←Prev
Jeremiah 38 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
38:1 vySHm` SHptyh bn mtn vgdlyhv bn pSHKHvr vyvkl bn SHlmyhv vpSHKHvr bn mlkyh At hdbrym--ASHr yrmyhv mdbr Al kl h`m lAmr
38:2 kh Amr yhvh hySHb b`yr hzAt ymvt bKHrb br`b vbdbr vhyTSA Al hkSHdym yKHyh (vKHyh) vhyth lv npSHv lSHll vKHy
38:3 kh Amr yhvh hntn tntn h`yr hzAt byd KHyl mlk bbl--vlkdh
38:4 vyAmrv hSHrym Al hmlk yvmt nA At hAySH hzh--ky `l kn hvA mrpA At ydy AnSHy hmlKHmh hnSHArym b`yr hzAt vAt ydy kl h`m ldbr Alyhm kdbrym hAlh ky hAySH hzh Aynnv drSH lSHlvm l`m hzh--ky Am lr`h
38:5 vyAmr hmlk TSdqyhv hnh hvA bydkm ky Ayn hmlk yvkl Atkm dbr
38:6 vyqKHv At yrmyhv vySHlkv Atv Al hbvr mlkyhv bn hmlk ASHr bKHTSr hmtrh vySHlKHv At yrmyhv bKHblym vbbvr Ayn mym ky Am tyt vytb` yrmyhv btyt
38:7 vySHm` `bd mlk hkvSHy AySH srys vhvA bbyt hmlk ky ntnv At yrmyhv Al hbvr vhmlk yvSHb bSH`r bnymn
38:8 vyTSA `bd mlk mbyt hmlk vydbr Al hmlk lAmr
38:9 Adny hmlk hr`v hAnSHym hAlh At kl ASHr `SHv lyrmyhv hnbyA At ASHr hSHlykv Al hbvr vymt tKHtyv mpny hr`b ky Ayn hlKHm `vd b`yr
38:10 vyTSvh hmlk At `bd mlk hkvSHy lAmr qKH bydk mzh SHlSHym AnSHym vh`lyt At yrmyhv hnbyA mn hbvr btrm ymvt
38:11 vyqKH `bd mlk At hAnSHym bydv vybA byt hmlk Al tKHt hAvTSr vyqKH mSHm blvy hsKHbvt (sKHbvt) vblvy mlKHym vySHlKHm Al yrmyhv Al hbvr bKHblym
38:12 vyAmr `bd mlk hkvSHy Al yrmyhv SHym nA blvAy hsKHbvt vhmlKHym tKHt ATSlvt ydyk mtKHt lKHblym vy`SH yrmyhv kn
38:13 vymSHkv At yrmyhv bKHblym vy`lv Atv mn hbvr vySHb yrmyhv bKHTSr hmtrh
38:14 vySHlKH hmlk TSdqyhv vyqKH At yrmyhv hnbyA Alyv Al mbvA hSHlySHy ASHr bbyt yhvh vyAmr hmlk Al yrmyhv SHAl Any Atk dbr--Al tkKHd mmny dbr
38:15 vyAmr yrmyhv Al TSdqyhv ky Agyd lk hlvA hmt tmytny vky Ay`TSk lA tSHm` Aly
38:16 vySHb` hmlk TSdqyhv Al yrmyhv--bstr lAmr KHy yhvh At ASHr `SHh lnv At hnpSH hzAt Am Amytk vAm Atnk byd hAnSHym hAlh ASHr mbqSHym At npSHk
38:17 vyAmr yrmyhv Al TSdqyhv kh Amr yhvh Alhy TSbAvt Alhy ySHrAl Am yTSA tTSA Al SHry mlk bbl vKHyth npSHk vh`yr hzAt lA tSHrp bASH vKHyth Ath vbytk
38:18 vAm lA tTSA Al SHry mlk bbl--vntnh h`yr hzAt byd hkSHdym vSHrpvh bASH vAth lA tmlt mydm
38:19 vyAmr hmlk TSdqyhv Al yrmyhv Any dAg At hyhvdym ASHr nplv Al hkSHdym--pn ytnv Aty bydm vht`llv by
38:20 vyAmr yrmyhv lA ytnv SHm` nA bqvl yhvh lASHr Any dbr Alyk--vyytb lk vtKHy npSHk
38:21 vAm mAn Ath lTSAt--zh hdbr ASHr hrAny yhvh
38:22 vhnh kl hnSHym ASHr nSHArv bbyt mlk yhvdh mvTSAvt Al SHry mlk bbl vhnh Amrt hsytvk vyklv lk AnSHy SHlmk htb`v bbTS rglk nsgv AKHvr
38:23 vAt kl nSHyk vAt bnyk mvTSAym Al hkSHdym vAth lA tmlt mydm ky byd mlk bbl ttpSH vAt h`yr hzAt tSHrp bASH
38:24 vyAmr TSdqyhv Al yrmyhv AySH Al yd` bdbrym hAlh--vlA tmvt
38:25 vky ySHm`v hSHrym ky dbrty Atk vbAv Alyk vAmrv Alyk hgydh nA lnv mh dbrt Al hmlk Al tkKHd mmnv vlA nmytk vmh dbr Alyk hmlk
38:26 vAmrt Alyhm mpyl Any tKHnty lpny hmlk lblty hSHybny byt yhvntn lmvt SHm
38:27 vybAv kl hSHrym Al yrmyhv vySHAlv Atv vygd lhm kkl hdbrym hAlh ASHr TSvh hmlk vyKHrSHv mmnv ky lA nSHm` hdbr
38:28 vySHb yrmyhv bKHTSr hmtrh `d yvm ASHr nlkdh yrvSHlm vhyh kASHr nlkdh yrvSHlm