←Prev
Jeremiah 36 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
36:1 vyhy bSHnh hrb`yt lyhvyqym bn yASHyhv mlk yhvdh hyh hdbr hzh Al yrmyhv mAt yhvh lAmr
36:2 qKH lk mglt spr vktbt Alyh At kl hdbrym ASHr dbrty Alyk `l ySHrAl v`l yhvdh v`l kl hgvym--myvm dbrty Alyk mymy yASHyhv v`d hyvm hzh
36:3 Avly ySHm`v byt yhvdh At kl hr`h ASHr Anky KHSHb l`SHvt lhm--lm`n ySHvbv AySH mdrkv hr`h vslKHty l`vnm vlKHtAtm
36:4 vyqrA yrmyhv At brvk bn nryh vyktb brvk mpy yrmyhv At kl dbry yhvh ASHr dbr Alyv--`l mglt spr
36:5 vyTSvh yrmyhv At brvk lAmr Any `TSvr--lA Avkl lbvA byt yhvh
36:6 vbAt Ath vqrAt bmglh ASHr ktbt mpy At dbry yhvh bAzny h`m byt yhvh--byvm TSvm vgm bAzny kl yhvdh hbAym m`ryhm tqrAm
36:7 Avly tpl tKHntm lpny yhvh vySHbv AySH mdrkv hr`h ky gdvl hAp vhKHmh ASHr dbr yhvh Al h`m hzh
36:8 vy`SH brvk bn nryh kkl ASHr TSvhv yrmyhv hnbyA--lqrA bspr dbry yhvh byt yhvh
36:9 vyhy bSHnh hKHmSHyt lyhvyqym bn yASHyhv mlk yhvdh bKHdSH htSH`y qrAv TSvm lpny yhvh kl h`m byrvSHlm vkl h`m hbAym m`ry yhvdh--byrvSHlm
36:10 vyqrA brvk bspr At dbry yrmyhv byt yhvh--blSHkt gmryhv bn SHpn hspr bKHTSr h`lyvn ptKH SH`r byt yhvh hKHdSH bAzny kl h`m
36:11 vySHm` mkyhv bn gmryhv bn SHpn At kl dbry yhvh--m`l hspr
36:12 vyrd byt hmlk `l lSHkt hspr vhnh SHm kl hSHrym yvSHbym AlySHm` hspr vdlyhv bn SHm`yhv vAlntn bn `kbvr vgmryhv bn SHpn vTSdqyhv bn KHnnyhv--vkl hSHrym
36:13 vygd lhm mkyhv At kl hdbrym ASHr SHm` bqrA brvk bspr bAzny h`m
36:14 vySHlKHv kl hSHrym Al brvk At yhvdy bn ntnyhv bn SHlmyhv bn kvSHy lAmr hmglh ASHr qrAt bh bAzny h`m qKHnh bydk vlk vyqKH brvk bn nryhv At hmglh bydv vybA Alyhm
36:15 vyAmrv Alyv--SHb nA vqrAnh bAznynv vyqrA brvk bAznyhm
36:16 vyhy kSHm`m At kl hdbrym pKHdv AySH Al r`hv vyAmrv Al brvk hgyd ngyd lmlk At kl hdbrym hAlh
36:17 vAt brvk--SHAlv lAmr hgd nA lnv--Ayk ktbt At kl hdbrym hAlh mpyv
36:18 vyAmr lhm brvk mpyv yqrA Aly At kl hdbrym hAlh vAny ktb `l hspr bdyv
36:19 vyAmrv hSHrym Al brvk lk hstr Ath vyrmyhv vAySH Al yd` Ayph Atm
36:20 vybAv Al hmlk KHTSrh vAt hmglh hpqdv blSHkt AlySHm` hspr vygydv bAzny hmlk At kl hdbrym
36:21 vySHlKH hmlk At yhvdy lqKHt At hmglh vyqKHh mlSHkt AlySHm` hspr vyqrAh yhvdy bAzny hmlk vbAzny kl hSHrym h`mdym m`l hmlk
36:22 vhmlk yvSHb byt hKHrp bKHdSH htSHy`y vAt hAKH lpnyv mb`rt
36:23 vyhy kqrvA yhvdy SHlSH dltvt vArb`h yqr`h bt`r hspr vhSHlk Al hASH ASHr Al hAKH `d tm kl hmglh `l hASH ASHr `l hAKH
36:24 vlA pKHdv vlA qr`v At bgdyhm--hmlk vkl `bdyv hSHm`ym At kl hdbrym hAlh
36:25 vgm Alntn vdlyhv vgmryhv hpg`v bmlk lblty SHrp At hmglh vlA SHm` Alyhm
36:26 vyTSvh hmlk At yrKHmAl bn hmlk vAt SHryhv bn `zryAl vAt SHlmyhv bn `bdAl lqKHt At brvk hspr vAt yrmyhv hnbyA vystrm yhvh
36:27 vyhy dbr yhvh Al yrmyhv--AKHry SHrp hmlk At hmglh vAt hdbrym ASHr ktb brvk mpy yrmyhv lAmr
36:28 SHvb qKH lk mglh AKHrt vktb `lyh At kl hdbrym hrASHnym ASHr hyv `l hmglh hrASHnh ASHr SHrp yhvyqym mlk yhvdh
36:29 v`l yhvyqym mlk yhvdh tAmr kh Amr yhvh Ath SHrpt At hmglh hzAt lAmr mdv` ktbt `lyh lAmr bA ybvA mlk bbl vhSHKHyt At hArTS hzAt vhSHbyt mmnh Adm vbhmh
36:30 lkn kh Amr yhvh `l yhvyqym mlk yhvdh lA yhyh lv yvSHb `l ksA dvd vnbltv thyh mSHlkt lKHrb byvm vlqrKH blylh
36:31 vpqdty `lyv v`l zr`v v`l `bdyv At `vnm vhbAty `lyhm v`l ySHby yrvSHlm vAl AySH yhvdh At kl hr`h ASHr dbrty Alyhm--vlA SHm`v
36:32 vyrmyhv lqKH mglh AKHrt vytnh Al brvk bn nryhv hspr vyktb `lyh mpy yrmyhv At kl dbry hspr ASHr SHrp yhvyqym mlk yhvdh bASH v`vd nvsp `lyhm dbrym rbym khmh