←Prev
Jeremiah 7 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
7:1 hdbr ASHr hyh Al yrmyhv mAt yhvh lAmr
7:2 `md bSH`r byt yhvh vqrAt SHm At hdbr hzh vAmrt SHm`v dbr yhvh kl yhvdh hbAym bSH`rym hAlh lhSHtKHvt lyhvh
7:3 kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl hytybv drkykm vm`llykm vASHknh Atkm bmqvm hzh
7:4 Al tbtKHv lkm Al dbry hSHqr lAmr hykl yhvh hykl yhvh hykl yhvh hmh
7:5 ky Am hytyb tytybv At drkykm vAt m`llykm Am `SHv t`SHv mSHpt byn AySH vbyn r`hv
7:6 gr ytvm vAlmnh lA t`SHqv vdm nqy Al tSHpkv bmqvm hzh vAKHry Alhym AKHrym lA tlkv lr` lkm
7:7 vSHknty Atkm bmqvm hzh--bArTS ASHr ntty lAbvtykm lmn `vlm v`d `vlm
7:8 hnh Atm btKHym lkm `l dbry hSHqr--lblty hv`yl
7:9 hgnb rTSKH vnAp vhSHb` lSHqr vqtr lb`l vhlk AKHry Alhym AKHrym--ASHr lA yd`tm
7:10 vbAtm v`mdtm lpny bbyt hzh ASHr nqrA SHmy `lyv vAmrtm nTSlnv--lm`n `SHvt At kl htv`bvt hAlh
7:11 hm`rt prTSym hyh hbyt hzh ASHr nqrA SHmy `lyv--b`ynykm gm Anky hnh rAyty nAm yhvh
7:12 ky lkv nA Al mqvmy ASHr bSHylv ASHr SHknty SHmy SHm brASHvnh vrAv At ASHr `SHyty lv mpny r`t `my ySHrAl
7:13 v`th y`n `SHvtkm At kl hm`SHym hAlh--nAm yhvh vAdbr Alykm hSHkm vdbr vlA SHm`tm vAqrA Atkm vlA `nytm
7:14 v`SHyty lbyt ASHr nqrA SHmy `lyv ASHr Atm btKHym bv vlmqvm ASHr ntty lkm vlAbvtykm--kASHr `SHyty lSHlv
7:15 vhSHlkty Atkm m`l pny kASHr hSHlkty At kl AKHykm At kl zr` Aprym
7:16 vAth Al ttpll b`d h`m hzh vAl tSHA b`dm rnh vtplh--vAl tpg` by ky Aynny SHm` Atk
7:17 hAynk rAh mh hmh `SHym b`ry yhvdh vbKHTSvt yrvSHlm
7:18 hbnym mlqtym `TSym vhAbvt mb`rym At hASH vhnSHym lSHvt bTSq l`SHvt kvnym lmlkt hSHmym vhsk nskym lAlhym AKHrym--lm`n hk`sny
7:19 hAty hm mk`sym nAm yhvh hlvA Atm lm`n bSHt pnyhm
7:20 lkn kh Amr Adny yhvh hnh Apy vKHmty ntkt Al hmqvm hzh `l hAdm v`l hbhmh v`l `TS hSHdh v`l pry hAdmh vb`rh vlA tkbh
7:21 kh Amr yhvh TSbAvt Alhy ySHrAl `lvtykm spv `l zbKHykm vAklv bSHr
7:22 ky lA dbrty At Abvtykm vlA TSvytym byvm hvTSyA (hvTSyAy) Avtm mArTS mTSrym--`l dbry `vlh vzbKH
7:23 ky Am At hdbr hzh TSvyty Avtm lAmr SHm`v bqvly--vhyyty lkm lAlhym vAtm thyv ly l`m vhlktm bkl hdrk ASHr ATSvh Atkm lm`n yytb lkm
7:24 vlA SHm`v vlA htv At Aznm vylkv bm`TSvt bSHrrvt lbm hr` vyhyv lAKHvr vlA lpnym
7:25 lmn hyvm ASHr yTSAv Abvtykm mArTS mTSrym `d hyvm hzh--vASHlKH Alykm At kl `bdy hnbyAym yvm hSHkm vSHlKH
7:26 vlvA SHm`v Aly vlA htv At Aznm vyqSHv At `rpm--hr`v mAbvtm
7:27 vdbrt Alyhm At kl hdbrym hAlh vlA ySHm`v Alyk vqrAt Alyhm vlA y`nvkh
7:28 vAmrt Alyhm zh hgvy ASHr lvA SHm`v bqvl yhvh Alhyv vlA lqKHv mvsr Abdh hAmvnh vnkrth mpyhm
7:29 gzy nzrk vhSHlyky vSHAy `l SHpym qynh ky mAs yhvh vytSH At dvr `brtv
7:30 ky `SHv bny yhvdh hr` b`yny nAm yhvh SHmv SHqvTSyhm bbyt ASHr nqrA SHmy `lyv--ltmAv
7:31 vbnv bmvt htpt ASHr bgyA bn hnm lSHrp At bnyhm vAt bntyhm bASH--ASHr lA TSvyty vlA `lth `l lby
7:32 lkn hnh ymym bAym nAm yhvh vlA yAmr `vd htpt vgyA bn hnm ky Am gyA hhrgh vqbrv btpt mAyn mqvm
7:33 vhyth nblt h`m hzh lmAkl l`vp hSHmym vlbhmt hArTS vAyn mKHryd
7:34 vhSHbty m`ry yhvdh vmKHTSvt yrvSHlm qvl SHSHvn vqvl SHmKHh qvl KHtn vqvl klh ky lKHrbh thyh hArTS