←Prev
Jeremiah 46 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
46:1 ASHr hyh dbr yhvh Al yrmyhv hnbyA `l hgvym
46:2 lmTSrym `l KHyl pr`h nkv mlk mTSrym ASHr hyh `l nhr prt bkrkmSH--ASHr hkh nbvkdrATSr mlk bbl bSHnt hrby`yt lyhvyqym bn yASHyhv mlk yhvdh
46:3 `rkv mgn vTSnh vgSHv lmlKHmh
46:4 Asrv hsvsym v`lv hprSHym vhtyTSbv bkvb`ym mrqv hrmKHym lbSHv hsrynt
46:5 mdv` rAyty hmh KHtym nsgym AKHvr vgbvryhm yktv vmnvs nsv vlA hpnv--mgvr msbyb nAm yhvh
46:6 Al ynvs hql vAl ymlt hgbvr TSpvnh `l yd nhr prt kSHlv vnplv
46:7 my zh kyAr y`lh knhrvt ytg`SHv mymyv
46:8 mTSrym kyAr y`lh vknhrvt ytg`SHv mym vyAmr A`lh Aksh ArTS Abydh `yr vySHby bh
46:9 `lv hsvsym vhthllv hrkb vyTSAv hgbvrym--kvSH vpvt tpSHy mgn vlvdym tpSHy drky qSHt
46:10 vhyvm hhvA lAdny yhvh TSbAvt yvm nqmh lhnqm mTSryv vAklh KHrb vSHb`h vrvth mdmm ky zbKH lAdny yhvh TSbAvt bArTS TSpvn--Al nhr prt
46:11 `ly gl`d vqKHy TSry btvlt bt mTSrym lSHvA hrbyty (hrbyt) rpAvt t`lh Ayn lk
46:12 SHm`v gvym qlvnk vTSvKHtk mlAh hArTS ky gbvr bgbvr kSHlv yKHdyv nplv SHnyhm
46:13 hdbr ASHr dbr yhvh Al yrmyhv hnbyA--lbvA nbvkdrATSr mlk bbl lhkvt At ArTS mTSrym
46:14 hgydv bmTSrym vhSHmy`v bmgdvl vhSHmy`v bnp vbtKHpnKHs Amrv htyTSb vhkn lk--ky Aklh KHrb sbybyk
46:15 mdv` nsKHp Abyryk lA `md ky yhvh hdpv
46:16 hrbh kvSHl gm npl AySH Al r`hv vyAmrv qvmh vnSHbh Al `mnv vAl ArTS mvldtnv mpny KHrb hyvnh
46:17 qrAv SHm pr`h mlk mTSrym SHAvn h`byr hmv`d
46:18 KHy Any nAm hmlk--yhvh TSbAvt SHmv ky ktbvr bhrym vkkrml bym ybvA
46:19 kly gvlh `SHy lk yvSHbt bt mTSrym ky np lSHmh thyh vnTSth mAyn yvSHb
46:20 `glh yph pyh mTSrym qrTS mTSpvn bA bA
46:21 gm SHkryh bqrbh k`gly mrbq ky gm hmh hpnv nsv yKHdyv lA `mdv ky yvm Aydm bA `lyhm `t pqdtm
46:22 qvlh knKHSH ylk ky bKHyl ylkv--vbqrdmvt bAv lh kKHtby `TSym
46:23 krtv y`rh nAm yhvh ky lA yKHqr ky rbv mArbh vAyn lhm mspr
46:24 hbySHh bt mTSrym ntnh byd `m TSpvn
46:25 Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl hnny pvqd Al Amvn mnA v`l pr`h v`l mTSrym v`l Alhyh v`l mlkyh v`l pr`h--v`l hbtKHym bv
46:26 vnttym byd mbqSHy npSHm vbyd nbvkdrATSr mlk bbl vbyd `bdyv vAKHry kn tSHkn kymy qdm nAm yhvh
46:27 vAth Al tyrA `bdy y`qb vAl tKHt ySHrAl--ky hnny mvSH`k mrKHvq vAt zr`k mArTS SHbym vSHb y`qvb vSHqt vSHAnn vAyn mKHryd
46:28 Ath Al tyrA `bdy y`qb nAm yhvh--ky Atk Any ky A`SHh klh bkl hgvym ASHr hdKHtyk SHmh vAtk lA A`SHh klh vysrtyk lmSHpt vnqh lA Anqk