←Prev
Jeremiah 3 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
3:1 lAmr hn ySHlKH AySH At ASHtv vhlkh mAtv vhyth lAySH AKHr hySHvb Alyh `vd--hlvA KHnvp tKHnp hArTS hhyA vAt znyt r`ym rbym--vSHvb Aly nAm yhvh
3:2 SHAy `ynyk `l SHpym vrAy Ayph lA SHglt (SHkbt)--`l drkym ySHbt lhm k`rby bmdbr vtKHnypy ArTS bznvtyk vbr`tk
3:3 vymn`v rbbym vmlqvSH lvA hyh vmTSKH ASHh zvnh hyh lk mAnt hklm
3:4 hlvA m`th qrAty (qrAt) ly Aby Alvp n`ry Ath
3:5 hyntr l`vlm Am ySHmr lnTSKH hnh dbrt vt`SHy hr`vt vtvkl
3:6 vyAmr yhvh Aly bymy yASHyhv hmlk hrAyt ASHr `SHth mSHbh ySHrAl hlkh hyA `l kl hr gbh vAl tKHt kl `TS r`nn--vtzny SHm
3:7 vAmr AKHry `SHvth At kl Alh Aly tSHvb--vlA SHbh vtrAh (vtrA) bgvdh AKHvth yhvdh
3:8 vArA ky `l kl Advt ASHr nAph mSHbh ySHrAl SHlKHtyh vAtn At spr kryttyh Alyh vlA yrAh bgdh yhvdh AKHvth--vtlk vtzn gm hyA
3:9 vhyh mql znvth vtKHnp At hArTS vtnAp At hAbn vAt h`TS
3:10 vgm bkl zAt lA SHbh Aly bgvdh AKHvth yhvdh--bkl lbh ky Am bSHqr nAm yhvh
3:11 vyAmr yhvh Aly TSdqh npSHh mSHbh ySHrAl mbgdh yhvdh
3:12 hlk vqrAt At hdbrym hAlh TSpvnh vAmrt SHvbh mSHbh ySHrAl nAm yhvh--lvA Apyl pny bkm ky KHsyd Any nAm yhvh lA Atvr l`vlm
3:13 Ak d`y `vnk ky byhvh Alhyk pSH`t vtpzry At drkyk lzrym tKHt kl `TS r`nn vbqvly lA SHm`tm nAm yhvh
3:14 SHvbv bnym SHvbbym nAm yhvh ky Anky b`lty bkm vlqKHty Atkm AKHd m`yr vSHnym mmSHpKHh vhbAty Atkm TSyvn
3:15 vntty lkm r`ym klby vr`v Atkm d`h vhSHkyl
3:16 vhyh ky trbv vprytm bArTS bymym hhmh nAm yhvh--lA yAmrv `vd Arvn bryt yhvh vlA y`lh `l lb vlA yzkrv bv vlA ypqdv vlA y`SHh `vd
3:17 b`t hhyA yqrAv lyrvSHlm ksA yhvh vnqvv Alyh kl hgvym lSHm yhvh lyrvSHlm vlA ylkv `vd--AKHry SHrrvt lbm hr`
3:18 bymym hhmh ylkv byt yhvdh `l byt ySHrAl vybAv yKHdv mArTS TSpvn `l hArTS ASHr hnKHlty At Abvtykm
3:19 vAnky Amrty Ayk ASHytk bbnym vAtn lk ArTS KHmdh nKHlt TSby TSbAvt gvym vAmr Aby tqrAv (tqrAy) ly vmAKHry lA tSHvbv (tSHvby)
3:20 Akn bgdh ASHh mr`h kn bgdtm by byt ySHrAl nAm yhvh
3:21 qvl `l SHpyym nSHm` bky tKHnvny bny ySHrAl ky h`vv At drkm SHkKHv At yhvh Alhyhm
3:22 SHvbv bnym SHvbbym Arph mSHvbtykm hnnv Atnv lk ky Ath yhvh Alhynv
3:23 Akn lSHqr mgb`vt hmvn hrym Akn byhvh Alhynv tSHv`t ySHrAl
3:24 vhbSHt Aklh At ygy` Abvtynv--mn`vrynv At TSAnm vAt bqrm At bnyhm vAt bnvtyhm
3:25 nSHkbh bbSHtnv vtksnv klmtnv--ky lyhvh Alhynv KHtAnv AnKHnv vAbvtynv mn`vrynv v`d hyvm hzh vlA SHm`nv bqvl yhvh Alhynv