←Prev
Jeremiah 50 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
50:1 hdbr ASHr dbr yhvh Al bbl--Al ArTS kSHdym byd yrmyhv hnbyA
50:2 hgydv bgvym vhSHmy`v vSHAv ns hSHmy`v Al tkKHdv Amrv nlkdh bbl hbySH bl KHt mrdk hbySHv `TSbyh KHtv glvlyh
50:3 ky `lh `lyh gvy mTSpvn hvA ySHyt At ArTSh lSHmh vlA yhyh yvSHb bh mAdm v`d bhmh ndv hlkv
50:4 bymym hhmh vb`t hhyA nAm yhvh ybAv bny ySHrAl hmh vbny yhvdh yKHdv hlvk vbkv ylkv vAt yhvh Alhyhm ybqSHv
50:5 TSyvn ySHAlv drk hnh pnyhm bAv vnlvv Al yhvh bryt `vlm lA tSHkKH
50:6 TSAn Abdvt hyh (hyv) `my--r`yhm ht`vm hrym SHvbbym (SHvbbvm) mhr Al gb`h hlkv SHkKHv rbTSm
50:7 kl mvTSAyhm Aklvm vTSryhm Amrv lA nASHm tKHt ASHr KHtAv lyhvh nvh TSdq vmqvh Abvtyhm yhvh
50:8 ndv mtvk bbl vmArTS kSHdym yTSAv (TSAv) vhyv k`tvdym lpny TSAn
50:9 ky hnh Anky m`yr vm`lh `l bbl qhl gvym gdlym mArTS TSpvn v`rkv lh mSHm tlkd KHTSyv kgbvr mSHkyl lA ySHvb ryqm
50:10 vhyth kSHdym lSHll kl SHllyh ySHb`v nAm yhvh
50:11 ky tSHmKHy (tSHmKHv) ky t`lzy (t`lzv) SHsy nKHlty ky tpvSHy (tpvSHv) k`glh dSHh vtTShly (vtTShlv) kAbrym
50:12 bvSHh Amkm mAd KHprh yvldtkm hnh AKHryt gvym mdbr TSyh v`rbh
50:13 mqTSp yhvh lA tSHb vhyth SHmmh klh kl `br `l bbl ySHm vySHrq `l kl mkvtyh
50:14 `rkv `l bbl sbyb kl drky qSHt ydv Alyh Al tKHmlv Al KHTS ky lyhvh KHtAh
50:15 hry`v `lyh sbyb ntnh ydh nplv ASHvytyh (ASHyvtyh) nhrsv KHvmvtyh ky nqmt yhvh hyA hnqmv bh kASHr `SHth `SHv lh
50:16 krtv zvr` mbbl vtpSH mgl b`t qTSyr--mpny KHrb hyvnh AySH Al `mv ypnv vAySH lArTSv ynsv
50:17 SHh pzvrh ySHrAl Aryvt hdyKHv hrASHvn Aklv mlk ASHvr vzh hAKHrvn `TSmv nbvkdrATSr mlk bbl
50:18 lkn kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl hnny pqd Al mlk bbl vAl ArTSv--kASHr pqdty Al mlk ASHvr
50:19 vSHbbty At ySHrAl Al nvhv vr`h hkrml vhbSHn vbhr Aprym vhgl`d tSHb` npSHv
50:20 bymym hhm vb`t hhyA nAm yhvh ybqSH At `vn ySHrAl vAynnv vAt KHtAt yhvdh vlA tmTSAynh ky AslKH lASHr ASHAyr
50:21 `l hArTS mrtym `lh `lyh vAl yvSHby pqvd KHrb vhKHrm AKHryhm nAm yhvh v`SHh kkl ASHr TSvytyk
50:22 qvl mlKHmh bArTS--vSHbr gdvl
50:23 Ayk ngd` vySHbr ptySH kl hArTS Ayk hyth lSHmh bbl bgvym
50:24 yqSHty lk vgm nlkdt bbl vAt lA yd`t nmTSAt vgm ntpSHt--ky byhvh htgryt
50:25 ptKH yhvh At AvTSrv vyvTSA At kly z`mv ky mlAkh hyA lAdny yhvh TSbAvt--bArTS kSHdym
50:26 bAv lh mqTS ptKHv mAbsyh slvh kmv `rmym vhKHrymvh Al thy lh SHAryt
50:27 KHrbv kl pryh yrdv ltbKH hvy `lyhm ky bA yvmm `t pqdtm
50:28 qvl nsym vpltym mArTS bbl lhgyd bTSyvn At nqmt yhvh Alhynv--nqmt hyklv
50:29 hSHmy`v Al bbl rbym kl drky qSHt KHnv `lyh sbyb Al yhy (lh) plyth SHlmv lh kp`lh kkl ASHr `SHth `SHv lh ky Al yhvh zdh Al qdvSH ySHrAl
50:30 lkn yplv bKHvryh brKHbtyh vkl AnSHy mlKHmth ydmv byvm hhvA nAm yhvh
50:31 hnny Alyk zdvn nAm Adny yhvh TSbAvt ky bA yvmk `t pqdtyk
50:32 vkSHl zdvn vnpl vAyn lv mqym vhTSty ASH b`ryv vAklh kl sbybtyv
50:33 kh Amr yhvh TSbAvt `SHvqym bny ySHrAl vbny yhvdh yKHdv vkl SHbyhm hKHzyqv bm mAnv SHlKHm
50:34 gAlm KHzq yhvh TSbAvt SHmv--ryb yryb At rybm lm`n hrgy` At hArTS vhrgyz lySHby bbl
50:35 KHrb `l kSHdym nAm yhvh vAl ySHby bbl vAl SHryh vAl KHkmyh
50:36 KHrb Al hbdym vnAlv KHrb Al gbvryh vKHtv
50:37 KHrb Al svsyv vAl rkbv vAl kl h`rb ASHr btvkh--vhyv lnSHym KHrb Al AvTSrtyh vbzzv
50:38 KHrb Al mymyh vybSHv ky ArTS pslym hyA vbAymym ythllv
50:39 lkn ySHbv TSyym At Ayym vySHbv bh bnvt y`nh vlA tSHb `vd lnTSKH vlA tSHkvn `d dvr vdr
50:40 kmhpkt Alhym At sdm vAt `mrh vAt SHknyh--nAm yhvh lA ySHb SHm AySH vlA ygvr bh bn Adm
50:41 hnh `m bA mTSpvn vgvy gdvl vmlkym rbym y`rv myrkty ArTS
50:42 qSHt vkydn yKHzyqv Akzry hmh vlA yrKHmv--qvlm kym yhmh v`l svsym yrkbv `rvk kAySH lmlKHmh `lyk bt bbl
50:43 SHm` mlk bbl At SHm`m vrpv ydyv TSrh hKHzyqthv--KHyl kyvldh
50:44 hnh kAryh y`lh mgAvn hyrdn Al nvh Aytn--ky Arg`h ArvTSm (AryTSm) m`lyh vmy bKHvr Alyh Apqd ky my kmvny vmy yv`dny vmy zh r`h ASHr y`md lpny
50:45 lkn SHm`v `TSt yhvh ASHr y`TS Al bbl vmKHSHbvtyv ASHr KHSHb Al ArTS kSHdym Am lA ysKHbvm TS`yry hTSAn Am lA ySHym `lyhm nvh
50:46 mqvl ntpSHh bbl nr`SHh hArTS vz`qh bgvym nSHm`