←Prev
Jeremiah 40 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
40:1 hdbr ASHr hyh Al yrmyhv mAt yhvh AKHr SHlKH Atv nbvzrAdn rb tbKHym mn hrmh--bqKHtv Atv vhvA Asvr bAzqym btvk kl glvt yrvSHlm vyhvdh hmglym bblh
40:2 vyqKH rb tbKHym lyrmyhv vyAmr Alyv--yhvh Alhyk dbr At hr`h hzAt Al hmqvm hzh
40:3 vybA vy`SH yhvh kASHr dbr ky KHtAtm lyhvh vlA SHm`tm bqvlv vhyh lkm dbr (hdbr) hzh
40:4 v`th hnh ptKHtyk hyvm mn hAzqym ASHr `l ydk--Am tvb b`ynyk lbvA Aty bbl bA vASHym At `yny `lyk vAm r` b`ynyk lbvA Aty bbl KHdl rAh kl hArTS lpnyk Al tvb vAl hySHr b`ynyk llkt SHmh lk
40:5 v`vdnv lA ySHvb vSHbh Al gdlyh bn AKHyqm bn SHpn ASHr hpqyd mlk bbl b`ry yhvdh vSHb Atv btvk h`m Av Al kl hySHr b`ynyk llkt lk vytn lv rb tbKHym ArKHh vmSHAt vySHlKHhv
40:6 vybA yrmyhv Al gdlyh bn AKHyqm hmTSpth vySHb Atv btvk h`m hnSHArym bArTS
40:7 vySHm`v kl SHry hKHylym ASHr bSHdh hmh vAnSHyhm ky hpqyd mlk bbl At gdlyhv bn AKHyqm bArTS vky hpqyd Atv AnSHym vnSHym vtp vmdlt hArTS mASHr lA hglv bblh
40:8 vybAv Al gdlyh hmTSpth vySHm`Al bn ntnyhv vyvKHnn vyvntn bny qrKH vSHryh bn tnKHmt vbny `vpy (`ypy) hntpty vyznyhv bn hm`kty--hmh vAnSHyhm
40:9 vySHb` lhm gdlyhv bn AKHyqm bn SHpn vlAnSHyhm lAmr Al tyrAv m`bvd hkSHdym SHbv bArTS v`bdv At mlk bbl--vyytb lkm
40:10 vAny hnny ySHb bmTSph l`md lpny hkSHdym ASHr ybAv Alynv vAtm Aspv yyn vqyTS vSHmn vSHmv bklykm vSHbv b`rykm ASHr tpSHtm
40:11 vgm kl hyhvdym ASHr bmvAb vbbny `mvn vbAdvm vASHr bkl hArTSvt SHm`v ky ntn mlk bbl SHAryt lyhvdh vky hpqyd `lyhm At gdlyhv bn AKHyqm bn SHpn
40:12 vySHbv kl hyhvdym mkl hmqmvt ASHr ndKHv SHm vybAv ArTS yhvdh Al gdlyhv hmTSpth vyAspv yyn vqyTS hrbh mAd
40:13 vyvKHnn bn qrKH vkl SHry hKHylym ASHr bSHdh--bAv Al gdlyhv hmTSpth
40:14 vyAmrv Alyv hyd` td` ky b`lys mlk bny `mvn SHlKH At ySHm`Al bn ntnyh lhktk npSH vlA hAmyn lhm gdlyhv bn AKHyqm
40:15 vyvKHnn bn qrKH Amr Al gdlyhv bstr bmTSph lAmr Alkh nA vAkh At ySHm`Al bn ntnyh vAySH lA yd` lmh ykkh npSH vnpTSv kl yhvdh hnqbTSym Alyk vAbdh SHAryt yhvdh
40:16 vyAmr gdlyhv bn AKHyqm Al yvKHnn bn qrKH Al t`SH (t`SHh) At hdbr hzh ky SHqr Ath dbr Al ySHm`Al