←Prev
Jeremiah 4 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
4:1 Am tSHvb ySHrAl nAm yhvh Aly tSHvb vAm tsyr SHqvTSyk mpny vlA tnvd
4:2 vnSHb`t KHy yhvh bAmt bmSHpt vbTSdqh vhtbrkv bv gvym vbv ythllv
4:3 ky kh Amr yhvh lAySH yhvdh vlyrvSHlm nyrv lkm nyr vAl tzr`v Al qTSym
4:4 hmlv lyhvh vhsrv `rlvt lbbkm AySH yhvdh vySHby yrvSHlm pn tTSA kASH KHmty vb`rh vAyn mkbh--mpny r` m`llykm
4:5 hgydv byhvdh vbyrvSHlm hSHmy`v vAmrv vtq`v (tq`v) SHvpr bArTS qrAv mlAv vAmrv hAspv vnbvAh Al `ry hmbTSr
4:6 SHAv ns TSyvnh h`yzv Al t`mdv ky r`h Anky mbyA mTSpvn--vSHbr gdvl
4:7 `lh Aryh msbkv vmSHKHyt gvym ns` yTSA mmqmv--lSHvm ArTSk lSHmh `ryk tTSynh mAyn yvSHb
4:8 `l zAt KHgrv SHqym spdv vhylylv ky lA SHb KHrvn Ap yhvh mmnv
4:9 vhyh byvm hhvA nAm yhvh yAbd lb hmlk vlb hSHrym vnSHmv hkhnym vhnbAym ytmhv
4:10 vAmr Ahh Adny yhvh Akn hSHA hSHAt l`m hzh vlyrvSHlm lAmr SHlvm yhyh lkm vng`h KHrb `d hnpSH
4:11 b`t hhyA yAmr l`m hzh vlyrvSHlm rvKH TSKH SHpym bmdbr drk bt `my--lvA lzrvt vlvA lhbr
4:12 rvKH mlA mAlh ybvA ly `th gm Any Adbr mSHptym Avtm
4:13 hnh k`nnym y`lh vksvph mrkbvtyv--qlv mnSHrym svsyv Avy lnv ky SHddnv
4:14 kbsy mr`h lbk yrvSHlm lm`n tvSH`y `d mty tlyn bqrbk mKHSHbvt Avnk
4:15 ky qvl mgyd mdn vmSHmy` Avn mhr Aprym
4:16 hzkyrv lgvym hnh hSHmy`v `l yrvSHlm nTSrym bAym mArTS hmrKHq vytnv `l `ry yhvdh qvlm
4:17 kSHmry SHdy hyv `lyh msbyb ky Aty mrth nAm yhvh
4:18 drkk vm`llyk `SHv Alh lk zAt r`tk ky mr ky ng` `d lbk
4:19 m`y m`y AKHvlh (AKHylh) qyrvt lby hmh ly lby--lA AKHrSH ky qvl SHvpr SHm`ty (SHm`t) npSHy trv`t mlKHmh
4:20 SHbr `l SHbr nqrA ky SHddh kl hArTS ptAm SHddv Ahly rg` yry`ty
4:21 `d mty ArAh ns--ASHm`h qvl SHvpr
4:22 ky Avyl `my Avty lA yd`v--bnym sklym hmh vlA nbvnym hmh KHkmym hmh lhr` vlhytyb lA yd`v
4:23 rAyty At hArTS vhnh thv vbhv vAl hSHmym vAyn Avrm
4:24 rAyty hhrym vhnh r`SHym vkl hgb`vt htqlqlv
4:25 rAyty vhnh Ayn hAdm vkl `vp hSHmym nddv
4:26 rAyty vhnh hkrml hmdbr vkl `ryv ntTSv mpny yhvh--mpny KHrvn Apv
4:27 ky kh Amr yhvh SHmmh thyh kl hArTS vklh lA A`SHh
4:28 `l zAt tAbl hArTS vqdrv hSHmym mm`l--`l ky dbrty zmty vlA nKHmty vlA ASHvb mmnh
4:29 mqvl prSH vrmh qSHt brKHt kl h`yr--bAv b`bym vbkpym `lv kl h`yr `zvbh vAyn yvSHb bhn AySH
4:30 vAty (vAt) SHdvd mh t`SHy ky tlbSHy SHny ky t`dy `dy zhb ky tqr`y bpvk `ynyk--lSHvA ttypy mAsv bk `gbym npSHk ybqSHv
4:31 ky qvl kKHvlh SHm`ty TSrh kmbkyrh--qvl bt TSyvn ttypKH tprSH kpyh Avy nA ly ky `yph npSHy lhrgym