←Prev
Jeremiah 51 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
51:1 kh Amr yhvh hnny m`yr `l bbl vAl ySHby lb qmy--rvKH mSHKHyt
51:2 vSHlKHty lbbl zrym vzrvh vybqqv At ArTSh ky hyv `lyh msbyb byvm r`h
51:3 Al ydrk ydrk hdrk qSHtv vAl yt`l bsrynv vAl tKHmlv Al bKHryh--hKHrymv kl TSbAh
51:4 vnplv KHllym bArTS kSHdym vmdqrym bKHvTSvtyh
51:5 ky lA Almn ySHrAl vyhvdh mAlhyv--myhvh TSbAvt ky ArTSm mlAh ASHm mqdvSH ySHrAl
51:6 nsv mtvk bbl vmltv AySH npSHv--Al tdmv b`vnh ky `t nqmh hyA lyhvh--gmvl hvA mSHlm lh
51:7 kvs zhb bbl byd yhvh--mSHkrt kl hArTS myynh SHtv gvym `l kn ythllv gvym
51:8 ptAm nplh bbl vtSHbr hylylv `lyh qKHv TSry lmkAvbh--Avly trpA
51:9 rpAnv At bbl vlA nrpth--`zbvh vnlk AySH lArTSv ky ng` Al hSHmym mSHpth vnSHA `d SHKHqym
51:10 hvTSyA yhvh At TSdqtynv bAv vnsprh bTSyvn At m`SHh yhvh Alhynv
51:11 hbrv hKHTSym mlAv hSHltym--h`yr yhvh At rvKH mlky mdy ky `l bbl mzmtv lhSHKHyth ky nqmt yhvh hyA nqmt hyklv
51:12 Al KHvmt bbl SHAv ns hKHzyqv hmSHmr--hqymv SHmrym hkynv hArbym ky gm zmm yhvh--gm `SHh At ASHr dbr Al ySHby bbl
51:13 SHknty (SHknt) `l mym rbym rbt AvTSrt bA qTSk Amt bTS`k
51:14 nSHb` yhvh TSbAvt bnpSHv ky Am mlAtyk Adm kylq v`nv `lyk hydd
51:15 `SHh ArTS bkKHv mkyn tbl bKHkmtv vbtbvntv nth SHmym
51:16 lqvl ttv hmvn mym bSHmym vy`l nSHAym mqTSh ArTS brqym lmtr `SHh vyvTSA rvKH mATSrtyv
51:17 nb`r kl Adm md`t hbySH kl TSrp mpsl ky SHqr nskv vlA rvKH bm
51:18 hbl hmh m`SHh t`t`ym b`t pqdtm yAbdv
51:19 lA kAlh KHlq y`qvb ky yvTSr hkl hvA--vSHbt nKHltv yhvh TSbAvt SHmv
51:20 mpTS Ath ly kly mlKHmh vnpTSty bk gvym vhSHKHty bk mmlkvt
51:21 vnpTSty bk svs vrkbv vnpTSty bk rkb vrkbv
51:22 vnpTSty bk AySH vASHh vnpTSty bk zqn vn`r vnpTSty bk bKHvr vbtvlh
51:23 vnpTSty bk r`h v`drv vnpTSty bk Akr vTSmdv vnpTSty bk pKHvt vsgnym
51:24 vSHlmty lbbl vlkl yvSHby kSHdym At kl r`tm ASHr `SHv bTSyvn--l`ynykm nAm yhvh
51:25 hnny Alyk hr hmSHKHyt nAm yhvh hmSHKHyt At kl hArTS vntyty At ydy `lyk vglgltyk mn hsl`ym vnttyk lhr SHrph
51:26 vlA yqKHv mmk Abn lpnh vAbn lmvsdvt ky SHmmvt `vlm thyh nAm yhvh
51:27 SHAv ns bArTS tq`v SHvpr bgvym qdSHv `lyh gvym--hSHmy`v `lyh mmlkvt Arrt mny vASHknz pqdv `lyh tpsr h`lv svs kylq smr
51:28 qdSHv `lyh gvym At mlky mdy At pKHvtyh vAt kl sgnyh vAt kl ArTS mmSHltv
51:29 vtr`SH hArTS vtKHl ky qmh `l bbl mKHSHbvt yhvh lSHvm At ArTS bbl lSHmh mAyn yvSHb
51:30 KHdlv gbvry bbl lhlKHm ySHbv bmTSdvt--nSHth gbvrtm hyv lnSHym hTSytv mSHkntyh nSHbrv bryKHyh
51:31 rTS lqrAt rTS yrvTS vmgyd lqrAt mgyd--lhgyd lmlk bbl ky nlkdh `yrv mqTSh
51:32 vhm`brvt ntpSHv vAt hAgmym SHrpv bASH vAnSHy hmlKHmh nbhlv
