←Prev
Jeremiah 34 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
34:1 hdbr ASHr hyh Al yrmyhv mAt yhvh vnbvkdrATSr mlk bbl vkl KHylv vkl mmlkvt ArTS mmSHlt ydv vkl h`mym nlKHmym `l yrvSHlm v`l kl `ryh--lAmr
34:2 kh Amr yhvh Alhy ySHrAl hlk vAmrt Al TSdqyhv mlk yhvdh vAmrt Alyv kh Amr yhvh hnny ntn At h`yr hzAt byd mlk bbl vSHrph bASH
34:3 vAth lA tmlt mydv--ky tpSH ttpSH vbydv tntn v`ynyk At `yny mlk bbl trAynh vpyhv At pyk ydbr--vbbl tbvA
34:4 Ak SHm` dbr yhvh TSdqyhv mlk yhvdh kh Amr yhvh `lyk lA tmvt bKHrb
34:5 bSHlvm tmvt vkmSHrpvt Abvtyk hmlkym hrASHnym ASHr hyv lpnyk kn ySHrpv lk vhvy Advn yspdv lk ky dbr Any dbrty nAm yhvh
34:6 vydbr yrmyhv hnbyA Al TSdqyhv mlk yhvdh At kl hdbrym hAlh byrvSHlm
34:7 vKHyl mlk bbl nlKHmym `l yrvSHlm v`l kl `ry yhvdh hnvtrvt Al lkySH vAl `zqh ky hnh nSHArv b`ry yhvdh `ry mbTSr
34:8 hdbr ASHr hyh Al yrmyhv mAt yhvh--AKHry krt hmlk TSdqyhv bryt At kl h`m ASHr byrvSHlm lqrA lhm drvr
34:9 lSHlKH AySH At `bdv vAySH At SHpKHtv h`bry vh`bryh--KHpSHym lblty `bd bm byhvdy AKHyhv AySH
34:10 vySHm`v kl hSHrym vkl h`m ASHr bAv bbryt lSHlKH AySH At `bdv vAySH At SHpKHtv KHpSHym lblty `bd bm `vd vySHm`v vySHlKHv
34:11 vySHvbv AKHry kn vySHbv At h`bdym vAt hSHpKHvt ASHr SHlKHv KHpSHym vykbySHvm (vykbSHvm) l`bdym vlSHpKHvt
34:12 vyhy dbr yhvh Al yrmyhv mAt yhvh lAmr
34:13 kh Amr yhvh Alhy ySHrAl Anky krty bryt At Abvtykm byvm hvTSAy Avtm mArTS mTSrym mbyt `bdym lAmr
34:14 mqTS SHb` SHnym tSHlKHv AySH At AKHyv h`bry ASHr ymkr lk v`bdk SHSH SHnym vSHlKHtv KHpSHy m`mk vlA SHm`v Abvtykm Aly vlA htv At Aznm
34:15 vtSHbv Atm hyvm vt`SHv At hySHr b`yny lqrA drvr AySH lr`hv vtkrtv bryt lpny bbyt ASHr nqrA SHmy `lyv
34:16 vtSHbv vtKHllv At SHmy vtSHbv AySH At `bdv vAySH At SHpKHtv ASHr SHlKHtm KHpSHym lnpSHm vtkbSHv Atm--lhyvt lkm l`bdym vlSHpKHvt
34:17 lkn kh Amr yhvh Atm lA SHm`tm Aly lqrA drvr AySH lAKHyv vAySH lr`hv hnny qrA lkm drvr nAm yhvh Al hKHrb Al hdbr vAl hr`b vntty Atkm lzv`h (lz`vh) lkl mmlkvt hArTS
34:18 vntty At hAnSHym h`brym At brty ASHr lA hqymv At dbry hbryt ASHr krtv lpny--h`gl ASHr krtv lSHnym vy`brv byn btryv
34:19 SHry yhvdh vSHry yrvSHlm hsrsym vhkhnym vkl `m hArTS--h`brym byn btry h`gl
34:20 vntty Avtm byd Aybyhm vbyd mbqSHy npSHm vhyth nbltm lmAkl l`vp hSHmym vlbhmt hArTS
34:21 vAt TSdqyhv mlk yhvdh vAt SHryv Atn byd Aybyhm vbyd mbqSHy npSHm vbyd KHyl mlk bbl h`lym m`lykm
34:22 hnny mTSvh nAm yhvh vhSHbtym Al h`yr hzAt vnlKHmv `lyh vlkdvh vSHrph bASH vAt `ry yhvdh Atn SHmmh mAyn ySHb