←Prev
Jeremiah 6 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
6:1 h`zv bny bnymn mqrb yrvSHlm vbtqv` tq`v SHvpr v`l byt hkrm SHAv mSHAt ky r`h nSHqph mTSpvn vSHbr gdvl
6:2 hnvh vhm`ngh dmyty bt TSyvn
6:3 Alyh ybAv r`ym v`dryhm tq`v `lyh Ahlym sbyb r`v AySH At ydv
6:4 qdSHv `lyh mlKHmh qvmv vn`lh bTShrym Avy lnv ky pnh hyvm ky yntv TSlly `rb
6:5 qvmv vn`lh blylh vnSHKHyth Armnvtyh
6:6 ky kh Amr yhvh TSbAvt krtv `TSh vSHpkv `l yrvSHlm sllh hyA h`yr hpqd klh `SHq bqrbh
6:7 khqyr bvr (byr) mymyh kn hqrh r`th KHms vSHd ySHm` bh `l pny tmyd--KHly vmkh
6:8 hvsry yrvSHlm--pn tq` npSHy mmk pn ASHymk SHmmh ArTS lvA nvSHbh
6:9 kh Amr yhvh TSbAvt `vll y`vllv kgpn SHAryt ySHrAl hSHb ydk kbvTSr `l slslvt
6:10 `l my Adbrh vA`ydh vySHm`v--hnh `rlh Aznm vlA yvklv lhqSHyb hnh dbr yhvh hyh lhm lKHrph--lA yKHpTSv bv
6:11 vAt KHmt yhvh mlAty nlAyty hkyl--SHpk `l `vll bKHvTS v`l svd bKHvrym yKHdv ky gm AySH `m ASHh ylkdv zqn `m mlA ymym
6:12 vnsbv btyhm lAKHrym SHdvt vnSHym yKHdv ky Ath At ydy `l ySHby hArTS nAm yhvh
6:13 ky mqtnm v`d gdvlm klv bvTS` bTS` vmnbyA v`d khn--klv `SHh SHqr
6:14 vyrpAv At SHbr `my `l nqlh--lAmr SHlvm SHlvm vAyn SHlvm
6:15 hbySHv ky tv`bh `SHv gm bvSH lA ybvSHv gm hklym lA yd`v--lkn yplv bnplym b`t pqdtym ykSHlv Amr yhvh
6:16 kh Amr yhvh `mdv `l drkym vrAv vSHAlv lntbvt `vlm Ay zh drk htvb vlkv bh vmTSAv mrgv` lnpSHkm vyAmrv lA nlk
6:17 vhqmty `lykm TSpym hqSHybv lqvl SHvpr vyAmrv lA nqSHyb
6:18 lkn SHm`v hgvym vd`y `dh At ASHr bm
6:19 SHm`y hArTS--hnh Anky mbyA r`h Al h`m hzh pry mKHSHbvtm ky `l dbry lA hqSHybv vtvrty vymAsv bh
6:20 lmh zh ly lbvnh mSHbA tbvA vqnh htvb mArTS mrKHq `lvtykm lA lrTSvn vzbKHykm lA `rbv ly
6:21 lkn kh Amr yhvh hnny ntn Al h`m hzh mkSHlym vkSHlv bm Abvt vbnym yKHdv SHkn vr`v--yAbdv (vAbdv)
6:22 kh Amr yhvh hnh `m bA mArTS TSpvn vgvy gdvl y`vr myrkty ArTS
6:23 qSHt vkydvn yKHzyqv Akzry hvA vlA yrKHmv qvlm kym yhmh v`l svsym yrkbv `rvk kAySH lmlKHmh `lyk bt TSyvn
6:24 SHm`nv At SHm`v rpv ydynv TSrh hKHzqtnv--KHyl kyvldh
6:25 Al tTSAy (tTSAv) hSHdh vbdrk Al tlky (tlkv) ky KHrb lAyb mgvr msbyb
6:26 bt `my KHgry SHq vhtplSHy bApr--Abl yKHyd `SHy lk mspd tmrvrym ky ptAm ybA hSHdd `lynv
6:27 bKHvn nttyk b`my mbTSr vtd` vbKHnt At drkm
6:28 klm sry svrrym hlky rkyl nKHSHt vbrzl klm mSHKHytym hmh
6:29 nKHr mpKH mASHtm (mASH tm) `prt--lSHvA TSrp TSrvp vr`ym lA ntqv
6:30 ksp nmAs qrAv lhm ky mAs yhvh bhm