←Prev
Jeremiah 33 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
33:1 vyhy dbr yhvh Al yrmyhv SHnyt vhvA `vdnv `TSvr bKHTSr hmtrh lAmr
33:2 kh Amr yhvh `SHh yhvh yvTSr Avth lhkynh--yhvh SHmv
33:3 qrA Aly vA`nk vAgydh lk gdlvt vbTSrvt lA yd`tm
33:4 ky kh Amr yhvh Alhy ySHrAl `l bty h`yr hzAt v`l bty mlky yhvdh--hntTSym Al hsllvt vAl hKHrb
33:5 bAym lhlKHm At hkSHdym vlmlAm At pgry hAdm ASHr hkyty bApy vbKHmty vASHr hstrty pny mh`yr hzAt `l kl r`tm
33:6 hnny m`lh lh Arkh vmrpA vrpAtym vglyty lhm `trt SHlvm vAmt
33:7 vhSHbty At SHbvt yhvdh vAt SHbvt ySHrAl vbntym kbrASHnh
33:8 vthrtym mkl `vnm ASHr KHtAv ly vslKHty lkvl (lkl) `vnvtyhm ASHr KHtAv ly vASHr pSH`v by
33:9 vhyth ly lSHm SHSHvn lthlh vltpArt lkl gvyy hArTS--ASHr ySHm`v At kl htvbh ASHr Anky `SHh Avtm vpKHdv vrgzv `l kl htvbh v`l kl hSHlvm ASHr Anky `SHh lh
33:10 kh Amr yhvh `vd ySHm` bmqvm hzh ASHr Atm Amrym KHrb hvA mAyn Adm vmAyn bhmh--b`ry yhvdh vbKHTSvt yrvSHlm hnSHmvt mAyn Adm vmAyn yvSHb vmAyn bhmh
33:11 qvl SHSHvn vqvl SHmKHh qvl KHtn vqvl klh qvl Amrym hvdv At yhvh TSbAvt ky tvb yhvh ky l`vlm KHsdv mbAym tvdh byt yhvh ky ASHyb At SHbvt hArTS kbrASHnh Amr yhvh
33:12 kh Amr yhvh TSbAvt `vd yhyh bmqvm hzh hKHrb mAyn Adm v`d bhmh vbkl `ryv--nvh r`ym mrbTSym TSAn
33:13 b`ry hhr b`ry hSHplh vb`ry hngb vbArTS bnymn vbsbyby yrvSHlm vb`ry yhvdh--`d t`brnh hTSAn `l ydy mvnh Amr yhvh
33:14 hnh ymym bAym nAm yhvh vhqmty At hdbr htvb ASHr dbrty Al byt ySHrAl v`l byt yhvdh
33:15 bymym hhm vb`t hhyA ATSmyKH ldvd TSmKH TSdqh v`SHh mSHpt vTSdqh bArTS
33:16 bymym hhm tvSH` yhvdh vyrvSHlm tSHkvn lbtKH vzh ASHr yqrA lh yhvh TSdqnv
33:17 ky kh Amr yhvh lA ykrt ldvd--AySH ySHb `l ksA byt ySHrAl
33:18 vlkhnym hlvym lA ykrt AySH mlpny m`lh `vlh vmqtyr mnKHh v`SHh zbKH--kl hymym
33:19 vyhy dbr yhvh Al yrmyhv lAmvr
33:20 kh Amr yhvh Am tprv At bryty hyvm vAt bryty hlylh vlblty hyvt yvmm vlylh b`tm
33:21 gm bryty tpr At dvd `bdy mhyvt lv bn mlk `l ksAv vAt hlvym hkhnym mSHrty
33:22 ASHr lA yspr TSbA hSHmym vlA ymd KHvl hym--kn Arbh At zr` dvd `bdy vAt hlvym mSHrty Aty
33:23 vyhy dbr yhvh Al yrmyhv lAmr
33:24 hlvA rAyt mh h`m hzh dbrv lAmr SHty hmSHpKHvt ASHr bKHr yhvh bhm vymAsm vAt `my ynATSvn mhyvt `vd gvy lpnyhm
33:25 kh Amr yhvh Am lA bryty yvmm vlylh--KHqvt SHmym vArTS lA SHmty
33:26 gm zr` y`qvb vdvd `bdy AmAs mqKHt mzr`v mSHlym Al zr` Abrhm ySHKHq vy`qb ky ASHvb (ASHyb) At SHbvtm vrKHmtym