←Prev
Jeremiah 44 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
44:1 hdbr ASHr hyh Al yrmyhv Al kl hyhvdym hySHbym bArTS mTSrym--hySHbym bmgdl vbtKHpnKHs vbnp vbArTS ptrvs lAmr
44:2 kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl Atm rAytm At kl hr`h ASHr hbAty `l yrvSHlm v`l kl `ry yhvdh vhnm KHrbh hyvm hzh vAyn bhm yvSHb
44:3 mpny r`tm ASHr `SHv lhk`sny llkt lqtr l`bd lAlhym AKHrym--ASHr lA yd`vm hmh Atm vAbtykm
44:4 vASHlKH Alykm At kl `bdy hnbyAym hSHkym vSHlKH lAmr Al nA t`SHv At dbr ht`bh hzAt--ASHr SHnAty
44:5 vlA SHm`v vlA htv At Aznm lSHvb mr`tm--lblty qtr lAlhym AKHrym
44:6 vttk KHmty vApy vtb`r b`ry yhvdh vbKHTSvt yrvSHlm vthyynh lKHrbh lSHmmh kyvm hzh
44:7 v`th kh Amr yhvh Alhy TSbAvt Alhy ySHrAl lmh Atm `SHym r`h gdvlh Al npSHtkm lhkryt lkm AySH vASHh `vll vyvnq mtvk yhvdh--lblty hvtyr lkm SHAryt
44:8 lhk`sny bm`SHy ydykm lqtr lAlhym AKHrym bArTS mTSrym ASHr Atm bAym lgvr SHm--lm`n hkryt lkm vlm`n hyvtkm lqllh vlKHrph bkl gvy hArTS
44:9 hSHkKHtm At r`vt Abvtykm vAt r`vt mlky yhvdh vAt r`vt nSHyv vAt r`tkm vAt r`t nSHykm--ASHr `SHv bArTS yhvdh vbKHTSvt yrvSHlm
44:10 lA dkAv `d hyvm hzh vlA yrAv vlA hlkv btvrty vbKHqty ASHr ntty lpnykm vlpny Abvtykm
44:11 lkn kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl hnny SHm pny bkm lr`h--vlhkryt At kl yhvdh
44:12 vlqKHty At SHAryt yhvdh ASHr SHmv pnyhm lbvA ArTS mTSrym lgvr SHm vtmv kl bArTS mTSrym yplv bKHrb br`b ytmv mqtn v`d gdvl bKHrb vbr`b ymtv vhyv lAlh lSHmh vlqllh vlKHrph
44:13 vpqdty `l hyvSHbym bArTS mTSrym kASHr pqdty `l yrvSHlm--bKHrb br`b vbdbr
44:14 vlA yhyh plyt vSHryd lSHAryt yhvdh hbAym lgvr SHm bArTS mTSrym vlSHvb ArTS yhvdh ASHr hmh mnSHAym At npSHm lSHvb lSHbt SHm--ky lA ySHvbv ky Am pltym
44:15 vy`nv At yrmyhv kl hAnSHym hyd`ym ky mqtrvt nSHyhm lAlhym AKHrym vkl hnSHym h`mdvt qhl gdvl vkl h`m hySHbym bArTS mTSrym bptrvs lAmr
44:16 hdbr ASHr dbrt Alynv bSHm yhvh--Aynnv SHm`ym Alyk
44:17 ky `SHh n`SHh At kl hdbr ASHr yTSA mpynv lqtr lmlkt hSHmym vhsyk lh nskym kASHr `SHynv AnKHnv vAbtynv mlkynv vSHrynv b`ry yhvdh vbKHTSvt yrvSHlm vnSHb` lKHm vnhyh tvbym vr`h lA rAynv
44:18 vmn Az KHdlnv lqtr lmlkt hSHmym vhsk lh nskym--KHsrnv kl vbKHrb vbr`b tmnv
44:19 vky AnKHnv mqtrym lmlkt hSHmym vlhsk lh nskym hmbl`dy AnSHynv `SHynv lh kvnym lh`TSbh vhsk lh nskym
44:20 vyAmr yrmyhv Al kl h`m `l hgbrym v`l hnSHym v`l kl h`m h`nym Atv dbr lAmr
44:21 hlvA At hqtr ASHr qtrtm b`ry yhvdh vbKHTSvt yrvSHlm Atm vAbvtykm mlkykm vSHrykm v`m hArTS Atm zkr yhvh vt`lh `l lbv
44:22 vlA yvkl yhvh `vd lSHAt mpny r` m`llykm mpny htv`bt ASHr `SHytm vthy ArTSkm lKHrbh vlSHmh vlqllh mAyn yvSHb--khyvm hzh
44:23 mpny ASHr qtrtm vASHr KHtAtm lyhvh vlA SHm`tm bqvl yhvh vbtrtv vbKHqtyv vb`dvtyv lA hlktm `l kn qrAt Atkm hr`h hzAt--kyvm hzh
44:24 vyAmr yrmyhv Al kl h`m vAl kl hnSHym SHm`v dbr yhvh kl yhvdh ASHr bArTS mTSrym
44:25 kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl lAmr Atm vnSHykm vtdbrnh bpykm vbydykm mlAtm lAmr `SHh n`SHh At ndrynv ASHr ndrnv lqtr lmlkt hSHmym vlhsk lh nskym hqym tqymnh At ndrykm v`SHh t`SHynh At ndrykm
44:26 lkn SHm`v dbr yhvh kl yhvdh hySHbym bArTS mTSrym hnny nSHb`ty bSHmy hgdvl Amr yhvh Am yhyh `vd SHmy nqrA bpy kl AySH yhvdh Amr KHy Adny yhvh bkl ArTS mTSrym
44:27 hnny SHqd `lyhm lr`h vlA ltvbh vtmv kl AySH yhvdh ASHr bArTS mTSrym bKHrb vbr`b--`d klvtm
44:28 vplyty KHrb ySHbvn mn ArTS mTSrym ArTS yhvdh--mty mspr vyd`v kl SHAryt yhvdh hbAym lArTS mTSrym lgvr SHm dbr my yqvm mmny vmhm
44:29 vzAt lkm hAvt nAm yhvh ky pqd Any `lykm bmqvm hzh--lm`n td`v ky qvm yqvmv dbry `lykm lr`h
44:30 kh Amr yhvh hnny ntn At pr`h KHpr` mlk mTSrym byd Aybyv vbyd mbqSHy npSHv kASHr ntty At TSdqyhv mlk yhvdh byd nbvkdrATSr mlk bbl Aybv--vmbqSH npSHv