←Prev
Job 27 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
27:1 ויסף איוב שאת משלו ויאמר
27:2 חי-אל הסיר משפטי ושדי המר נפשי
27:3 כי-כל-עוד נשמתי בי ורוח אלוה באפי
27:4 אם-תדברנה שפתי עולה ולשוני אם-יהגה רמיה
27:5 חלילה לי אם-אצדיק אתכם עד-אגוע-- לא-אסיר תמתי ממני
27:6 בצדקתי החזקתי ולא ארפה לא-יחרף לבבי מימי
27:7 יהי כרשע איבי ומתקוממי כעול
27:8 כי מה-תקות חנף כי יבצע כי ישל אלוה נפשו
27:9 הצעקתו ישמע אל-- כי-תבוא עליו צרה
27:10 אם-על-שדי יתענג יקרא אלוה בכל-עת
27:11 אורה אתכם ביד-אל אשר עם-שדי לא אכחד
27:12 הן-אתם כלכם חזיתם ולמה-זה הבל תהבלו
27:13 זה חלק-אדם רשע עם-אל ונחלת עריצים משדי יקחו
27:14 אם-ירבו בניו למו-חרב וצאצאיו לא ישבעו-לחם
27:15 שרידיו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה
27:16 אם-יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש
27:17 יכין וצדיק ילבש וכסף נקי יחלק
27:18 בנה כעש ביתו וכסכה עשה נצר
27:19 עשיר ישכב ולא יאסף עיניו פקח ואיננו
27:20 תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה
27:21 ישאהו קדים וילך וישערהו ממקמו
27:22 וישלך עליו ולא יחמל מידו ברוח יברח
27:23 ישפק עלימו כפימו וישרק עליו ממקמו