←Prev
Job 29 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
29:1 ויסף איוב שאת משלו ויאמר
29:2 מי-יתנני כירחי-קדם כימי אלוה ישמרני
29:3 בהלו נרו עלי ראשי לאורו אלך חשך
29:4 כאשר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי
29:5 בעוד שדי עמדי סביבותי נערי
29:6 ברחץ הליכי בחמה וצור יצוק עמדי פלגי-שמן
29:7 בצאתי שער עלי-קרת ברחוב אכין מושבי
29:8 ראוני נערים ונחבאו וישישים קמו עמדו
29:9 שרים עצרו במלים וכף ישימו לפיהם
29:10 קול-נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה
29:11 כי אזן שמעה ותאשרני ועין ראתה ותעידני
29:12 כי-אמלט עני משוע ויתום ולא-עזר לו
29:13 ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן
29:14 צדק לבשתי וילבשני כמעיל וצניף משפטי
29:15 עינים הייתי לעור ורגלים לפסח אני
29:16 אב אנכי לאביונים ורב לא-ידעתי אחקרהו
29:17 ואשברה מתלעות עול ומשניו אשליך טרף
29:18 ואמר עם-קני אגוע וכחול ארבה ימים
29:19 שרשי פתוח אלי-מים וטל ילין בקצירי
29:20 כבודי חדש עמדי וקשתי בידי תחליף
29:21 לי-שמעו ויחלו וידמו למו עצתי
29:22 אחרי דברי לא ישנו ועלימו תטף מלתי
29:23 ויחלו כמטר לי ופיהם פערו למלקוש
29:24 אשחק אלהם לא יאמינו ואור פני לא יפילון
29:25 אבחר דרכם ואשב ראש ואשכון כמלך בגדוד כאשר אבלים ינחם