51:33 ky kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl bt bbl kgrn `t hdrykh `vd m`t vbAh `t hqTSyr lh
51:34 Aklnv (Aklny) hmmnv (hmmny) nbvkdrATSr mlk bbl hTSygnv (hTSygny) kly ryq bl`nv (bl`ny) ktnyn mlA krSHv m`dny hdyKHnv (hdyKHny)
51:35 KHmsy vSHAry `l bbl tAmr ySHbt TSyvn vdmy Al ySHby kSHdym tAmr yrvSHlm
51:36 lkn kh Amr yhvh hnny rb At rybk vnqmty At nqmtk vhKHrbty At ymh vhbSHty At mqvrh
51:37 vhyth bbl lglym m`vn tnym SHmh vSHrqh mAyn yvSHb
51:38 yKHdv kkprym ySHAgv n`rv kgvry Aryvt
51:39 bKHmm ASHyt At mSHtyhm vhSHkrtym lm`n y`lzv vySHnv SHnt `vlm vlA yqyTSv--nAm yhvh
51:40 Avrydm kkrym ltbvKH--kAylym `m `tvdym
51:41 Ayk nlkdh SHSHk vttpSH thlt kl hArTS Ayk hyth lSHmh bbl bgvym
51:42 `lh `l bbl hym bhmvn glyv nksth
51:43 hyv `ryh lSHmh ArTS TSyh v`rbh ArTS lA ySHb bhn kl AySH vlA y`br bhn bn Adm
51:44 vpqdty `l bl bbbl vhTSAty At bl`v mpyv vlA ynhrv Alyv `vd gvym gm KHvmt bbl nplh
51:45 TSAv mtvkh `my vmltv AySH At npSHv--mKHrvn Ap yhvh
51:46 vpn yrk lbbkm vtyrAv bSHmv`h hnSHm`t bArTS vbA bSHnh hSHmv`h vAKHryv bSHnh hSHmv`h vKHms bArTS vmSHl `l mSHl
51:47 lkn hnh ymym bAym vpqdty `l psyly bbl vkl ArTSh tbvSH vkl KHllyh yplv btvkh
51:48 vrnnv `l bbl SHmym vArTS vkl ASHr bhm ky mTSpvn ybvA lh hSHvddym nAm yhvh
51:49 gm bbl lnpl KHlly ySHrAl gm lbbl nplv KHlly kl hArTS
51:50 pltym mKHrb hlkv Al t`mdv zkrv mrKHvq At yhvh vyrvSHlm t`lh `l lbbkm
51:51 bSHnv ky SHm`nv KHrph ksth klmh pnynv ky bAv zrym `l mqdSHy byt yhvh
51:52 lkn hnh ymym bAym nAm yhvh vpqdty `l psylyh vbkl ArTSh yAnq KHll
51:53 ky t`lh bbl hSHmym vky tbTSr mrvm `zh mAty ybAv SHddym lh--nAm yhvh
51:54 qvl z`qh mbbl vSHbr gdvl mArTS kSHdym
51:55 ky SHdd yhvh At bbl vAbd mmnh qvl gdvl vhmv glyhm kmym rbym ntn SHAvn qvlm
51:56 ky bA `lyh `l bbl SHvdd vnlkdv gbvryh KHtth qSHtvtm ky Al gmlvt yhvh SHlm ySHlm
51:57 vhSHkrty SHryh vKHkmyh pKHvtyh vsgnyh vgbvryh vySHnv SHnt `vlm vlA yqyTSv nAm hmlk--yhvh TSbAvt SHmv
51:58 kh Amr yhvh TSbAvt KHmvt bbl hrKHbh `r`r tt`r`r vSH`ryh hgbhym bASH yTStv vyg`v `mym bdy ryq vlAmym bdy ASH vy`pv
51:59 hdbr ASHr TSvh yrmyhv hnbyA At SHryh bn nryh bn mKHsyh blktv At TSdqyhv mlk yhvdh bbl bSHnt hrb`yt lmlkv vSHryh SHr mnvKHh
51:60 vyktb yrmyhv At kl hr`h ASHr tbvA Al bbl--Al spr AKHd At kl hdbrym hAlh hktbym Al bbl
51:61 vyAmr yrmyhv Al SHryh kbAk bbl--vrAyt vqrAt At kl hdbrym hAlh
51:62 vAmrt yhvh Ath dbrt Al hmqvm hzh lhkrytv lblty hyvt bv yvSHb lmAdm v`d bhmh ky SHmmvt `vlm thyh
51:63 vhyh kkltk lqrA At hspr hzh tqSHr `lyv Abn vhSHlktv Al tvk prt
51:64 vAmrt kkh tSHq` bbl vlA tqvm mpny hr`h ASHr Anky mbyA `lyh--vy`pv `d hnh dbry yrmyhv