←Prev
Job 39 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
39:1 הידעת--עת לדת יעלי-סלע חלל אילות תשמר
39:2 תספר ירחים תמלאנה וידעת עת לדתנה
39:3 תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשלחנה
39:4 יחלמו בניהם ירבו בבר יצאו ולא-שבו למו
39:5 מי-שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח
39:6 אשר-שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה
39:7 ישחק להמון קריה תשאות נגש לא ישמע
39:8 יתור הרים מרעהו ואחר כל-ירוק ידרוש
39:9 היאבה רים עבדך אם-ילין על-אבוסך
39:10 התקשר-רים בתלם עבתו אם-ישדד עמקים אחריך
39:11 התבטח-בו כי-רב כחו ותעזב אליו יגיעך
39:12 התאמין בו כי-ישוב (ישיב) זרעך וגרנך יאסף
39:13 כנף-רננים נעלסה אם-אברה חסידה ונצה
39:14 כי-תעזב לארץ בציה ועל-עפר תחמם
39:15 ותשכח כי-רגל תזורה וחית השדה תדושה
39:16 הקשיח בניה ללא-לה לריק יגיעה בלי-פחד
39:17 כי-השה אלוה חכמה ולא-חלק לה בבינה
39:18 כעת במרום תמריא תשחק לסוס ולרכבו
39:19 התתן לסוס גבורה התלביש צוארו רעמה
39:20 התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה
39:21 יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת-נשק
39:22 ישחק לפחד ולא יחת ולא-ישוב מפני-חרב
39:23 עליו תרנה אשפה להב חנית וכידון
39:24 ברעש ורגז יגמא-ארץ ולא-יאמין כי-קול שופר
39:25 בדי שפר יאמר האח-- ומרחוק יריח מלחמה רעם שרים ותרועה
39:26 המבינתך יאבר-נץ יפרש כנפו לתימן
39:27 אם-על-פיך יגביה נשר וכי ירים קנו
39:28 סלע ישכן ויתלנן-- על שן-סלע ומצודה
39:29 משם חפר-אכל למרחוק עיניו יביטו
39:30 ואפרחו יעלעו-דם ובאשר חללים שם הוא