nbA lkm SHm`yh vAny lA SHlKHtyv vybtKH Atkm `l SHqr
29:32 lkn kh Amr yhvh hnny pqd `l SHm`yh hnKHlmy v`l zr`v--lA yhyh lv AySH yvSHb btvk h`m hzh vlA yrAh btvb ASHr Any `SHh l`my nAm yhvh ky srh dbr `l yhvh